Книга: Человеческий крокет - Кейт Аткинсон

«Человеческий крокет» - роман по атмосфере похожий на старую сказку, по которой могли бы снять олдскульный диснеевский мультфильм или на историю, написанную Чарльзом Диккенсом, но более ироничную и красочную, и про женщин. Главная героиня - юная девочка Изобел, она живет в старом доме со своей не совсем обыкновенной семьей, которая словно состоит из каких-то остатков пазла, так что картина получается с большими пробелами. И самая большая дыра зияет на месте пропавшей матери. Это и станет завязкой истории, объятой таинственным ореолом.

Но не стоит ожидать степенной традиционно английской истории с линейным повествованием и логически предсказуемой развязкой. Это не медленная комфортная книга, а водоворот событий.

Изобел вместе с братом Чарльзом будут искать остатки воспоминаний о матери. Старое зеркальце, туфли завалявшиеся в шкафу, локон в шкатулке (точно ее!). Отсутствующий персонаж занимает огромное пространство в истории, определяя настроение в доме и семье, вопреки собственной пропаже. При этом все другие герои книги в лице отца, бабушки, тетки, соседей сначала кажутся уж очень книжными, а к финалу оказываются слишком живыми.

Аткинсон как чародейка заманивает читателя в сказку, чтобы изобличить реальность. В конце нам все же дарят немного теплой надежды, потому что как известно, реальность штука жестокая, и мы читатели в книгах ищем от нее убежище или ответы (так по крайней мере говорят). Кейт Аткинсон снабжает нас и тем, и другим.

Превосходно.

...я не в себе, но где я-это вопрос .

Элайза - та ещё штучка. Проматерь всех детей . Кругом расставлены сети- ловушки, временные петли. Они забрасывают Изобелл в прошлое и несуществующие параллельные жизни, или существующие? Ничего не понятно, но как прекрасно и феерично :

Чем кончается мир? Огнем? Великой звездой, павшей с небес? Вообразите — звезда Полынь [Откр. 8:11.] отправляется в апокалиптический поход к Земле, вспахивает ночное небо со скоростью 40 тысяч миль в час, мчится, сияя миллиардом солнц. Все ближе и ближе. Какой наступит бедлам — град и огнь пополам с кровью, мощнейшие подземные толчки в районе коллизии, кратер в сотню миль шириной, распыленные скалы, громы и молнии, раскаленные камни взмывают в атмосферу и обрушиваются ливнем, сгорает треть лесного покрова и вся зеленая трава, исполинская гора, пылая, падает в море, море вскипает кровью, обломки павшей звезды разлетаются по небесам, и солнце темнеет, и густеет воздух, и гаснет луна, и выключаются звезды...."

А вот этот кусочек :

...Разрастается сюрреалистический, многослойный грибной пейзаж — белые грибы, концентрическая дальдиния, иудино ухо, веселка и оранжевая дрожалка. Повсюду плесень. Из гнилых хвойных прорастает плевроцибелла, щитовидная скутеллиния закатывает гулянку на дубовых пнях..."

Да я как истинный грибник на этом месте проснулась и пошла гуглить концентрическую дальдинию и оранжевую дрожалку . Про сюжет этой книги сложно в двух словах написать что то вразумительное. Это как пересказывать всё что произошло с твоим семейством за последние лет сто, сто пятьдесят, включив в пересказ буквально всех троюродных братьев и четвеюродных тётушек, со всеми их странностями и тараканами. И во время этого пересказа автор очень ясно даёт понять как далеки жизни людей от идеала и гораздо ближе к вселенскому хаосу. Спасибо автору за такой эксклюзивный шедевр и переводчику, который со всем этим справился и сумел донести его до читателей..

Ожидая интересный сюжет, я наткнулась на "необычный" стиль повествования - это какое-то излишнее нагромождение научных терминов, аллюзий, фразеологизмов, обрывистых и нелогичных диалогов, плюс к этому добавили две временные линии, внезапные "выпадения" главной героини в другую реальность и плюсом ко всему ее сюрреалистические сны, и все это намешано, и порой непонятно, где начинается одно и заканчивается второе. И чем дальше, тем страннее и непонятнее.

Персонажи все неприятные, и все с какими-то отклонениями. Читать книгу было и так тяжело, а когда по сюжету добавились еще и мерзкие сексуальные извращения, я поняла что я больше не могу этого выносить.

Однозначно, не моя книга и не мой автор. Возможно кому-то она придется по вкусу, но явно не для широкого круга читателей.

Сюжет вообще по сути прост, но только полгода спустя (прочитала летом плюясь, пише рецензию в январе) я поняла, что это всё напоминает немногоа апгрейд по отвратительсноти замка Броуди. Кронина. Только в Кронине были пейзажи, а крокете был один этот ужасный что ли быт. Или я что ли романтизирую позапрошлые века, а вот 80-90 кажутся ну такими как-то не ок.

Такая же не здоровая семья, такие же попытки угодить или уйти в воображение. Детей очень жалко опять же. Также имеется соврешенно никакой родитель, которыф до последнего момента ни хороший ни плохой. А потом как понимаешь, так не можешь перестать думать, КАК. Бабули как всегда просто из космоса как бдуто свалились. Или как мы плохо понимаем в прошлые поколения.

В общей книгу я прочитала всё-таки и закрыла почти долги по нг мобу, но чуечке доверять надо больше. с Аткинсон в ближайщие годы продолжать знакомиться я не буду.

Из плюсов - красивенный синий срез