Электронная библиотека » Книги переводчика - Дебора Григорьевна Лившиц

Книги переводчика Дебора Григорьевна Лившиц

  • 13 марта 2020, 12:01
Скачать книгу Зверь дяди Бельома автора Ги де Мопассан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до читателя. «Мы всегда изображаем самих себя», – говорит он. Чистота...

  • 13 сентября 2019, 17:00
Скачать книгу Письмо, найденное на утопленнике автора Ги де Мопассан

Жанр: Литература 19 века, Классика


+16

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до читателя. «Мы всегда изображаем самих себя», – говорит он. Чистота...

  • 13 сентября 2019, 16:40
Скачать книгу Сказки дня и ночи автора Ги де Мопассан

Жанр: Литература 19 века, Классика


+16

Натуралистическая проза крупнейшего французского новеллиста XIX века Ги де Мопассана стала образцом безоценочного реализма как личного мировоззрения, которое писатель пытается донести до читателя. «Мы всегда изображаем самих себя», – говорит он. Чистота...

  • 7 июня 2019, 17:40
Скачать книгу Этюд в багровых тонах. Знак четырех. Записки о Шерлоке Холмсе автора Артур Дойл

Жанр: Классические детективы, Детективы


+12

Прошло уже больше ста лет с того момента, как был напечатан первый рассказ о знаменитом сыщике с Бейкер-стрит, а читатели всего мира по-прежнему с упоением погружаются в мир интереснейших опасных приключений Шерлока Холмса и его преданного друга, в мир...

  • 12 апреля 2019, 18:20
Скачать книгу Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса автора Артур Дойл

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


+12

Два полных авторских сборника – «Приключения Шерлока Холмса» и «Возвращение Шерлока Холмса». Здесь будут жених, опасающийся мести бывшей возлюбленной, и невеста, брошенная в день венчания; загадочные апельсиновые зернышки и тайный код пляшущих человечков,...

  • 9 января 2019, 17:40
Скачать книгу Любовный напиток (сборник) автора Фредерик Стендаль

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

В настоящее издание входят новеллы Стендаля «Любовный напиток», «Ванина Ванини», «Федер, или Денежный муж», «Герцогиня ди Паллиано» и «Виттория Аккорамбони», являющиеся прекрасными образцами классической французской любовной прозы.

  • 7 июня 2017, 02:38
Скачать книгу Ванина Ванини (сборник) автора Фредерик Стендаль

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

Сюжет новеллы «Ванина Ванини» основан на реальном историческом событии – борьбе венты (одной из ячеек организации по освобождению Италии от иностранного владычества) карбонариев и ее гибели. Движущей силой явился женский характер – страстный, гордый,...

  • 7 июня 2017, 01:31
Скачать книгу Все приключения Шерлока Холмса автора Артур Дойл

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


+12

Произведения, на которых мы выросли, – и произведения, совершенно нам незнакомые. Все, что написал о великом сыщике с Бейкер-стрит сам сэр Артур Конан Дойл – от классических повестей до небольших рассказов.

Но помимо произведений, принадлежащих перу Конан...

  • 21 апреля 2017, 01:56
Скачать книгу Гаврош. Козетта (сборник) автора Виктор Гюго

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+6

В книгу вошли избранные главы из романа «Отверженные» французского писателя Виктора Гюго (1802–1885).

История маленькой Козетты, которую мать отдала на воспитание злому и жадному трактирщику Тенардье и его жене, не оставит равнодушными юных читателей. В чужом доме малышке Козетте было нелегко: живя впроголодь и донашивая старенькие вещи хозяйских дочерей, девочка выполняла самую тяжёлую и грязную работу. Каково же было удивление и недоумение маленькой девочки, когда однажды, под Рождество, какой-то незнакомец купил ей дорогую куклу, а в своём деревянном башмачке она нашла золотую монету!..

Юный Гаврош – другой герой романа «Отверженные» – вырос на улицах Парижа. Город заменил ему родителей, братьев и сестёр, городские трущобы стали ему родным домом. Наравне со взрослыми юный Гаврош отважно сражается на баррикадах революционного...

  • 31 марта 2016, 14:40
Скачать книгу Записки о Шерлоке Холмсе (сборник) автора Артур Дойл

Жанр: Классические детективы, Детективы


+12

Перу английского писателя, публициста и журналиста Артура Конан Дойла принадлежат исторические, приключенческие, фантастические романы и труды по спиритизму, но в мировую литературу он вошел как создатель самого Великого Сыщика всех времен и народов – Шерлока Холмса. Благородный и бесстрашный борец со Злом, обладатель острого ума и необыкновенной наблюдательности, с помощью своего знаменитого дедуктивного метода сыщик решает самые запутанные головоломки, зачастую спасая этим человеческие жизни. Он гениально перевоплощается, обладает актерским даром и умеет поставить эффектную точку в конце каждого блестяще проведенного им...

Последние отзывы
2021-05-30 19:38:28
Tamanceff: Да, это - литРПГ, но оно не "второй свежести", как пресловутая осетрина. Пишет Зайцев достойно, да и герои у него вполне на уровне получаются. Что же касается сюжета, то жихнь персонажей в нем кипит, словно котел колдуньи Гингемы....
2021-05-30 19:34:52
Veledar: Замечательное расследование в детективе Несбё! Сюжет, как всегда, многослойный, подобный вкусному пирогу. Здесь тебе и полицейский триллер, и, щемящая душу, человеческая драма, и сложные хитросплетения судеб полицейских, их семей; клубок общественных и социальных проблем, и - людей-"призраков"....
2021-05-30 19:33:08
Veledar: В творческом багаже Чингиза Айтматова множество ярких и запоминающихся произведений, но "Тавро" стоит особняком. Неординарность его в том, что по своей сути и структуре этот роман является экспериментом писателя в фантастическом жанре....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании