Электронная библиотека » Книги переводчика - Екатерина Е. Большелапова

Книги переводчика Екатерина Е. Большелапова

  • 15 ноября 2017, 15:00
Скачать книгу Три дочери Евы автора Элиф Шафак

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Пери, образцовая жена и образцовая мать, отправляется на званый обед и по дороге застревает в ужасной пробке, столь характерной для Стамбула. И тут из машины какой-то бродяга похищает ее сумочку. Не раздумывая, Пери бросается в погоню. На глазах возмущенной...

  • 19 мая 2017, 01:03
Скачать книгу Женщина моей мечты автора Николя Барро

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы


16+

Однажды днем, сидя в Париже в любимом кафе, владелец небольшого книжного магазина Антуан встречает женщину своей мечты. Именно о ней он грезил всю жизнь. Покидая кафе, прекрасная незнакомка вручает ему записку с номером телефона и просит позвонить ей...

  • 16 апреля 2017, 08:10
  • 7 апреля 2016, 20:40
Скачать книгу Ученик архитектора автора Элиф Шафак

Жанр: Исторические приключения, Приключения


16+

XVI век. Османская империя. Эпоха Сулеймана Великолепного.

Волею судьбы двенадцатилетний Джахан и его подопечный, белый слоненок по кличке Чота, оказываются в Стамбуле, при дворе могущественного султана. Здесь Джахану суждено пережить множество удивительных приключений, обрести друзей, встретить любовь и стать учеником выдающегося зодчего – архитектора Синана.

Удивительный рассказ о свободе творчества, о схватке между наукой и фанатизмом, о столкновении любви и верности с грубой силой…

Впервые на русском...

  • 12 декабря 2014, 15:06
Скачать книгу Честь автора Элиф Шафак

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


16+

Турецкая писательница Элиф Шафак получила международное признание трогательными романами о любви и непонимании, в которых сплелись воедино мотивы Востока и Запада.

Две сестры-близнеца родились в селе на границе Турции и Сирии, где девушек ценят за чистоту и послушание, где неподобающее поведение женщин может послужить поводом для убийства во имя чести. Ведь честь зачастую – это единственное, что осталось у мужчины-бедняка.

Одна из сестер – Джамиля – становится местной повитухой, а вторая – Пимби – выходит замуж и уезжает с мужем в Лондон. Но жизнь в Англии не складывается. Эдим, муж Пимби, уходит от нее. От одиночества и неустроенности Пимби бросается в объятия другого мужчины. И ставший после ухода отца старшим в семье, сын героини Искендер понимает, что должен вступиться за честь семьи. Но понимает он и то, что может причинить боль человеку, которого любит всем сердцем…

Впервые на русском...

  • 23 ноября 2014, 17:45
Скачать книгу Я – Малала автора Малала Юсуфзай

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


16+

Малала Юсуфзай была дважды номинирована на Нобелевскую премию мира.

Журнал «Таймс» включил ее в список 16 самых влиятельных подростков 2013 года.

Журнал «Пипл» назвал Малалу Героиней года в 2013 году.

Она стала лауреатом Национальной книжной премии Великобритании 2013 года в категории «Нон-фикшн».

В день, когда ей исполнилось 16 лет, она произнесла речь в Организации Объединенных Наций и ее стоя встречали и провожали аплодисментами.

Малала Юсуфзай – школьница из долины Сват в Пакистане, бросившая вызов движению Талибан и приговоренная талибами к смерти, – чудом выжила после покушения.

«Я – Малала» – захватывающая история девочки, противостоящей международному терроризму. Эта книга заставит вас поверить, что даже один человек способен изменить мир…

Впервые на русском...

  • 25 апреля 2014, 21:36
Скачать книгу Google для разбитых сердец автора Эмма Гарсия

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


16+

Когда Роб в третий раз уклонился от свадьбы, Вивьен решила его проучить и объявила о перерыве в совместной жизни. Но перерыв, похоже, обернулся окончательным разрывом: вместо того чтобы одуматься и перевоспитаться, возлюбленный попросту исчез с ее горизонта! Что же теперь, впасть в отчаяние, смириться с поражением? Или вступить в яростную борьбу с жизненным кризисом, вооружившись опытом и советами многочисленных товарищей по несчастью?

И Вивьен, сделав выбор, печатает в строке поисковика: «разбитое...

  • 2 апреля 2014, 02:00
Скачать книгу На улице нашей любви автора Саманта Янг

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


18+

Джосселин Батлер молода, хороша собой и весьма состоятельна, но ей причиняют жестокие мучения воспоминания о прошлом: когда Джосселин было всего 14 лет, ее горячо любимые родители и обожаемая младшая сестренка погибли в автокатастрофе.

Теперь Джосселин сторонится прочных связей, боится сближаться с людьми, так как считает, что потом все равно потеряет близкого человека и будет страдать.

Но однажды она встречает мужчину, к которому испытывает непреодолимое физическое влечение. Однако Брэден Кармайкл тоже отягощен воспоминаниями о прошлом, поэтому он предлагает ей сделку: никаких обязанностей и никаких привязанностей, а просто физиологическая близость. Но поможет ли им эта якобы ни к чему не обязывающая связь сбежать из плена...

  • 22 января 2014, 02:57
Скачать книгу Лэшер автора Энн Райс

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

В фамильном особняке на Первой улице продолжают происходить загадочные события. И как всегда, к ним самым непосредственным образом причастен Лэшер, неизменный спутник и покровитель тех членов клана Мэйфейр, кто обладает наследственным даром ведьмовства. Так кто же он – дьявол или святой? Вечное проклятие Мэйфейров, призрак, в течение многих веков преследовавший это семейство, наконец-то раскрывает свою...

  • 4 ноября 2013, 22:24
Скачать книгу Каньон Холодных Сердец автора Клайв Баркер

Жанр: Ужасы и Мистика


18+

Все началось с того, что преуспевающий голливудский импресарио Биллем Зеффер приобрел у хозяев древней румынской крепости для своей возлюбленной, киноактрисы Кати Люпи, старинные изразцовые интерьеры и перевез их в Америку, в каньон Холодных Сердец. Мог ли он знать, что, обустраивая у себя во дворце так называемую Страну дьявола, он действительно впускает в мир силы, которым лучше бы пребывать в...

Последние отзывы
2024-11-12 22:25:32
Veledar: Хайсмит вывернула наизнанку все представления о любовном романе. Две женщины в удушающих объятиях 50-х, когда любить "не так" означало социальное самоубийство. История течёт как подпольная река – тихо, но с огромной силой....
2024-11-12 22:23:04
Veledar: Каннингем словно раскладывает человеческие души на составляющие на прозекторском столе. Три истории о любви и смерти, переплетённые как провода в старой проводке. Писатель вытаскивает наружу все потроха современной жизни – страхи, одиночество, желание быть понятым....
2024-11-12 22:22:02
Veledar: Ох уж эти рыцари в сверкающих доспехах! Скотт написал чертовски хорошую историю о времени, когда люди ещё верили в честь. Айвенго – парень что надо, таскается по турнирам, машет мечом и спасает красоток....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании