» Книги переводчика - Ирина А. Тогоева

Книги переводчика Ирина А. Тогоева

  • 6 мая 2014, 02:28
Скачать книгу Кошка, шляпа и кусок веревки (сборник) автора Джоанн Харрис

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Что общего у призрачных обитателей старинного дома, скандинавских богов и двух пожилых дам? Примерно то же, что у кошки, шляпы и куска веревки. Каждому из них Джоанн Харрис отвела особую роль в своих рассказах. Она сложила из них хитрую головоломку, где даже незаметная деталь легко нарушает общий рисунок. Так, во Всемирной паутине опасная игра-ловушка может превратиться в место для встречи влюбленных, а рождественский праздник – в коридор между реальным миром и миром воспоминаний. Главное – помнить, что во всех мирах, созданных Джоанн Харрис, нет места предсказуемости и каждая история, как и шкатулка с секретом, не обходится без двойного...

  • 3 мая 2014, 11:38
Скачать книгу Первая роза Тюдоров, или Белая принцесса автора Филиппа Грегори

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Ее мать – Белая королева, супруг – первый король из династии Тюдоров, сын – будущий король Англии и Ирландии. Два из этих трех титулов Елизавета Йоркская приняла против своей воли. Ей пришлось стать женой человека, который отобрал у ее любимого не только корону, но и жизнь. Она любила каждого из своих детей, но никогда не забывала, какой ценой они ей достались. Брак с Генрихом Тюдором не принес Елизавете того счастья, о котором она мечтала, зато обручение Алой и Белой роз положило конец их мучительной войне. Но достаточно ли всего этого, чтобы мир воцарился и в сердце Елизаветы? Об этом Белая принцесса расскажет...

  • 21 апреля 2014, 00:25
Скачать книгу Драмокл (сборник) автора Роберт Шекли

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


В эту книгу вошли роман, повесть и рассказы знаменитого американского фантаста-юмориста, чьи произведения по праву считаются классикой жанра. От родной Земли до самых далеких звезд, от науки до магии и от радости до отчаяния – таков диапазон воображения неподражаемого Роберта Шекли.

Содержание:

Драмокл: межгалактическая мыльная опера

Майрикс

Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу

Червемир

Тем временем в Баналии…

Голоса

Желания Силверсмита

Не надеясь на будущее

Мисс Мышка и четвертое измерение

Долой паразитов!

Песнь звездной любви

После этой войны другой уже не будет

Вселенский кармический банк

Привет из преисподней

Гибель Атлантиды

С божьей...

  • 21 апреля 2014, 00:15
Скачать книгу Компания «Необузданные таланты» автора Роберт Шекли

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


«Если вы знаете человека, способного с помощью мысленной энергии прожечь дырку в ковре или взорвать ракету, которая должна была вот-вот оторваться от земли и полететь на Луну, обращайтесь к Сэму Уэверли из компании «Необузданные таланты» – это единственная организация, занимающаяся трудоустройством таких необычных людей. Но если вы станете агитировать за кого-то вроде Сидни Эскина (это ученый и недавний пациент сумасшедшего дома в Блекстоуне, оттуда сбежавший), который «наблюдал» людей столь странным образом, что приводил их в полное замешательство, то мы глубоко убеждены: мистер Уэверли вряд ли благосклонно отнесется к вашей письменной просьбе принять у себя подобную личность. Почему? А вот сейчас некто Роберт Шекли и расскажет вам эту абсолютно невероятную историю. Похоже, она одна из самых лучших и смешных в серии его рассказов, написанных до того, как он полностью переключил свой интерес на совершенно иные области; надеемся, впрочем, что он вскоре вновь вернется к прежнему...

  • 15 апреля 2014, 11:24
Скачать книгу Персики для месье кюре автора Джоанн Харрис

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+16

Стоило Вианн обосноваться на берегах Сены, привыкнуть к ровному течению жизни и тысяче повседневных мелочей, как незнакомый ветер снова позвал ее в путь. Он не расскажет Вианн о новых городах, где она никогда не бывала, или о чужеземцах, которых ей только предстоит повстречать. Он принесет ей новости о старых друзьях, которых она не видела уже восемь лет, и нашепчет о переменах, которые пришли на извилистые улочки старого Ланскне вместе с ароматом восточных пряностей и мятного...

  • 5 апреля 2014, 02:10
Скачать книгу Мисс Мышка и четвертое измерение автора Роберт Шекли

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


+12

«Я познакомился с Чарлзом Фостером на обеде по случаю вручения Клерстоновской премии в Лидбитер-холле на Странде. Это был мой второй вечер в Лондоне. Я приехал в Англию, надеясь пополнить список тех авторов, с которыми постоянно сотрудничаю, несколькими новыми именами. Меня зовут Макс Сидель, я глава небольшого издательства «Манжусри-букс», выпускающего эзотерическую литературу. Наша штаб-квартира находится в Линвуде, Нью-Джерси. Собственно, основные сотрудники – это я сам и мисс Томпсон, моя верная...

  • 13 марта 2014, 05:04
  • 13 марта 2014, 04:14
Скачать книгу Спасательный корабль автора Гарри Гаррисон

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика


«Взрыв, заставивший содрогнуться весь корпус космического корабля альбенаретцев, прогремел в тот миг, когда Джайлс подошел к винтовой лестнице, что вела из грузового отделения наверх, в пассажирский отсек. Джайлс ухватился за поручень и повис на нем. Однако почти сразу же последовал другой взрыв и с силой швырнул его в металлическую стенку...

Последние отзывы
2019-10-15 13:50:42
a 3a4 tebe: ТОП книжка сын читал с удовольствием!!!
2019-10-10 19:55:09
Veledar: И что? Аферист? Проходимец? Узлы же работают! Какая ваша забота, как она называются?
2019-10-08 13:32:32
Ирина: Замечательная книга. Местами не совсем понятная но тем не менее В землях Двенадцати провинций слыхом не слыхивали о пароходах и подлодках, зато верят, что птичка пибил умеет врачевать раны, а черепахи – путешествовать во времени....
Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании