Книги переводчика Мария Крисань
![Скачать книгу Пани Зофья. У вас колесо отвалилось автора Яцек Галиньский](/books_files/covers/thumbs_150/pani-zofya-uvas-koleso-otvalilos-291359.jpg)
Жанр: Современные детективы, Детективы
18+
Первая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского захватывает не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья...
![Скачать книгу Пани Зофья. Вы всё перепутали автора Яцек Галиньский](/books_files/covers/thumbs_150/pani-zofya-vy-vse-pereputali-291358.jpg)
Жанр: Современные детективы, Детективы
18+
Первая книга из серии юмористических детективов Яцека Галиньского захватывает не только лихо закрученным сюжетом. Главная героиня раздражает, ее насмешки порой жестоки. Однако по ходу книги читатель проникается к ней уважением и сочувствием: пани Зофья...
![Скачать книгу Евреи-партизаны СССР во время Второй мировой войны автора Джек Нусан Портер](/books_files/covers/thumbs_150/evrei-partizany-sssr-vo-vremya-vtoroy-mirovoy-voyny-290852.jpg)
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
12+
В основе этой книги лежат десятилетия исследований, вызванных к жизни желанием внести ясность в вопрос об участии евреев в партизанском движении. Будучи сыном еврейских партизан, Джек Портер собрал в своем исследовании рассказы из первых рук, интервью...
![Скачать книгу Холокост: вещи. Репрезентация Холокоста в польской и польско-еврейской культуре автора Божена Шеллкросс](/books_files/covers/thumbs_150/holokost-veschi-reprezentaciya-holokosta-v-polskoy-i-polsko-evreyskoy-kulture-254418.jpg)
Жанр: История, Наука и Образование
12+
Разграбление бесценных произведений искусства в военное время – хорошо разработанная тема исследований и публицистики. Вожена Шеллкросс фокусируется на близком, но не тождественном вопросе: значении «обычных» предметов – кастрюль, очков, обуви, одежды,...
![Скачать книгу Россия – наша любовь автора Виктория Сливовская](/books_files/covers/thumbs_150/rossiya-nasha-lyubov-241408.jpg)
Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика
18+
«Россия – наша любовь» – это воспоминания выдающихся польских специалистов по истории, литературе и культуре России Виктории и Ренэ Сливовских. Виктория (1931–2021) – историк, связанный с Институтом истории Польской академии наук, почетный доктор РАН,...
![Скачать книгу О Стивене Хокинге, Чёрной Дыре и Подземных Мышах автора Катажина Рырых](/books_files/covers/thumbs_150/o-stivene-hokinge-chernoy-dyre-i-podzemnyh-myshah-178744.jpg)
Жанр: Детская проза, Детские книги
12+
История Пётрека завораживает и затягивает, как Чёрная Дыра, что скрыта под его кроватью. Но и она, и Подземные Мыши – лишь малая часть загадок, окружающих мальчика.
Что общего между его старшим братом и знаменитым Стивеном Хокингом?
Что случится, если...
![Скачать книгу Гордиев узел Российской империи. Власть, шляхта и народ на Правобережной Украине (1793-1914) автора Даниэль Бовуа](/books_files/covers/thumbs_150/gordiev-uzel-rossiyskoy-imperii-vlast-shlyahta-i-narod-na-pravoberezhnoy-ukraine-1793-1914-93561.jpg)
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Наука и Образование
16+
Охватывающее более чем вековой период исследование выдающегося французского историка-слависта, профессора Даниэля Бовуа, преподававшего в университетах Нанси, Лилля, Париж I Пантеон-Сорбонна, посвящено истории Правобережной Украины – Киевщины, Волыни, Подолии – в составе Российской империи. В центре внимания – борьба между российским самодержавием и польскими элитами за господство в этом регионе и контроль над украинским крестьянством. В равной мере глубоко анализируя социальные, экономические и культурные процессы, автор показывает трудности интеграции бывших земель Речи Посполитой в империю Романовых; объясняет, почему польская землевладельческая аристократия вопреки росту русского национализма оставалась до 1917 года привилегированной и преуспевающей группой; освещает драматическую судьбу тех почти забытых историками «промежуточных» категорий населения, которые не вписались в жесткую сословную иерархию российского общества. Доказывая, что все проекты как полонизации, так и русификации основной массы населения днепровского Правобережья были нереалистичны, книга представляет формирование украинской нации закономерным продуктом сложившихся на этих землях исторических...
![Скачать книгу НАТО в Украине. Секретные материалы автора Сборник](/books_files/covers/thumbs_150/nato-v-ukraine-sekretnye-materialy-23592.jpg)
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Наука и Образование
16+
Вопрос ускоренного присоединения Украины к НАТО приобрел при сегодняшней киевской власти, как показывает публикуемый в этой книге документ, вполне конкретные очертания. И, безусловно, становится одним из ключевых в российско-украинских отношениях. В России нетерпеливое и не раз подтвержденное на разных уровнях желание украинских властей как можно скорее вступить в НАТО всегда вызывало недоумение и сожаление, более того – определенную и вполне объяснимую настороженность. Это понятно – официальные власти страны, в которой проживает самый близкий, самый братский России народ, вдруг ставят вполне конкретные задачи по присоединению к военно-политической организации, долгое время агрессивно нацеленной против нашей не так давно общей Родины – Советского...