Книги переводчика Михаил Львович Рудницкий
![Скачать книгу Двадцать четыре часа из жизни женщины автора Стефан Цвейг](/books_files/covers/thumbs_150/dvadcat-chetyre-chasa-iz-zhizni-zhenschiny-183441.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
«Редкое и счастливое соединение таланта глубокого мыслителя с талантом первоклассного художника» – так Максим Горький охарактеризовал творчество Цвейга. В его «новеллах настроения», «новеллах крайних ситуаций» читатель вслед за героями теряет чувство...
![Скачать книгу Земля обетованная. Последняя остановка. Последний акт (сборник) автора Эрих Мария Ремарк](/books_files/covers/thumbs_150/zemlya-obetovannaya-poslednyaya-ostanovka-posledniy-akt-sbornik-163336.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
«Земля обетованная» – роман, опубликованный уже после смерти автора.
Судьба немецких эмигрантов в Америке.
Они бежали от фашизма, используя все возможные и невозможные способы и средства. Бежали к последнему бастиону свободы и независимости. Однако Америка...
![Скачать книгу Жизнь взаймы, или У неба любимчиков нет автора Эрих Мария Ремарк](/books_files/covers/thumbs_150/zhizn-vzaymy-ili-u-neba-lyubimchikov-net-160340.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
16+
Ранее роман публиковался под названием «Жизнь взаймы» в сокращенном журнальном варианте 1959 года. В данном издании публикуется окончательный книжный вариант 1961◦года.
Эту жизнь герои отвоевывают у смерти! Когда терять уже нечего, когда один стоит на...
![Скачать книгу О власти автора Фридрих Ницше](/books_files/covers/thumbs_150/o-vlasti-156112.jpg)
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Наука и Образование
16+
Эта книга великого немецкого философа Фридриха Ницше (1844–1900) не была завершена им самим. В свет она вышла в реконструкции, предпринятой его сестрой Элизабет Фёрстер-Ницше и Петером Гастом уже после смерти философа. Неоднозначность оценок получившегося...
![Скачать книгу Под конвоем заботы автора Генрих Бёлль](/books_files/covers/thumbs_150/pod-konvoem-zaboty-155661.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
«Под конвоем заботы» – это попытка Бёлля со своих позиций дать ответы на наболевшие вопросы, вставшие перед западным обществом в 70-е годы прошлого века, когда многие до поры скрытые недуги, конфликты и противоречия позднекапиталистического мира вдруг...
![Скачать книгу Смерть в Венеции (сборник) автора Томас Манн](/books_files/covers/thumbs_150/smert-v-venecii-sbornik-143602.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
16+
Томас Манн был одним из тех редких писателей, которым в равной степени удавались произведения и «больших», и «малых» форм. Причем если в его романах содержание тяготело над формой, то в рассказах форма и содержание находились в совершенной гармонии.
«Малые»...
![Скачать книгу Вена (репортажи 1919-1920 гг.) автора Йозеф Рот](/books_files/covers/thumbs_150/vena-reportazhi-1919-1920-gg-133925.jpg)
Жанр: Публицистика: прочее, Публицистика
12+
«Мне кажется, я догадываюсь, что хотят сказать нам этим разнобоем старинные куранты, наша добрая старая тетушка. Будучи венским символом, они чувствуют внутреннюю необходимость стать венским симптомом. И показывают нам не время наступившего часа, а время...
![Скачать книгу Берлин и его окрестности (сборник) автора Йозеф Рот](/books_files/covers/thumbs_150/berlin-i-ego-okrestnosti-sbornik-129753.jpg)
Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика
12+
В сборник очерков и статей австрийского писателя и журналиста, составленный известным переводчиком-германистом М.Л. Рудницким, вошли тексты, написанные Йозефом Ротом для берлинских газет в 1920–1930-е годы. Во времена Веймарской республики Берлин оказался местом, где рождался новый урбанистический ландшафт послевоенной Европы. С одной стороны, город активно перестраивался и расширялся, с другой – война, уличная политика и экономическая стагнация как бы перестраивали изнутри его жителей и невольных гостей-иммигрантов. Динамическая картина этого бурлящего мегаполиса, набросанная в газетных колонках Йозефа Рота, и сегодня читается как живой репортаж о жизни города, который опять стал местом сопряжения различных культур. Писатель создает галерею городских типов и уличных сценок, чем-то напоминающих булгаковскую Москву, где место фантастики занимают наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Издание сопровождается архивными...
![Скачать книгу Письма к Фелиции автора Франц Кафка](/books_files/covers/thumbs_150/pisma-k-felicii-88530.jpg)
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
Это собрание писем Франца Кафки к невесте, отношения с которой складывались далеко не просто – впрочем, многое ли вообще было просто в жизни одного из самых ярких писателей Европы? Каждое из этих эпистолярных произведений – документ предельной психологической обнаженности. Читателю предстоит познакомиться с совершенно иным Францем Кафкой – не с «темным гением», а с ранимым, неуверенным в себе молодым человеком, способным и на страстное чувство, и на глубочайший его...
![Скачать книгу Воля к власти автора Фридрих Ницше](/books_files/covers/thumbs_150/volya-k-vlasti-78068.jpg)
Жанр: Зарубежная образовательная литература, Наука и Образование
12+
Книга «Воля к власти» вышла уже после смерти Ницше в реконструкции, предпринятой его сестрой Е. Ферстер-Ницше и сотрудниками архива (считается, что из этой, сфабрикованной сестрой Ницше книги нацистские идеологи заимствовали многие мысли). Именно эта работа снискала себе славу одного из главных трудов философа и оказала влияние на мировую культуру и...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)