Электронная библиотека » Книги переводчика - Николай Б. Берденников

Книги переводчика Николай Б. Берденников

  • 18 апреля 2023, 15:20
Скачать книгу «Восход Черного Солнца» и другие галактические одиссеи автора Генри Каттнер

Жанр: Космическая фантастика, Фантастика


16+

Он родился в Лос-Анджелесе в 1915 году. Рано оставшись без отца, жил в бедности и еще подростком был вынужден зарабатывать. Благодаря яркому и своеобразному литературному таланту Генри Каттнер начал публиковаться в журналах, едва ему исполнилось двадцать...

  • 25 февраля 2019, 19:40
Скачать книгу Пятый элефант автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


16+

Добро пожаловать в Убервальд! В страну, славную вековыми традициями, где до сих пор играют в такие замечательные игры, как «попробуй убеги, чтобы тебя не сожрали» и «успей домой до захода солнца». Здесь вас встретят ласково улыбающиеся вампиры, милые...

  • 23 января 2017, 16:10
Скачать книгу Ночная Стража автора Терри Пратчетт

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


16+

Это подлинная история самого Ночного из всех Ночных Дозоров. История анк-морпоркской Ночной Стражи. Вот только нашего героя зовут Сэм Ваймс, а не сами знаете как. Но про «треснул мир напополам» – это сущая правда. Ведьм не будет, но будут монахи. Вампиров не будет, но будут убийцы. И будут убитые. И будут Свобода – Равенство – Братство, а когда возникает эта троица, жди беды и, самое главное, – крови.

И будет смешно. И будет грустно. Ведь это абсолютно правдивая история, которая просто обязана была где-то произойти.

Да, а еще не будет… Рембрандта, а будет самый настоящий Терри...

  • 19 января 2017, 15:40
Скачать книгу Мелкие боги автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


Эта история произошла давным-давно, когда по пустыне еще бродили говорящие кусты и разговаривали со случайными прохожими (человек, который имеет привычку гулять по пустыне, ничуточки не удивится, если с ним вдруг заговорит ящерица, булыжник, а тем более куст).

Именно тогда церковь Великого Бога Ома ждала пришествия очередного пророка, который вот-вот должен был явиться, поскольку пророки – весьма обязательные люди и четко следуют установленному расписанию. Именно тогда юный послушник по имени Брута обнаружил в саду маленькую черепашку, которая на поверку оказалась тем самым Великим Богом Омом… А вообще, эта история про черепах и орлов, а также про то, почему черепахи не умеют...

  • 19 января 2017, 15:40
Скачать книгу Роковая музыка автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


16+

Привет… Э-э… Анк-Морпорк!

Это музыка, в которой звучит глас Рока, внемлите сейчас, не то потом будет поздно! Она вытащит вашу душу, вытряхнет, как коврик, и повесит сушиться на забор! Она сведет с ума весь Незримый Университет, заставив волшебников сшить себе кожаные мантии и перекрасить стены спален в черный цвет! Она породит гитарную эпидемию в Анк-Морпорке и устроит в Гад-парке самый Бесплатежный Фестиваль, что когда-либо видел Плоский мир!

Для справки: это еще не все проблемы. Смерть тем временем опять пошел в...

  • 19 января 2017, 15:40
Скачать книгу Санта-Хрякус автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


16+

Хо, хо, хо. Здравствуйте, маленькие индивидуумы. Вы хорошо вели себя в прошлом году? Да, да, я тот самый Санта-Хрякус. А это мой эльф Альберт. А это мои верные кабаны-скакуны: Клыкач, Долбила, Рывун и Мордан. Коса? Да нет, это мой посох. Кости? Просто я немножко похудел. Бледный как смерть? Я же сказал, я – Санта-Хрякус, а вовсе не смерть.

Вот ведь настойчивые маленькие личности… и я вовсе не ваш папа. Думаете, ваши папы только и мечтают как бы полазать по каминным трубам? В общем, подарки в чулке, а я пошел. Мне еще пол плоского мира облететь нужно.

А тебя предупреждаю: еще раз повесишь на камин наволочку, вообще ничего не получишь.

Счастливого страшдества! Всем. Везде.

А, да, чуть не забыл… Хо. Хо....

  • 19 января 2017, 14:50
Скачать книгу Carpe Jugulum. Хватай за горло! автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


16+

Они – вампиры, и это многое объясняет. Да, они спят в гробах, да, они питаются кровью, однако, все не так просто. Долой заскорузлые предания и предрассудки! Новый мир – новые повадки! Закаляйся святой водой! Религиозные символы – всего лишь картинки и предметы нательного украшения! Чеснок? Обычная приправа! Смело гляди в глаза наступающему дню!

Они – новые вампиры. Они будут жить по-новому. И вы тоже будете жить по-новому. Вас заставят не бояться. Вас заставят снять с окон решетки. Вам будет хорошо. Люди и вампиры – дружба вовек!

А тех, кто не согласен, – «Карпе...

  • 19 января 2017, 14:40
Скачать книгу Дамы и Господа автора Терри Пратчетт

Жанр: Книги про волшебников, Фэнтези


Наше сознание творит с нами самые невообразимые вещи. Мы помним только хорошее. Вот драконы, к примеру. Очень романтичные, красивые, полные достоинства зверюги. Но мы забываем, что к этим чертам следует добавить абсолютную прожорливость, мгновенную воспламеняемость и крайнюю зубастость. А эльфы? Да, они танцуют при луне, поют песни – в общем, веселые, милые существа… Но будете ли вы рады, когда они вернутся? О да, эльфы очень любят разные игры – только весело им, а не...

  • 13 марта 2014, 19:51
Скачать книгу Дело о сонном моските автора Эрл Гарднер

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Главные черты адвоката Перри Мейсона – эрудиция, глубокие аналитические способности, воля к победе, умение держать удар, бульдожья хватка, преданность клиенту… Эти качества ему не отказывают никогда – ни на отдыхе в отеле «Палм-Спринг», ни на судебном процессе по делу его верной помощницы Деллы Стрит, ни во время расследования преступления, совершенного много лет назад, ни даже когда его и Деллу пытаются...

  • 12 ноября 2013, 23:47
Скачать книгу Секретные материалы автора Йон Колфер

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Мы предоставляем читателю самому судить о том, является ли данная книга чистой воды вымыслом или же содержит некоторую долю правды. Однако обстоятельства, при которых к нам попали эти материалы, заставляют задуматься. На первый взгляд в них не было ровным счетом ничего интригующего: в редакцию заявился неопрятный жирный коротышка, он размахивал кипой разнокалиберных бумаг и утверждал, что это, дескать, «совершенно секретные досье», добытые им с риском для жизни. В первый раз дальше секретаря он не прошел. Однако через два дня этот субъект обнаружился в кабинете директора издательства, причем как он туда попал – так и осталось загадкой. Но самое интересное произошло, когда отпечатанная книга уже лежала в типографии: с нами связался представитель некоего очень богатого человека и предложил продать весь тираж на корню. Когда мы попытались навести справки, и покупатель, и его агент бесследно растворились. Однако нам удалось узнать, что родом покупатель был из Ирландии и звали его Артемис Фаул…

Капитан Элфи Малой широко известна как незаменимая сотрудница ЛеППРКОНа. Но служба молодой бесстрашной эльфийки не всегда была столь увлекательной. Как и все офицеры Корпуса, она начинала карьеру регулировщицей уличного движения. Здесь рассказывается о том, как Элфи Малой прошла посвящение в капитаны Корпуса и стала первой представительницей прекрасного пола в подчинении майора Джулиуса...

Последние отзывы
2024-07-04 18:30:09
Veledar: Фридрих Хайек, австрийский экономист, в своей книге "Дорога к рабству" предлагает путешествие в мир свободного рынка. Не бойтесь сложного названия, Хайек пишет ясным языком и с увлечением рассказывает о своих мыслях....
2024-07-04 18:27:52
Tamanceff: Представьте, что вы идете по тропинке в лесу. Каждый шаг кажется безобидным, но внезапно вы оказываетесь в ловушке. Так и с социализмом, утверждает Хайек в своей книге "Дорога к рабству"....
2024-07-04 18:25:41
Tamanceff: Звон металла, грохот станков, запах пороха... Добро пожаловать в мир Круппов! Уильям Манчестер приглашает нас на экскурсию по истории легендарной оружейной династии. Эта книга как машина времени, переносящая нас сквозь века немецкой истории....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании