Электронная библиотека » Книги переводчика - Нина Федорова

Книги переводчика Нина Федорова

  • 26 марта 2019, 13:40
Скачать книгу Жизнь. Книга 1. Все течет автора Нина Федорова

Жанр: Литература 20 века, Классика


+12

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула...

  • 26 марта 2019, 13:40
Скачать книгу Жизнь. Книга 2. Перед бурей автора Нина Федорова

Жанр: Литература 20 века, Классика


+12

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула...

  • 26 марта 2019, 13:40
Скачать книгу Жизнь. Книга 3. А земля пребывает вовеки автора Нина Федорова

Жанр: Литература 20 века, Классика


+12

Фёдорова Нина (Антонина Ивановна Подгорина) родилась в 1895 году в г. Лохвица Полтавской губернии. Детство её прошло в Верхнеудинске, в Забайкалье. Окончила историко-филологическое отделение Бестужевских женских курсов в Петербурге. После революции покинула...

  • 15 августа 2017, 19:21
Скачать книгу Семья автора Нина Федорова

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+12

Эта удивительная книга рассказывает о вере и стойкости, о духовной жизни и открытости к людям, о патриотизме и о любви.

  • 15 августа 2017, 19:20
Скачать книгу Дети автора Нина Федорова

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+12

Эта удивительная книга рассказывает о вере и стойкости, о духовной жизни и открытости к людям, о патриотизме и о любви. Роман «Дети», продолжение романа «Семья», был издан в 1958 году во Франкфурте-на-Майне, в Германии.

  • 9 апреля 2017, 01:50
Скачать книгу Семейство Таннер автора Роберт Вальзер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Когда начал публиковаться Франц Кафка, среди первых отзывов были такие: «Появился молодой автор, пишет в манере Роберта Вальзера». «Это плохая карьера, но только плохая карьера может дать миру свет». Франц Кафка о Симоне Таннере Роман «Семейство Таннер» (1907) известнейшего швейцарского писателя Роберта Вальзера (1878–1956) можно назвать образцом классической литературы. Эта книга чем-то похожа на плутовской роман. Симон, ее неугомонный герой, скитается по свету, меняет места работы, набирается опыта, жизненных впечатлений. Он пытается жить в ладу не только с окружающими его людьми, но и с самим собой. Однако Симону не всегда это удается, и ему приходится пускаться на всяческие хитрости. Произведения Вальзера неоднократно экранизировались (в том числе – средствами анимационного кино), несколько документальных и игровых фильмов сняты о нём самом, признание его во всем мире год от года...

  • 17 августа 2016, 17:40
Скачать книгу Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу автора Алекс Капю

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

«Мистификатор, шпионка и тот, кто делал бомбу» – увлекательнейший роман современного швейцарского писателя Алекса Капю. Один из героев книги помог американцам сделать атомную бомбу, второй – начинающий художник – отправился со знаменитым Артуром Эвансом на раскопки Кносса и научился ловко воссоздавать старые фрески, что принесло ему немалый доход. А героиня романа, разведчица союзников в фашистской Италии, была расстреляна. Автор удивительным образом связывает судьбы своих героев между собой, украшая повествование множеством достоверных фактов того...

  • 28 апреля 2014, 00:54
Скачать книгу Уйти по воде автора Нина Федорова

Жанр: Современная русская литература, Современная проза


+16

Уникальный для русской литературы по теме и пережитому опыту роман Нины Федоровой раскрывает реальность, для сторонних наблюдателей обычно недоступную. Перед нами жизнь внутри Церкви, с «искушениями», «послушаниями», «скорбями» и постным майонезом, помноженная на судьбу одной молодой души, одной героини, отчаянно ищущей выход из лабиринта запретов: джинсы не носить, Новый год не отмечать, с мальчиками не встречаться… Но любовь приходит сама, не спросив разрешения духовного отца, – она забирает у Христова воина меч и вручает леденец в форме сердечка. Воин становится просто девушкой, растерянной, страдающей и счастливой одновременно: самый дорогой для нее человек – невоцерковленный, «невер», тот, который ничего не боится… Или просто его никогда не пугали.

Кто же победит, кто сильнее, кто настоящий – Бог-Страх или...

  • 15 апреля 2014, 11:09
Скачать книгу Девочка из Морбакки: Записки ребенка. Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф автора Сельма Лагерлеф

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


+12

Сельма Лагерлёф (1858–1940) была воистину властительницей дум, примером для многих, одним из самых читаемых в мире писателей и признанным международным литературным авторитетом своего времени. В 1907 году она стала почетным доктором Упсальского университета, а в 1914 ее избрали в Шведскую Академию наук, до нее женщинам такой чести не оказывали. И Нобелевскую премию по литературе “за благородный идеализм и богатство фантазии” она в 1909 году получила тоже первой из женщин.

“Записки ребенка” (1930) и “Дневник Сельмы Оттилии Ловисы Лагерлёф” (1932) – продолжение воспоминаний о детстве, начатых повестью “Морбакка” (1922). Родовая усадьба всю жизнь была для Сельмы Лагерлёф самым любимым местом на земле. Где бы она ни оказалась, Сельма всегда оставалась девочкой из Морбакки, – оттуда ее нравственная сила, вера в себя и вдохновение. В ее воспоминаниях о детстве в отчем доме и о первой разлуке с ним безошибочно чувствуется рука автора “Чудесного путешествия Нильса с дикими гусями”, “Саги о Иёсте Берлинге” и трилогии о Лёвеншёльдах. Это – история рождения большого писателя, мудрая и тонкая, наполненная юмором и любовью к...

  • 2 апреля 2014, 01:20
Скачать книгу Морбакка автора Сельма Лагерлеф

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


+12

Несколько поколений семьи Лагерлёф владели Морбаккой, здесь девочка Сельма родилась, пережила тяжелую болезнь, заново научилась ходить. Здесь она слушала бесконечные рассказы бабушки, встречалась с разными, порой замечательными, людьми, наблюдала, как отец и мать строят жизнь свою, усадьбы и ее обитателей, здесь начался христианский путь Лагерлёф. Сельма стала писательницей и всегда была благодарна за это Морбакке. Самая прославленная книга Лагерлёф – “Чудесное путешествие Нильса Хольгерссона с дикими гусями по Швеции” – во многом выросла из детских воспоминаний и переживаний Сельмы. В 1890 году, после смерти горячо любимого отца, усадьбу продали за долги. Для Сельмы это стало трагедией, и она восемнадцать лет отчаянно боролась за возможность вернуть себе дом. Как только литературные заработки и Нобелевская премия позволили, она выкупила Морбакку, обосновалась здесь и сразу же принялась за свои детские воспоминания. Первая часть воспоминаний вышла в 1922 году, но на русский язык они переводятся...

Последние отзывы
2021-07-07 23:39:31
Вениамин Трошев: Очень такая, душевная, трогательная книга. Ну, та её часть, что о писателе этом, Яшике. Всё остальное там про политику, про войну - не интересно, а вот о жизни самого писателя - очень душевно....
2021-07-06 21:54:18
Veledar: Уверен, что поклонникам творчества Бэккера книжка понравится. Еще бы: нуарная атмосфера, персонажи, в которых автор оживил самые мерзкие стороны человеческой натуры. Кое-кто из них мог бы показаться гротескной карикатурой, но автору удалось сделать их вполне правдивыми и жизнеспособными....
2021-07-03 21:59:01
Tamanceff: Мой путь к этому роману был достаточно долгим. Стоит томик на книжной полке; нет-нет, что надо бы почитать роман, но все не досуг как-то. Но все же дошел до Теккерея и почитал "Ярмарку" огромным интересом всего за несколько свободных вечеров, несмотря на довольно внушительный объем произведения....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании