Книги переводчика Оксана Петровна Родионова
![Скачать книгу Эхо автора Дун Си](/books_files/covers/thumbs_150/eho-275548.jpg)
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
Психологический детектив «Эхо» (2021) стал не только новым прорывом в творчестве Дун Си (р. 1966), но и ярким событием в литературной жизни Китая. В своем тексте автор новаторски переплетает две истории – расследование жестокого убийства и перипетии в...
![Скачать книгу Один день что три осени автора Лю Чжэньюнь](/books_files/covers/thumbs_150/odin-den-chto-tri-oseni-249087.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
«Один день что три осени» (2021) Лю Чжэньюня стал шестым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Автор обращается к преданиям родного города Яньцзиня о легендарной фее, приходящей во сне к обывателям, чтобы выслушать свежий анекдот....
![Скачать книгу Пограничный городок. Китайская проза XX века автора Сборник](/books_files/covers/thumbs_150/pogranichnyy-gorodok-kitayskaya-proza-xx-veka-242441.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Четыре повести 1930-1940-х годов, составляющие сборник, по праву входят в золотой фонд китайской литературы и до сих пор не переводились на русский язык. Их авторы – Лао Шэ, Шэнь Цунвэнь, Чжан Айлин и Сюй Сюй – классики китайской литературы XX века, которые...
![Скачать книгу Красные туфельки. Китайская проза XXI века автора Сборник](/books_files/covers/thumbs_150/krasnye-tufelki-kitayskaya-proza-xxi-veka-242436.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
В сборник вошли одиннадцать повестей и рассказов молодых китайских писателей Чжан Юэжань, Шэн Кэи, Нань Фэйяня, А И и др. Ни один из этих авторов не знаком русскоязычному читателю, между тем как в Китае они занимают заметное место на литературном Олимпе,...
![Скачать книгу Былые дни детей и псов автора Сюэдун Чжан](/books_files/covers/thumbs_150/bylye-dni-detey-i-psov-217807.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Чжан Сюэдун (р. 1972), писатель с Северо-Запада Китая, заместитель председателя Союза писателей Нинся-Хуэйского автономного района. Он является автором шести романов, полутора десятка повестей и множества рассказов. Творчество Чжан Сюэдуна реалистично,...
![Скачать книгу Дети стадной эпохи автора Лю Чжэньюнь](/books_files/covers/thumbs_150/deti-stadnoy-epohi-175122.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
«Дети стадной эпохи» (2017) Лю Чжэньюня стал пятым романом этого китайского писателя, переведенным на русский язык. Лю Чжэньюнь дарит нам увлекательное повествование о трагикомическом переплетении судеб нескольких незнакомых людей, словно стадо слепо...
![Скачать книгу Переломленная судьба автора Дун Си](/books_files/covers/thumbs_150/perelomlennaya-sudba-162687.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
«Переломленная судьба» (2015) – новейший из романов китайского писателя Дун Си (р. 1966) и первое из его произведений, переведенное на русский язык. В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств...
![Скачать книгу Одно слово стоит тысячи автора Лю Чжэньюнь](/books_files/covers/thumbs_150/odno-slovo-stoit-tysyachi-156959.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Роман «Одно слово стоит тысячи» (2009) – на сегодняшний день самое известное и титулованное произведение Лю Чжэньюня, в 2011 г. оно удостоилось литературной премии имени Мао Дуня – главной литературной награды Китая. Юмористический дар писателя проявляется...
![Скачать книгу Меня зовут Лю Юэцзинь автора Лю Чжэньюнь](/books_files/covers/thumbs_150/menya-zovut-lyu-yueczin-124979.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Роман Лю Чжэньюня «Меня зовут Лю Юэцзинь» уже третье произведение выдающегося китайского сатирика, изданное на русском языке. С фирменной иронией Лю Чжэньюнь рассказывает о происшествиях в жизни обычного китайского повара, невольно сделавших его вершителем судеб чиновной и деловой элиты. Безобидная овца, желая пощипать травку, по неосторожности ощипала целую стаю волков. При всей анекдотичности в этой истории нет ничего невероятного, таков современный...
![Скачать книгу Мобильник автора Лю Чжэньюнь](/books_files/covers/thumbs_150/mobilnik-109735.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
18+
Трагикомический роман китайского писателя Лю Чжэньюня «Мобильник» (2003) – уже второе его творение, выходящее на русском языке. Как и в сатирическом романе «Я не Пань Цзиньлянь» (переведен на русский язык в 2015), в «Мобильнике» в характерной для Лю Чжэньюня остроумной манере рассказана очень китайская, но вместе с тем и общечеловеческая история. Популярный телеведущий Янь Шоуи, став жертвой собственной хитрости, ревности жены и шантажа со стороны любовницы, переживает череду злоключений и теряет семью, работу и самого себя. Мобильный телефон превращается в ахиллесову пяту главного героя. По роману «Мобильник» был снят одноименный кинофильм известным китайским режиссером Фэн...
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zhizn-kak-ona-est-270525.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/ezhevichnoe-vino-45136.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/detskiy-bog-277268.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)