Электронная библиотека » Книги переводчика - Павел Васильевич Рубцов

Книги переводчика Павел Васильевич Рубцов

  • 17 декабря 2013, 18:24
Скачать книгу Осторожный убийца автора Джеймс Чейз

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Дэвид Чизхольм надеялся каким-то образом выбраться из Италии – без денег и паспорта это было трудно сделать. Его любовница Лаура, жена богача Фанчини, замолвила словечко, и Дэвида взяли к нему в дом на работу, а, согласно завещанию, каждому из прислуги полагалась приличная сумма. Но Лаура поведала Дэвиду, что если она станет вдовой, то получит шестьсот миллионов лир, но для этого нужно убить Фанчини…

Роман также издавался под названиями «Осторожный преступник», «Невинный...

  • 17 декабря 2013, 18:22
Скачать книгу Мертвые не кусаются автора Джеймс Чейз

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Когда в городке появился Диллон, крепкий парень, который мог постоять за себя, жители отнеслись к нему с уважением. Даже красотка Майра, дочь старика Хогана, заинтересовалась им. Но Диллон не проявил ответных чувств и, повздорив с Хоганом, убил его. Вынужденный уехать из города он прихватывает с собой приятеля и Майру. Но Майра думает только об одном, как отомстить Диллону.

Роман также издавался под названиями «Мертвые не перечат», «Карьера убийцы», «Опасные...

  • 17 декабря 2013, 18:21
Скачать книгу Не тяни тигра за хвост автора Джеймс Чейз

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Убита Фей Карсон, девушка по вызову. Под подозрением полиции три фигуры. Кен Холланд, последний клиент Фей, удрал, не вызвав полицию. Ее бывший дружок Джонни Дорман, психически неуравновешенный парень, грозил перерезать девице горло. Морис Ярд, партнер по танцам, бросил мисс Карсон, женился на ее подруге и теперь мог опасаться мести. Лейтенанту Адамсу подсказывает чутье: здесь замешана женщина.

Роман также издавался под названиями «Схватить тигра за хвост», «Вечер вне дома», «Пока гром не...

  • 16 декабря 2013, 15:35
Скачать книгу Несчастный случай автора Агата Кристи

Жанр: Рассказы, Малая форма


«… Убийца редко ограничивается одним злодеянием. Дай ему время успокоиться, покажи, что не сомневаешься в его невиновности, и он наверняка совершит следующее преступление... Бывает, арестуют какого-нибудь человека по подозрению в убийстве жены, а доказательств недостаточно. Тогда обязательно надо заглянуть в его прошлое....

  • 16 декабря 2013, 15:35
Скачать книгу Плодотворное воскресенье автора Агата Кристи

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


«… Дороти раскрыла было рот, чтобы возразить своему спутнику, но, подумав, пробормотала:

– Подвинь-ка мне вишни. Я съела больше, чем ты, и сейчас я разделю то, что осталось... Ох! Что это там, в глубине под ними?

С этими словами она вытащила длинную нитку красных сверкающих камней и ошеломленно уставилась на нее.

– Это было в корзинке? – спросил вконец ошарашенный Эдвард.

Дороти кивнула:

– Да. Под вишнями.

– Как это, интересно, попало туда?

– Не имею понятия. Странно, Эд, едва мы прочитали в газете это объявление... о краже рубинов...

– И ты думаешь, что держишь в руках пятьдесят тысяч фунтов? – нервно засмеялся Эдвард.

– Я просто говорю, что все это странно! Ты не находишь?...

  • 16 декабря 2013, 15:35
Скачать книгу Красный шар автора Агата Кристи

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


«… Их провели в гостиную. Едва дворецкий удалился, как дверь снова открылась и появилась полная дама с бесцветными волосами. Мэри Монтрезор шагнула к ней, но тут же остановилась, ловко разыграв изумление:

– Как? Но это же не Эми! Вот досада!

– Да, пожалуй, – ответила хриплым голосом толстушка.

Следом за миссис Пардонстенджер вошел громадный мужчина с бульдожьей головой и зловещим выражением лица. Более отвратительного типа Джордж еще никогда не встречал.

– И в самом деле странно! – повторил бульдог насмешливо. – Я сразу раскусил вас, господа, и мне ясна ваша игра! Руки вверх! – Он выхватил из кармана огромный револьвер. – Сказано – руки вверх! Белла, обыщи...

  • 16 декабря 2013, 15:35
Скачать книгу Изумруд раджи автора Агата Кристи

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


«… «Наверняка ничего путного из еды уже не осталось, – сказал он про себя. – Мне везет сегодня!»

Так и случилось: остались только бобы с бараниной. И Джеймс покорно заказал их. Машинально он сунул руку в карман и нащупал там какой-то камешек. Он достал его, и все его заботы вдруг отошли на второй план: он держал в ладони не обычную гальку, а большой зеленый сверкающий камень. И он не мог отвести от него испуганных глаз: нет, это не может быть изумруд, это, наверное, просто осколок бутылки, отшлифованный морем! Да и изумруд не может быть таким большим!

И вдруг ему вспомнилась фраза из газетной заметки: "Знаменитый изумруд раджи Марапуты величиной с голубиное яйцо..." Неужели это он? Изумруд раджи?...

  • 22 ноября 2013, 19:42
Скачать книгу Поверишь этому – поверишь всему автора Джеймс Чейз

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Поверишь этому – поверишь всему» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, – мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было...

  • 14 ноября 2013, 07:42
Скачать книгу Эвита. Женщина с хлыстом автора Мэри Мейн

Жанр: Зарубежная публицистика, Публицистика


Данная книга биографическая и повествует о жизни Эвиты (настоящее имя Эва Дуарте де Перон) – звезды эфира, жены аргентинского президента, диктатора Хуано Доминго Перона, «защитницы угнетенных» и «великой благодетельницы», кровожадной и жестокой властительницы. Судьба и амбиции вознесли ее на вершину власти. Заполучив в свои руки миллиардное состояние, она поставила себе цель – отомстить высшему обществу за свое голодное, полное унижений...

  • 14 ноября 2013, 07:29
Скачать книгу Знаменосец «Черного ордена». Биография рейхсфюрера СС Гиммлера. 1939-1945 автора Генрих Френкель

Жанр: Зарубежная образовательная литература, Наука и Образование


Эта книга – первая и наиболее обстоятельная биография одной из самых зловещих фигур XX века – Генриха Гиммлера, рейхсфюрера СС, верховного руководителя всех служб германской полиции, создателя «Черного ордена», или войск СС. Он обладал огромной властью, но в конце войны потерял все – Гитлер лишил его всех должностей, узнав о сепаратных переговорах. Он не позволил судить себя и ушел из жизни...

Последние отзывы
2024-11-20 22:24:54
Veledar: Олкотт, эта старая дева, снова пытается нас напугать своими "мистическими" историями. "Таинственный ключ и другие мистические истории" - очередная её попытка ужаснуть читателя....
2024-11-20 16:57:40
Veledar: Потрясающий документальный роман о человеческой стойкости в чудовищных условиях войны и тоталитарной системы. Андрей Соколов - предельно реалистичное воплощение русского характера, способного сохранить человечность даже в аду военного насилия и личной трагедии....
2024-11-20 16:55:24
Veledar: Смелая литературная реконструкция евангельского сюжета, где Иисус предстает живой, страдающей человеческой личностью. Бёрджес деконструирует сакральный миф, представляя Христа не как божественную абстракцию, а как реального человека с внутренними сомнениями и экзистенциальными конфликтами....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании