Книги жанра Поэзия и Драматургия
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
6+
Уильям Шекспир – отрывки произведений, избранное, Переводчик Е. Зуева. Знаменательные моменты из произведений Уильяма Шекспира, публикуются для русских читателей и поклонников творчества У. Шекспира.
Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия
16+
Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса о предательстве старшими дочерьми своего старого отца, доводящими того до безумия, о младшей дочери, вставшей на путь возмездия сёстрам, приводящий её к гибели, о пороках, наказывающих себя...
Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия
16+
Эта книга – новый перевод пьесы У. Шекспира. Пьеса о стремительно вспыхнувшей любви, о вражде кланов, каждого из влюблённых, о трагическом пути этой любви от тайного венчания до вынужденной разлуки и непредвиденной гибели влюблённых, представлена читателю...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
12+
Пособие состоит из упражнения на перевод русской версии английской пьесы, адаптированной по методике © Лингвистический Реаниматор, с русского языка на английский; и упражнений на чтение перевод, аудирование и пересказ адаптированного и неадаптированного...
Жанр: Драматургия, Поэзия и Драматургия
16+
Это малоизвестная версия «Ромео и Джульетты», вышедшая в 1597 году – за два года до публикации общепринятого варианта. Эти издания называются в шекспироведении первым и вторым кварто соответственно. Исследователи расходятся во мнениях о происхождении...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
16+
Эта книга – новый перевод известной трагедии У. Шекспира. Пьеса об узурпации власти, об убийце короля, захватившем трон и не сумевшем справиться с грузом своей новой власти, вставшем на путь расправы с недовольными и новых преступлений, приводящий его...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
16+
Стихи Ирины Листвиной глубоки и самобытны как по существу, так и по форме. «Эти стихи – всем своим напряжённым исканием запредельных связей – направлены на сотворчество с читателем…» – пишет о них литературный критик Т. Ю. Хмельницкая.
Романтизм баллад...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
18+
В книге собраны стихотворения, написанные «за эти восемь лет» и после 24 февраля 2022 года. Специальная военная операция побудила Игоря Караулова активизироваться для специальной духовной операции. Когда против России ведётся гибридная война – в горячей...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
12+
В сборник вошли два цикла стихотворений Михаила Кузмина (1872–1936) – «Сети» (1908) и «Форель разбивает лед» (1929). Великолепные первая и последняя книги позволят читателю познакомиться с творчеством самобытного деятеля Серебряного века.
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
12+
Лирика в жанре цы эпохи Сун (X-XIII вв.) – одна из высочайших вершин китайской литературы. Поэзия приблизилась к чувствам, отбросила сковывающие формы канонических регулярных стихов в жанре ши, еще теснее слилась с музыкой. Поэтические тексты цы писались...
