Книга: Пустыня в цвету - Джон Голсуорси

В части "Девушка ждет" центральное место занимает суд над Хьюбертом, которого обвиняют в намеренном убийстве туземцев. Но несмотря на это, основное внимание и повествование занимает Динни, которая переживает о судьбе брата и пытается всеми способами помочь ему, ненароком обзаведясь во время этого двумя поклонниками.

В части "Пустыня в цвету" Динни наконец-то познает вкус любви в лице Уилфрида Дезерта, известного уже ранее в "Современной комедии" как друг Майкла Монта, который был влюблен в Флер. Но на пути у молодых людей множество препятствий. Даже несмотря на то, что "время Форсайтов" уже позади, но нравы Англии все также зависели от мнения общества.

В части "На другой берег" спустя полтора года после событий предыдущей части рассказывается о несчастливой семейной жизни младшей дочери Чаррелов - Клер. После грустных и невообразимых для того времени вещах. которые заставлял ее делать муж на супружеском ложе, Клер сбегает и возвращается в Англию и пытается стать самостоятельной женщиной. И опять главное событие - судебное разбирательство, только в этот раз о разводе. А ведь это 1930-тые годы, представьте как трудно в то время было развестись и какой вред это приносит репутации, особенно если женщину обвиняют в неподобающем поведении и измене.

Я нежно люблю Голсуорси и его семейные саги, и вообще считаю это классикой всего жанра. Но признаюсь, "Конец главы" читался тяжко и нудно почти до первой половины. Думаю, дело в большом перерыве между частями, а может просто неподходящем времени, когда мне хотелось чего-то захватывающего и динамичного, а от английской классической саги уж навряд ли можно ожидать подобного.

Но в целом, книга качественное и детальное описание эпохи, в котором дается не только понимание недостатков того времени, но и разница между англичанами и американцами, мужскими и женскими принципами, места в обществе, а также о судебных разбирательствах.

Больше всего трогает судьба Динни и было невероятно жаль, что так сложилась ее история с Дезертом. Я искренне ждала счастливый финал, а потом вдруг поняла, почему я удивляюсь? Ведь вспомним Сомса и Ирэн, Джона и Флер... Голсуорси любит разводить героев и в итоге у нас множество браков "по расчету", "удобству" (называйте как хотите), ведь это частая реалия Англии.

Голсуорси очень неторопливо, занудно, чопорно рассказывает о том, что было непозволительно даже упоминать в приличном обществе. О изменах, непристойностях между супругами, запретной любви, адюльтере и т.д. Таким образом тема, начатая еще в истории Сомса в "Саге о Форсайтах" - окончания викторианства и рождение новой эпохи, заканчивается в "Конце главы". Но несмотря на новые устои, Англия все также связанны общественным мнением и "правилами хорошего тона", где даже родители считают непозволительным копаться в "чужом белье" своих детей.

Пустыня в цвету А вот второй роман мне понравился больше. Несмотря на акцент на религиозной проблематике, про которую я не люблю читать именно из-за того, что проблемы героев с религией в глазах их окружения становятся чем-то катастрофическим. Вспомнилось даже прочитанное ранее "Возвращение в Брайдсхед" другого английского классика Ивлина Во, тоже обращавшегося к тому, как религия может задавить человека даже в двадцатом веке. Но зато автор получает возможность показать разные взгляды своих героев. В деле Хьюберта в первой части все были относительно единогласны: Хьюберт - наш, он поступил правильно, справедливость восторжествует. Поступок же молодого Дезерта, а именно, да простят мне этот спойлер, переход в мусульманство под дулом пистолета, вносит раскол. Герои задумываются, а как бы поступили на его месте, и не могут сохранить уверенность в том, что уж они бы точно никогда не поддались на угрозу убийством. И нет черного-белого взгляда, перед героями (и читателями) проходят все грани непростой ситуации, не позволяя им вынести окончательный вердикт. В целом же сюжет развивается зеркально относительно первой части. Идет та же сюжетная схема: провокационный поступок молодого человека - бурная реакция его круга - попытки семьи Черрел всё наладить с завязкой на помолвку. Но если Хьюберт не может убежать от темпераментной невесты и оттолкнуть ее своим "Нет, я буду нести свою ношу один, ты не должна страдать из-за меня", то здесь темперамент сильнее у Дезерта, который оставляет свою любимую вместе со страной, не принявшей его поступка и "покаяния".

Снова читая “Конец главы” спустя -надцать лет, как и раньше, хочу разобрать роман на цитаты. Мне нравится атмосфера, которую создает Голсуорси, хочется думать, что где-то есть народ, люди, которые думают и живут так, как описано в этой книге.

В “Конце главы” вы не встретите ни одного отрицательного женского персонажа или женщины, вызывающей неприязнь. Честно сказать, мужчин тоже, даже самые отталкивающие из них не вызывают ненависти. Если память мне не изменяет, то их нет и в “Саге о Форсайтах”. Трудно сказать, то ли Джон Голсуорси рисовал образы женщин такими, какими бы хотел их видеть, реализуя в каждом персонаже свои мечты, взгляд романтика. Или, напротив, он смог разглядеть в женщинах то, что не видно большинству из нас?

Романы Голсуорси своей широтой напоминают произведения Толстого или Толкиена. Он пишет не только о любви своих персонажей, но затрагивает социальные, политические, философские и другие темы, раскрывая их глубоко, умудряясь при этом не скатиться в морализаторство или менторский тон. Каким-то непостижимым образом автору удается удержаться на шатком плотике кэрролловских “картинок и разговоров”, поэтому все его размышления, какими бы глубокомысленными они ни были, читать совершенно не скучно.

Пустыня в цвету и одинокий пеликан.

Вторая часть романа Джона Голсуорси “Конец главы” звучит очень поэтично “Пустыня в цвету”. Это история любви Динни Черрел - девушки, которая ждет. Она не похожа на Татьяну Ларину, влюбившуюся просто потому что хотела влюбиться:

Давно ее воображенье, Сгорая негой и тоской, Алкало пищи роковой; Давно сердечное томленье Теснило ей младую грудь; Душа ждала… кого-нибудь

“Евгений Онегин”, А.С. Пушкин

Динни не ждала кого-нибудь, ее руки и сердца добивались достойные мужчины, но она уж было решила для себя, что полюбить ей не доведется, а выходить замуж или кидаться в любовный омут просто так – ей Богу, не про нее.

В наши дни (не только в пушкинские) все больше таких, как Татьяна Ларина, и почти нет похожих на Динни Черрел… к сожалению.

Встреча у памятника Фошу изменила все, пополнив еще на два сердца бесконечный список влюбленных. Динни не ошиблась и сделала единственно правильный выбор, в смысле любви, подтвердив лишний раз аксиому, что любовь не знает логики.

Но в делах любви нечего искать логику. Любовь не знает ни правил, ни здравого смысла. Что-то в ее натуре потянулось к чему-то родственному в нем, вопреки всему, что их разделяло, вопреки всем! И другого такого “попадания”…может не быть за всю ее жизнь.

Да, любовь – крайне странное чувство и, в общем-то, мы любим чаще всего не смотря ни на что или вопреки. Что-то в нас выделяет в другом человеке определенные черты, они могут быть прекрасны, но любим то мы всего человека. В этом вся сложность и весь парадокс. “Плюсов” может быть намного меньше “минусов”, но любовь чужда арифметике, у нее вообще своя, не похожая ни на что, система измерений.

Динни полюбила человека с глубоким душевным разладом – Уилфрида Дезерта. Каждый влюбленный верит в то, что его любовь может преодолеть все. И большинство в конце концов вынуждены убедиться, что это не так… Вот и Динни убедилась.

Динни лежала на спине, с сухими глазами, то и дело вздрагивая и раздумывая о том, чьей же злой воле понадобилось, чтобы она испытывала такую боль! Люди, убитые горем, не ждут помощи извне – они ищут ее в себе.

Она никому не покажет, какую переживает трагедию! Это отвратительно! Но свежесть ветерка, бегущие по небу тучки, шелест листвы, звонкие голоса детей – все это не могло подсказать ей, как скрыть свою боль, как начать жить снова. Отрешенность от мира, в которой Динни жила с тех пор, как встретилась с Уилфридом возле статуи Фоша, теперь мстила за себя. Она все поставила на одну карту, и карта эта бита. Динни рассеянно ковыряла пальцем землю, подбежала собака, обнюхала ямку и убежала. “Вот я только начала было жить, думала Динни, – и уже мертва”. “Просят венков не присылать!”

Что меня удивляет больше всего – как Голсуорси смог так точно передать то, что чувствует женщина? Мужчины многое воспринимают иначе. В психологии есть термин – “эмпатия” – способность присоединяться, глубоко прочувствовать эмоциональное состояние другого человека. Думаю, Голсуорси в большой мере обладал этой способностью.

Вот вопрос, который интересует многих и многих – что остается от человека, потерявшего любовь?

- Все, что наполняло жизнь Динни, уносится, как дым. – Да, – сказала Флер сквозь зубы. – Но огонь прогорит и погаснет. – А что останется? – Ну, останки можно будет опознать…

…в жизни женщины только однажды расцветает настоящая любовь, и у Динни это она и есть. Тут сомневаться нечего. Можно, конечно, прожить и без такой любви, о да несомненно! Но “песен и золота” уже больше не будет!