Книга: Любовь во время чумы - Габриэль Маркес

Добавлена в библиотеку: 24 декабря 2013, 16:47

Автор книги: Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: испанский
Переводчик(и): Людмила Петровна Синянская
Издательство: АСТ, Астрель
Город издания: Москва
Год издания: 2011
ISBN: 978-5-17-073486-3, 978-5-271-36439-6 Размер: 459 Кб

Комментарии [4] |
Просмотров: 29040 |
- 46
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2.3 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

История любви, побеждающей все – время и пространство, жизненные невзгоды и даже несовершенство человеческой души.

Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино – ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича – чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет – ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами.

Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды.

Страсть – как смысл жизни. Верность – как суть самого бытия…

Читать

Читать книгу "Любовь во время чумы" Габриэля Гарсиа Маркеса
(фрагмент)

Получить полную легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Габриэль Гарсиа Маркес – ярчайший представитель так называемой латиноамериканской прозы, создатель удивительного литературного направления, названого критиками «магическим реализмом». Самый известный его роман – это, конечно же, «Сто лет одиночества», который триумфально прошелся по всему миру. Однако в литературном наследии легендарного писателя есть и менее известные вещи, в том числе, «Пир во время чумы», «Осень патриарха», «Вспоминая своих грустных шлюх», автобиографический роман «Жить, чтобы рассказывать о жизни». Любой кусок бытия, к которому прикасался Маркес, делался драгоценным литературным бриллиантом. О последних днях жизни великого освободителя Латинской Америке Симона Боливара он рассказал с такой литературной силой, что превзойти этот шедевр (Генерал в своем лабиринте) вряд ли кому удастся. В этой книге – и великая печаль великой любви, и загадочная тщета любой власти, и вечная неблагодарность толпы к свои героям, и могучее дыхание беспощадной истории, и многое другое, облаченное в магию мощного словесного кружева. Этот роман - один из наименее известных, поэтому настоятельно советую его прочитать. А затем возьмитесь за кое-что из списка, названого мною выше.

Цитировать

Комментариев: 168

putienko_i:
25 октября 2016 13:02

книга замечательная, читать не скучно. 5 баллов.

Цитировать

Комментариев: 2216

Tamanceff:
17 января 2021 13:06

51 год 9 месяцев и 4 дня - такой срок Флорентино Арис хранит, пестует и верит в свои чувства к Фермине Дасе. Невероятно. Непостижимо. Парадоксально.
Но таков Маркес. Таков его магический реализм.
Он рассказывает очень вкусно о своих героях. Об их юношестве, взрослении, старении. Не забывает он и о хронике всей Латинской Америки, на фоне которой проходит жизнь героев.
Непредсказуемая, но хорошая и интересная книга.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

Комментариев: 1911

Veledar:
24 января 2022 09:40

Потрясающее лиричное произведение. Любовь здесь выписана автором очень скрупулёзно, до мельчайших душевных переживаний героев и представлена, как основное, жизненно полагающее чувство.

Кто-то может воспринять любовь Ариса не любовью, а болезненной страстью, пронесенной через годы. Может быть, так оно и есть: ослепленный страстью к Дасе, не заметил он того, кто был рядом. И до, и после. Все было положено на алтарь любви.

Для передачи этого чувства Маркес нашел множество слов и жизненных ситуаций. Но все равно, когда книга закончена, вольно и невольно возникает вопрос: "А оно стоило того?".

P.S. Не совсем понятен финт переводчика, который слово «холера» переводит как «чума»…

Цитировать

Книга: Любовь во время чумы - Габриэль Маркес

Автор книги: Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Любовь во время чумы - Габриэль Маркес

Автор книги: Габриэль Маркес

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации