Электронная библиотека » Льюис Кэрролл » скачать книгу Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье

Книга: Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье -

  • Добавлена в библиотеку: 17 декабря 2013, 18:00
обложка книги Алиса в Стране Чудес. Алиса в Зазеркалье автора Льюис Кэрролл 

Автор книги: Льюис Кэрролл


Жанр: Литература 19 века, Классика


Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Леонид Львович Яхнин
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2010
ISBN: 978-5-699-41292-1, 978-5-699-37402-1 Размер: 25 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Описание книги

В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: «Алиса в Стране Чудес» и «Алиса в Зазеркалье». Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий – все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.

Думайте! Фантазируйте! Следите внимательно за мыслями и словами! И вы попадете в Страну Чудес, где привычное становится удивительным.

Последнее впечатление о книге
  • Velociraptor627:
  • 23-03-2022, 16:11

Книга не произвела на меня какого-либо впечатления. Многие вещи были сумбурны и непонятны. Повествует же она о похождениях Алисы в выдуманных мирах, которые ей приснились.

Ещё

Остальные комментарии



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Комментарии
  • Комментариев: 0
  • :
  • 29 октября 2016 15:50
Произведение само по себе замечательное, однако это не самый лучший его перевод. Переводчик явно не отразил всю красочность авторского языка, не прочувствовал и не передал всех каламбуров и игры слов, а ведь именно на этом и строится вся сказка. А интерпретировать песенку про елочку было, пожалуй, даже лишним. Сказка действительно необычная, странные герои, странные поступки (существует версия, что за персонажами сказки Кэрролл замаскировал своих современников, а также это своеобразная карикатура на нравы и пороки современного ему общества), которые, как ни пародоксально, легко укладываются в детской голове. А взрослым она поможет на время отключить свою "взрослую" логику и взглянуть на мир проще. Сказку читать обязательно, но тщательнее выбирайте перевод.
  • iDashaIvanova09:
  • 16-03-2022, 20:33

В детстве пыталась читать "Алису", но не пошло, показалась ерундой и бессмыслицей.Через какое-то время решила прочитать ещё раз. И вот решила прочитать произведения в переводе, так как многие называют его самым лучшим переводом на русский язык.

Ещё
  • Arinushk:
  • 16-03-2022, 16:59

Жила-была девочка Алиса. И вот в один жаркий день она заметила Белого Кролика, который разговаривал, и при этом смотрел на часы. Сгорая от любопытства, она начала бежать за ним.

Ещё
  • ArsenijMoshnin:
  • 8-03-2022, 19:09

очень интересная не обычная книга интересный сюжет хороший конец очень понравилась эта книга советую прочитать

  • irschabanova2015:
  • 10-02-2022, 20:36

Алиса после встречи с Белым кроликом попадает в Страну чудес. В своем путешествии по этой удивительной стране она встречается с не менее удивительными персонажами.

Ещё
  • NailyaSoltukieva:
  • 3-02-2022, 20:02

мне нравиться это произведение

  • ekmzy23:
  • 28-01-2022, 16:58

Прочитала Алиса в Зазеркалье. Небольшая сказка, но интересная  и чуть - чуть непонятная. Жаль , что нет продолжения.

  • DianaShamsieva:
  • 25-01-2022, 22:07

Как-то так вышло, что я в детстве никогда не дочитывала "Алису в Стране чудес" до конца, недавно решила исправить это. Читается книга легко, быстро, да и размер у неё небольшой.

Ещё
  • SofyaBuslaeva:
  • 18-01-2022, 08:54

Очень сказочная сказка, герои запоминаются. очень понравился кролик. смешной и торопливый.

  • zzzzzzmeyaaa:
  • 16-01-2022, 00:30

Существует очень много экранизации на книгу «Алиса в стране чудес» Льюиса Керрола. Погружаясь в чтение можно с лёгкостью погрузиться в другую реальность. Вместе с главной героиней мы так же эмоционально переживаем её приключение.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю


Рекомендации