» » скачать книгу Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой)

Книга: Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) -

  • Добавлена в библиотеку: 21 декабря 2014, 16:42
обложка книги Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Пер.Н.М. Демуровой) автора Льюис Кэрролл


Автор книги: Льюис Кэрролл


Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Язык: русский
Переводчик(и): Нина Михайловна Демурова
Размер: 3 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Последнее впечатление о книге
  • belka_brun:
  • 6-04-2020, 11:14

Эта часть показалась сложнее первой. Может, так и задумывалось, а может, на такое восприятие повлияло то, что параллельно я читала комментарии Н.Демуровой. Все-таки текст самой сказки воспринимается как игра, детские забавы.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • SeptemberSun:
  • 10-07-2019, 19:04

Вновь читатель встречается с Алисой. На этот раз девочка проходит сквозь зеркало и попадает в Зазеркалье, где ей предстоит пройти по шахматному полю и стать Белой королевой.

Ещё
  • Toorie312:
  • 7-05-2018, 12:20

Всё же Льюиса Кэрролла я воспринимаю как большого фантазёра и маленького мальчишку, поселившегося в теле взрослого мужчины. Писатель живёт в собственном вымышленном мире, придумывает волшебные истории, в которые хочется верить.

Ещё
  • Remi_Nitro:
  • 13-10-2016, 15:22

Эта часть мне понравилась по сюжету гораздо больше "Алисы в Стране чудес", несмотря на отсутвие колоритных персонажей (Чеширский кот и Шляпник): я люблю шахматы, тут больше логики (хоть такой же безумной), да и это было более увлекательное путешествие (чего стоят только Королевы, Всадник и Шалтай-Болтай).

Ещё
  • Elasia:
  • 6-09-2014, 18:47

Пишут что Алиса очень подходит для детей, т.к. всякие такие несуразицы детям оч нравятся. Не знаю как детям а мне в детстве Алиса не очень-то нравилась...ну да забавная но не более.

Ещё
  • metamorphozka:
  • 8-05-2014, 11:17

Нет, всё-таки для меня перевод Нины Демуровой, снабжённый многочисленными комментариями и сносками - самый лучший с детства и по сей день. Кому-то, возможно, и скучно вникать в логику Кэрролла, а для меня она открывает "Алису" с различных боков, как будто эта книга - драгоценный многогранник, по-разному блистающий для читательского пытливого ума.

Ещё
  • trounin:
  • 2-04-2014, 14:07

Алиса в Зазеркалье - рваное неравномерное произведение. Нет чёткого сюжета. Наша героиня просто фантазирует. Нет кролика и нет погони. Есть котёнок, под рукой зеркало (видимо кривое) и безудержная фантазия Кэрролла.

Ещё
  • fullback34:
  • 9-09-2013, 13:51

Могла ли эта история состояться не в Англии? Можно ли было написать эту историю не в состоянии "расширенного сознания"? Или она и была написана в "нормальном" его, сознании, состоянии? А ещё были вопросы относительно самого автора и Алисы.

Ещё
  • Psyhea:
  • 8-11-2012, 16:39

Наконец-то я, что называется, дозрела до написания рецензии. Сложности были во всем и в отрывистом разновременном процессе чтения разделов книги, и в огромном количестве рассказов и эссе, представленных в данном сборнике, о каждом из которых как ни крути хочется сказать пару слов в «отчете»… В общем, нелегко это браться за рецензию, когда чувствуешь, что совестно будет не написать что-то такое, из-за чего все ринуться читать эту удивительную книгу, потому что она того безусловно стоит!)

С вашего позволения рецензии на «Алису с продолжением» я напишу как-нибудь в другой раз, когда почитаю поболее критики на Кэролла.

Ещё
  • uxti-tuxti:
  • 19-10-2012, 06:59

Прекрасная книга для того чтобы узнать любимого сказочника получше и поближе.

Извечный спор между физиками и лириками я для себя всегда решала не в пользу последних, нетривиальность мышления приверженцев точных наук, по-моему, всегда берет верх даже над высокой эрудицией гуманитариев.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации