» » скачать книгу Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник)

Книга: Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) -

  • Добавлена в библиотеку: 25 апреля 2016, 21:20
обложка книги Алиса в Стране чудес. Алиса в Зазеркалье (сборник) автора Льюис Кэрролл


Автор книги: Льюис Кэрролл


Жанр: Детские приключения, Детские книги


Серия: Лучшая классика для девочек
Возрастные ограничения: +6
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): П. Соловьева, А. Френкель, А. Н. Рождественская
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-699-86947-3 Размер: 355 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

«Алиса в Стране чудес» – признанный и бесспорный шедевр мировой литературы. Вечная классика для детей и взрослых, принадлежащая перу английского писателя, поэта и математика Льюиса Кэрролла. В книгу вошли два его произведения: «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье».

Последнее впечатление о книге
  • AnastasiyaGrafeeva:
  • 25-05-2020, 11:09

Самый скучный день может превратиться в чудесное и не забываемое приключение, только тогда когда ты увидишь и погонишься за Белым Кроликом, например, как Алиса.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • Комментариев: 835
  • Lolita Moros:
  • 1 августа 2016 13:22 Пользователь offline
С удовольствием вернулась к давно любимой Алисе. До этого мне доводилось читать другой перевод повсеместно известной сказки-Бориса Заходера. Но этот вариант бессмертной детской классики ничуть не хуже, нужно только как следует вчитаться. Нелишне прочитать всем.
  • Комментариев: 1335
  • marmeladnaya dusha:
  • 7 сентября 2016 09:32 Пользователь offline
Я не очень люблю и понимаю Алису. Но после прочтения биографии Керолла и интересных моментов при написании Алисы, мне захотелось перечитать приключения этой девочки. Оказывается, Алиса - первая сказка, которая была написана с целью развлечения. В принципе, я так и продолжаю не особенно понимать суть сказки. но хотя бы знаю, почему. Ну. и детской английской классикой побаловаться - все равно, что выпить английского чая с пирожными.
  • Комментариев: 165
  • Валерия_V:
  • 16 сентября 2016 09:01 Пользователь offline
Сказка совершенно ни на что не похожая. Думаю, несет в себе гораздо более глубокий смысл, нежели может показаться после первого прочтения. Если учесть, что вся эта история приснилась Алисе, и все герои ее путешествия-соответственно во сне- части ее личности, возникает много интересных ассоциаций по этому поводу. Ничего сравнимого пожалуй, в литературе, нет. Она совершенно особая и "по вкусу", и по восприятию. Не такая уж и детская. Но интересна будет, уверена, всем: и психологам-специалистам)), и читателям-"гурманам"- тем, кто готов выйти на безграничные просторы авторской фантазии Кэролла и его юной героини. Рекомендую к прочтению))
  • Googol:
  • 13-05-2020, 19:05

"Алису в стране чудес" я читал в переводе Заходера. И скажу вам, что это было абсолютно прекрасно.

Знаю, что перевод Кэрролла крайне сложен из-за различных каламбуров и отсылок, которые понятны только британцам.

Ещё
  • Shurup13:
  • 4-05-2020, 20:52

Представьте, что вы попали в незнакомое общество. Вас не звали, но прогонять не стали. Слушайте сказку, раз уж вы здесь. Добрый человек для вас ее даже переведет.

Ещё
  • BarsikBarsik:
  • 1-05-2020, 21:40

Во время игры с сестрой Алиса увидела Белого Кролика. Она помчалась за ним и упала в нору. Нора оказалась входом в странное государство. Позднее девочка встречает разные необычные вещи: на часах всегда время пить чай, садовники сажают белые розы вместо алых, в крикет играют фламинго.

Ещё
  • Anna_A:
  • 6-04-2020, 11:08

Я больше не могла сопротивляться ей! Совесть меня замучила и я теперь не просто открыла и пролистала этот потрясающий подарок от Ксении-души-моей, а набралась терпения и храбрости вновь прочесть и понять эту историю.

Ещё
  • markopo11o:
  • 31-03-2020, 13:20

Эта книга про то, как маленькая девочка Алиса нырнула в кроличью гору и оказалась в стране чудес. Понравилась тем, что в ней все странно и смешно, и ещё там смешные и необычные со странными мыслями и поступками герои.

Ещё
  • Evgeniya_V:
  • 28-03-2020, 21:58

Хорошая сюрреалистическая сказка, ее читают в 1 классе и ни кого не смущает, что на книге крупным знаком стоит ограничение по возрасту «16+»…(перевод Б. Заходера, Л.

Ещё
  • _Pozzy_:
  • 29-02-2020, 15:08

Необыкновенная сказка, которая так и осталась для меня загадкой. Если, читая «Алису в стране чудес», я вспоминала мультик и своё детство, свои ощущения и переживания, то при прочтении «Алисы в зазеркалье» в моей голове напевались образы мультиков, фильмов и моего воображения от чего читать было ещё интереснее и веселее.

Ещё
  • Nellychka:
  • 10-01-2020, 21:34

Книжка была интересная. Алиса заснула и во сне попала в Страну чудес. Там она много раз уменьшалась и вырастала, и происходило еще и много других чудес. Мне очень понравилось, как постепенно исчезал Чеширский кот и его улыбка.

Ещё
  • ant_veronique:
  • 9-01-2020, 20:23

Уже, наверно, раз в четвертый прочитала эту нашумевшую историю, и всё еще не очень понимаю, отчего она такая популярная. Как-то весь этот сюр, весь абсурд, все эти неожиданные изменения, так присущие нашим снам, -- всё это слегка мимо меня.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации