Книга: Реальный мир - Нацуо Кирино

Дочитала последнюю строчку и сижу в некотором ошеломлении от нахлынувших эмоций. Очень мощная психологическая составляющая - с моей точки зрения. Я, пожалуй, могу понять, почему у книги низкая общая оценка и почему она не всем понравится, не затронет что-то внутри.

О чем эта книга? О жестокой реальности? О том, как каждый прячется от неё в своем мирке, отгораживаясь ложью от других и своей истинной натуры? О нашем полном и безнадежном одиночестве? О взрослении и умении принять себя, перестать врать, начать бороться с тем, что не нравится, нести свою ношу?.. Мне кажется, обо всем этом и не только.

В центре повествования - четыре подруги. Каждая считает, что какую-то сторону своей личности (мерзкую или просто неприятную) лучше скрывать от трех других, и что это ей удается. Кто-то не признается даже самому себе, и уж тем более не своим родителям. Но через взаимодействием с Червяком, убийцей собственной матери, они начинают лучше понимать собственную природу. Поначалу неясно, чем их притянул этот случай, почему они сразу не донесли в полицию или не проигнорировали его. Но после прочтения книги мне кажется, что они задавались вопросами "что могло сподвигнуть его на такое?", "какие у него секреты?", "чем я от него отличаюсь?" и "я ведь лучше, чем он?".

В этих событиях, пожалуй, наибольший интерес представляет то, как проявился характер нас четверых через призму отношения к Червяку и к тому, что он совершил.

Все вертится вокруг лжи, непонимания окружающих и способах борьбы с агрессивным "реальным миром". Даже взрослому человеку это порой дается нелегко, а герои книги - подростки, которым свойственен максимализм и которые еще не успели приспособиться. По мнению Тэраути, Червяк сделал то, что примитивно и позволяло избежать душевных мук, легкий вариант - в противовес решению прощать или бороться, испытывая при этом терзания.

В чем-то книга напомнила мне мангу. Стиль изложения, характеры, события - нет ощущения, что это происходит на самом деле, какой-то легкий метафоричный сюрреализм. Я не знаю, как правильно называется такая литература, но странные и неестественные события - скорее способ раскрыть персонажей и заложенные идеи, чем суть книги. Поэтому те, кому не захочется поразмышлять обо всем этом и кому важен сюжет, наверное, останутся разочарованными. Не советую многого ждать, книга определенно на любителя, но конкретно меня она впечатлила и задела.

Повествование ведётся попеременно от лица каждой из четырёх подруг и самого Червяка. Подобное решение должно было всесторонне раскрыть и героев, и цепь событий, которая связала их вместе, влияла на их решения. Однако нет ощущения, будто рассказ идёт от лица разных людей. Всё сливается в монотонный одноголосый шум. Автор намеренно подчёркивает индивидуальность каждого персонажа, но в конечном счёте они так и остаются набором качеств, объединённых максимально нелогичным поведением. Также у всех пятярых героев есть проблемы в семье, конфликты с родителями. И при этом отношения с родителями, несмотря на то, что они являются краеугольным камнем сюжета, показаны поверхностно и обзорно. Нет настоящей глубины в конфликте Червяка с матерью, который привёл к убийству, нет четких причин, почему девушки практически ненавидят своих родителей, лишь мелкие претензии, исключая случай Тэраути.

Основная же проблема данной книги в том, что персонажи действуют странно и нелогично, мотивация и причинно-следственные связи прописаны настолько невнятно, что происходящее выходит за грань абсурда. Опущу морально-этическую сторону отношения героев к преступлению, ибо не только героини относятся к убийству как к чему-то обыденному и вызывающему нездоровое любопытство, но и второстепенные персонажи, а также безликая общественность оправдывают убийцу, сочувствуют ему. Однако хоть какое-то чувство самосохранения у девушек должно быть. Помогать незнакомому и явно психически нездоровому человеку, который совершил убийство, — и без капли страха? А главное, зачем? Зачем им вообще поддерживать общение с Червяком и оказывать ему содействие в побеге, если до этого он интересовал их не более, чем какой-нибудь неодушевленный предмет?

К финалу количество абсурдных поступков, глупости полиции и самоубийственных действий некоторых персонажей достигает пика. Но какого-то внятного завершения нет, как и переоценки поступков и заблуждений.

Пугает то, что автор умудрилась найти оправдания действиям героев, которые как бы вообще ничего не знают про естественные отношения между детьми и родителями. С точки зрения автора, нормальным является то, что родители всегда виноваты перед детьми. И поэтому просто НЕ В ПРАВЕ рассчитывать не то что на любовь, но хотя бы на уважение или даже меньше - на уравновешенную отстраненность собственных отпрысков.

Подружки думают, что если парень убил мать, это очень интересно. Нужно пообщаться с ним, узнать, как он себя теперь ощущает и, чтобы было еще занятнее, помочь, чем только возможно! Ни один из героев не испытывает ужаса от содеянного подростком, как будто убийство так же в порядке вещей, как еда три раза в день.

Наверное, автор пыталась донести до читателей мысль, что не все в порядке в японских семьях, но донесла только то, что японские подростки - уже не совсем люди.

Прочитав абсолютно все произведения автора, существующие на русском, могу со всей ответственностью заявить, что"Реальный мир" - самое слабое ее произведение. Парадоксальным образом, однако, оно вполне подходит для тех, кому Нацуо Кирино не нравилась раньше и кому она предсказуемо, а прогноз сделать не так и сложно, не понравится вообще.

"Реальный мир", если так можно выразиться, самое добропорядочное произведение писательницы. Оно вполне годится для школьников постарше. Сам тот факт, что перевели именно эту книгу, реально удручает, потому что только на этом основании можно понять, что пресловутое министерство любви, которое властвует над умами и душами своих рабов, развернулось во всю мощь и никаких Нацуо Кирино в дальнейшем не будет.

Послевкусие - это то, что характеризует творчество писательницы вообще. Читая всю эту ее многогранную мерзость, от которой тебя не оттянуть за уши, а обычным жанром этого автора является триллер, меня постоянно не покидает ощущение причастности ко всему этому. Действительно, многие авторы используют специальные приемы, чтобы у читателя появилось то или иное неприятное чувство, Нацуо Кирино же действует настолько гармонично, ее тексты обволакивают навсегда своей естественностью (с поправкой, что это японская литература), ты читаешь и удивляешься сам себе, потому что и жанр не твой, и за чем-то подобным ты никогда не гонялся. Может так и находится истинное призвание настоящего маньяка.

"Реальный мир" в этом отношении не предлагает никаких изысков. Всего-навсего посочувствовать убийце - это мы сами пережили еще вместе с Достоевским. Ну и что, что главные герои несовершеннолетние, кого этим сейчас удивишь. У нас везде на тв супергениальные дети, представляете, какие из них чикатилы вырастут? Повествование довольно монотонное, невнятное бормотание героев убаюкивает, более того, использован ненавистный мне прием - каждая глава написана от лица отдельного действующего лица. В своей жизни я встречал немного произведений, которые в подобной форме действительно выглядели бы достойно, верх совершенства в это отношении "Порою блажь великая" Кена Кизи, где автор действительно разный, хотя вопросов по поводу причины данного мастерства лучше не задавать. "Реальный мир" написан совершенно одинаково, получается, что все герои мыслят одинаково и, если бы в какую-то главу пробрался мой бестолковый кот, то Нацуо Кирино спокойненько бы написала и от его имени.

Обычно, после чтения данного автора появляется очень стойкое чувство некоего глубинного несоответствия. Что тревожно холодит в груди. Автор, что называется, умеет влезть в голову читателю и именно за это я ценю ее труды. "Реальный мир" же забывается ровно через пару минут, как только вы закрыли эту книгу. Основное достоинство данной книги - это какая-то добропорядочность, что вообще к данной писательнице неприменимо. Поэтому даже не знаю, кому можно порекомендовать данный труд. Может нелюбителям японской прозы (сам же я фанат), которые все же хотят как-то приобщиться, для чего нужен легенький триллерочек. Или тем, кто обращал уже внимание на этого автора, но не хочет травмировать собственную психику. Всем же остальным лучше читать "Аут", для особенно отважных - "Гротеск" и "Хроника жестокости". Средний вариант - "Нежные щечки".

От себя дарю Нацуо Кирино три звезды, но это лишь дань автору. Читать не рекомендую.

Тосико Яманака страдает от семейного недопонимания. Вечно погруженный в работу отец, занятая домашними хлопотами мать. В итоге страдающая от одиночества Яманака уходит в собственный мир, выдумывает себе имя Нина Хори, шляется по караоке и барам. Подобное испытывала и Тэраути. Каждый занятый своими проблемами, отец и мать забыли о ней и её младшем брате. Вечерние свидания и ночные любовники, длительные командировки и потоки вранья – игра, которая длится уже не один год. И, кажется, когда-то наступит конец, все надежды а с ними и силы иссякнут, но пока девушка ещё может найти в себе мужество держаться, ведь её подруги с ней, а сама Тэраути – самая умная из них. Бунтарка Кирарин – самая взбалмошная и авантюрная, способная на невероятно отчаянные и неадекватные поступки. Чего только стоит её бегство к Червяку из-за чистого любопытства. А ещё её не загнаиваемая рана от разрыва с Ватару и жажда ему отомстить. Лесбиянка Юдзан после смерти матери вынуждена жить с раздражительным отцом, дедушкой и бабушкой, склонных волноваться по любому поводу. Её постоянные метания, чувство одиночества и неполноценности, необходимость быть начеку. Всё это заставляет Юдзан смотреть на окружающий мир лишь в мрачных оттенках и не видеть выхода нигде.

Наконец, сам Червяк, страдающий от гипперопеки матери. Кажется – он полная противоположность: шикарный дом, огромные доходы родителей, внимание. Именно поэтому я совсем не понимаю то, что толкнуло его на убийство, чрезмерное лицемерие и ненависть ко всем окружающим. А сама Нацуо Кирино не очень-то утруждает себя объяснениями. Вообще, мотивационная сторона поступков героев – всегда была слабенькой практически во всех произведениях писательницы. Это, например, стало главным недостатком для меня в «Нежных щёчках» - где автор поиграла-поиграла, да и оставила зрителя недоумевать. Не стоит рассчитывать на хоть какие-то объяснения и сейчас. Вы их попросту не найдёте. А хотелось бы выяснить, что же двигало поступками Червяка.

Нацуо Кирино как бы изнутри, глазами самих подростков, пытается взглянуть на извечную проблему отцов и детей, конфликтов поколений. Хотя, получается у неё это далеко не всегда. Впрочем, самому противостоянию много места в романе не нашлось. Куда больше внимания автор уделила трансформации внутреннего мира главных героинь: от надуманного, придуманного ими самими «мира игры» к осознанию реальности и жестокости происходящего.

Лично мне совсем непонятным были многие действия героев. Почему поступок Червяка (убийство собственной матери) все четверо подруг восприняли лишь как игру, к тому же сами добровольно забавы ради приняли в ней участие? Как-то не совсем реально, слишком утрировано получается. Стараясь шокировать своего читателя, Кирино часто перегибает палку. Тоси отдаёт преступнику мобильник, Юдзан – велосипед, Кирарин из чистого любопытства и вовсе навязывается на шею преступнику, пытаясь с ним переспать. Только ради дозы адреналина? И все они врут полиции. Нет, не потому что боятся разоблачения, скорее потому, что хотят поиграть. Автор почти сразу же даёт понять, что им жаль Червяка. Полоумного убийцу, страдающего синдромом японского солдата? Психа-одиночку, вполне серьёзно задумывающего отправить вслед за матерью в мир иной ещё и своего отца? Да ещё Кирарин пытается помочь ему спланировать очередное убийство. Для простого бунтарства – это явный перебор. Хотя именно этим Н. Кирино и пытается объяснить поступки Кирарин.

И всё же, несмотря на некоторые недостатки, роман удался. Моральное просветление ряда героев выглядит вполне убедительно, хоть и не ждите от «Реального мира» доброго конца, как и от большинства книг автора.