Электронная библиотека » Книги переводчика - Марина Яковлевна Бородицкая

Книги переводчика Марина Яковлевна Бородицкая

  • 13 сентября 2024, 18:25
Скачать книгу Уле-Александр и его друзья автора Анне-Катрине Вестли

Жанр: Детские приключения, Детские книги


Знакомьтесь, это Уле-Александр по прозвищу Тилибом-бом-бом. Но если его мама торопится, она называет его просто Уле-Александр – для краткости. Уле-Александр живёт в самом высоком доме в Осло, и на дне рождения, когда ему исполнилось пять лет, у него в гостях...

  • 10 июля 2024, 09:25
Скачать книгу Песня Безумного Садовника автора Льюис Кэрролл

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Льюис Кэрролл – автор знаменитой «Алисы в Стране чудес», оксфордский математик, сказочник и философ, диакон англиканской церкви, удивительный человек, подаривший миру не только фантастический мир Страны чудес и Зазеркалья, но и множество стихотворений:...

  • 11 сентября 2023, 16:40
Скачать книгу Уле-Александр идёт в школу автора Анне-Катрине Вестли

Жанр: Детские приключения, Детские книги


Вы уже знакомы с Уле-Александром. В этой книге вы прочитаете о его новых приключениях и узнаете, почему он попал в больницу, как был полицейским, что такое «летняя стрижка», какой сюрприз приготовил папа для Уле-Александра, как у него появился новый друг,...

  • 15 сентября 2021, 16:20
Скачать книгу Как Гринч Рождество украл автора Доктор Сьюз

Жанр: Сказки, Детские книги


Вы слышали про Доктора Сьюза? Он пишет детские стихи и сказки, сам рисует к ним картинки и даже умеет делать мультики. Его книги переведены на множество языков и вот уже несколько десятков лет расходятся миллионными тиражами. Между прочим, Доктор Сьюз...

  • 26 апреля 2018, 19:40
Скачать книгу Когда прилетит комета автора Туве Янссон

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

На Муми-долину надвигается конец света! Где-то далеко в непроглядно-чёрной Вселенной движется звезда с пылающим хвостом – комета, – которая вот-вот упадёт на Землю. И тогда неизвестно, что ожидает всех земных обитателей. Муми-троллю и Сниффу рассказал...

  • 27 марта 2015, 03:00
Скачать книгу Сказки старой Англии (сборник) автора Редьярд Киплинг

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


16+

«Пак с Волшебных холмов» и «Подарки фей», книги знаменитого Редьярда Киплинга, вошедшие в сборник, уже при жизни писателя завоевали популярность и были переведены на двадцать семь языков.

В рассказах озорного эльфа Пака переплетаются фэнтези и мифология (рассказы про эльфов, духов и древних богов), история Англии (от каменного века до войны с Наполеоном), действует множество персонажей – древние пастухи, римские солдаты, монахи и викинги, короли и контрабандисты. Чудесные, увлекательные истории – сказочное чтение и для детей, и для ностальгирующих...

  • 4 ноября 2013, 21:24
Скачать книгу Подарки фей автора Редьярд Киплинг

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


12+

Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Книга «Подарки фей» – продолжение книги «Пак с Волшебных холмов», которая имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.

Во второй части брат и сестра Дан и Уна стали старше и оставили многие детские привычки, но Пак не позабыл их дружбы и познакомил ещё со многими необыкновенными личностями. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для...

  • 28 октября 2013, 16:18
Скачать книгу Луна в канун Гомрата автора Алан Гарнер

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


В книгу знаменитого прозаика Алана Гарнера вошли две повести – «Камень из ожерелья Брисингов» и «Луна в канун Гомрата». Эти повести занимают почетное место рядом с «Маугли» и «Хоббитом». Недаром же Гарнер – продолжатель традиций великого Киплинга, младший друг, а в чем-то и соперник несравненного...

  • 28 октября 2013, 02:09
Скачать книгу Пак с Волшебных холмов автора Редьярд Киплинг

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


12+

Знаменитый английский писатель Редьярд Киплинг – лауреат Нобелевской премии по литературе, получивший ее «за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя». Книга «Пак с Волшебных холмов» имеет триумфальный успех и переведена на множество языков мира.

Мудрый Пак рассказывает девочке Уне и мальчику Дану волшебные истории о феях и эльфах, императоре Максиме, герцоге Вильгельме и других исторических персонажах. Перевод Григория Кружкова и Марины Бородицкой сохранил все сказочное очарование оригинала, и книга станет открытием не только для детей, но и для...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании