Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна Соколова-Делюсина

Книги переводчика Татьяна Соколова-Делюсина

  • 6 июля 2023, 09:21
Скачать книгу Мадонна в черном автора Рюноскэ Акутагава

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

В серии «Эксклюзивная классика» вышло 3 сборника Акутагавы: «Ворота Расёмон», «В стране водяных» и «Беседа с богом странствий». Но его творчество настолько обширно и многогранно, что в них представлена лишь малая часть его рассказов.

В новый сборник вошли...

  • 14 января 2014, 01:19
Скачать книгу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Приложение автора Мурасаки Сикибу

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X–XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В настоящей, справочной книге – «Приложение» – помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого...

  • 28 октября 2013, 19:12
Скачать книгу Избранное автора Исса Кобаяси

Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия


Кобаяси Исса один из трёх великих поэтов хайкай. Его стихи отличаются простотой и искренностью. Он был одинаково понятен и крестьянину и князю. Его стихи не надо понимать разумом, их надо почувствовать сердцем. Тогда многие вещи открываются с неожиданной стороны. Ведь Исса оставил после себя не только стихи, но и своё понимание мира.

КОБАЯСИ Исса (1763=1827) – третий после Басё и Бусона великий поэт...

  • 3 октября 2013, 20:30
Скачать книгу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 2 автора Мурасаки Сикибу

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X – XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые. В книге 2 публикуются очередные главы...

  • 2 октября 2013, 00:01
Скачать книгу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 3 автора Мурасаки Сикибу

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые – в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге – «Приложение» – помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого...

  • 1 октября 2013, 23:53
Скачать книгу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 4 автора Мурасаки Сикибу

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже Х-Х1 вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые – в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге – «Приложение» – помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого...

  • 1 октября 2013, 23:53
Скачать книгу Повесть о Гэндзи (Гэндзи-моногатари). Книга 1 автора Мурасаки Сикибу

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Повесть о Гэндзи» («Гэндзи-моногатари»), величайший памятник японской и мировой литературы, создана на рубеже X-XI вв., в эпоху становления и бурного расцвета японской культуры. Автор ее – придворная дама, известная под именем Мурасаки Сикибу. В переводе на русский язык памятник издается впервые, в пяти книгах. В первые четыре книги входят 54 главы «Повести». В пятой, справочной книге – «Приложение» – помимо обширной исследовательской статьи и свода цитируемых в «Повести» пятистиший из старых поэтических антологий помещены схемы, таблицы, рисунки, которые помогут читателям ориентироваться в сложном мире этого...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании