Текст книги "Кровавая Шотландия. Иэн Рэнкин и Вэл Макдермид"

Кровавая Шотландия
Иэн Рэнкин и Вэл Макдермид
А. Владимирович

Корректор Анастасия Паршкова

© А. Владимирович, 2023

ISBN 978-5-0053-4567-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Серия «Пестрая лента»

 
Вышли
Стэнли Эллин: гений детективного рассказа
Дэвид Гудис
Эдгар Уоллес
Лестер Дент
Патриция Корнуэлл: судмедэксперт в литературе
Джордж Хиггинс
Ю Несбё, Харри Холе и другие принцы из Норвежского королевства
Магия Джона Диксона Карра
Бабушки детектива
Сыновья Рэймонда Чандлера
Ульман Г. Археология авантюр
 

Вэл Макдермид

Вэл Макдермид. Краткая Биография

Вэл Макдермид (Val McDermid) родилась 4 июня 1955 года в небольшом шотландском городе-порте Кирколди. Как описывает сама писательница, Кирколди – известный центр по производству линолеума и родина величайшего экономиста всех времен Адама Смита. Детство Вэл провела с дедушкой и бабушкой в горной деревушке Восточный Вемесс (East Wemyss). Она стала первой студенткой, которая смогла поступить в престижный колледж Святой Хильды (St Hilda’s College) в Оксфорде после окончания обычной общеобразовательной школы в Шотландии. Еще во время обучения в колледже Вэл мечтала стать писательницей, ее останавливало лишь опасение, тщательно подкрепляемое родственниками, что она никогда не сможет зарабатывать себе на жизнь исключительно литературным трудом. После окончания колледжа Вэл устроилась работать журналистом и проработала в национальных газетах Глазго и Манчестера почти четырнадцать лет.

Ее дебютный роман был отвергнут рядом издательств, и ее друг, работавший актером, предложил Вэл переработать роман в пьесу, которая вскоре была поставлена в театре, и имела успех среди зрителей.

Вэл не оставила своих попыток освоить литературную профессию, для второй попытки она избрала уже жанр детективного романа, поскольку сама увлекалась чтением подобных книг, и, как ей казалось, она кое-что понимает в этом. Роман «Репортаж об убийстве» был опубликован в 1987 году, он пользовался большим успехом у читателей, поэтому писательница решила продолжить свою серию о журналистке Линдсей Гордон (Lindsay Gordon).

Макдермид запомнилась читателям своими яркими и нестандартными персонажами. Журналистка и частный детектив Линдсей Гордон – женщина с нетрадиционной ориентацией, а самый известный ее персонаж – Тони Хилл (Tony Hill) – страдает от сексуальной дисфункции. Также ее романы известны благодаря своим подробным описаниям пыток и насилия.

Вэл Макдермид

Шотландская писательница является автором нескольких детективных серий. Первая серия – самая долгая (романы появляются в ней на протяжении всего периода творчества писательницы) – рассказывает нам об упомянутой выше журналистке Линдсей Гордон.

Вторая, довольно компактная серия рассказывает о психологе Кейт Бренниган (Kate Brannigan), шесть романов которой вышли в середине 60-х годов.

И, пожалуй, самая знаменитая и популярная серия романов Макдермид повествует о Тони Хилле и Кэрол Джордан (Carol Jordan), романы в этой серии выходят с середины 90-х по настоящее время.

Не менее известными являются криминальные романы Макдермид, написанные вне серий.

Журналисты обычно пишут, что Вэл Макдермид является уникальным автором, поскольку она собрала уникальную коллекцию из всевозможных наград детективного жанра, но это всего лишь метафора.

Макдермид является активным членом своего города, занимается благотворительностью и жертвует немалые средства на сохранение природы своего родного города. А также писательница является сторонницей радикального феминизма, идеи которого излагает в своих романах.

В 2013 году из под пера Макдермид вышел роман, продолжение классического романа Джейн Остин.

23 октября 2016 года Макдермид вышла замуж за Джо Шарпа, профессора географии из Университета Глазго.

Серия о Карен Пири

В творческом наследии шотландской писательницы Вэл Макдермид есть не одна серия криминальных романов, к которым она возвращается редко, но метко. Примером такой серии может служить и растянувшаяся больше чем на десятилетие серия психологических триллеров о детективе из полиции Эдинбурга Карен Пири.

Одним из лучших романов этой серии критики единодушно называют книгу «Темный домен» (A Darker Domain, 2008). Роман отличают стремительное развитие сюжета и великолепно выстроенные переклички между двумя основными линиями, которые, по словам рецензентов, «вспыхивают и гаснут».

Фоном для первой сюжетной линии книги служит забастовка британских шахтеров, разразившаяся в 1984—1985 годах в одном из графств Шотландии, – Файфе, известном как родина гольфа, знаменитом своей многовековой историей и самым древним университетом в мире.

Сюжет же романа завязан вокруг похищения молодой богатой женщины и ее маленького сына. После неудачи с передачей выкупа от похитителей перестают поступать сообщения, а самих похищенных, но так и не найденных людей со временем переводят в разряд пропавших без вести.

Вторая линия детектива рассказывает нам о полицейском инспекторе Карен Пири, которой удается докопаться до разгадки этой таинственной истории, одновременно с этим она обнаруживает и другие факты похищения других людей, совершенных в это же время.

Несмотря на криминальную завязку сюжета, основная тема романа «Темный домен» заключена все же в социальной плоскости – это распад и деградация общества, влияние забастовки на жизнь шахтеров и их родных. В романе писательница очень ярко описывает эмоции людей, вынужденных бороться за свое будущее, а сцены очередей за едой, по признанию критиков, по своей напряженности больше напоминают эпизоды Второй мировой войны. Критики отмечают и тот факт, что роман наглядно показывает волнения и тревоги шахтеров, недовольных своей жизнью, работой, политикой и целым рядом других вещей. И опять на помощь писательнице приходит личный опыт, Макдермид ведь сама выросла в Шотландии, о рассказанных вещах знает не понаслышке, поэтому ее описания быта и повседневной рабочей рутины – лучшие эпизоды романа. Тяжелые сцены скрашиваются черным юмором, свойственным произведениям шотландских авторов, известным под названием Тартан нуар11
  Стиль черного романа, присущий произведениям ряда ведущих шотландских авторов, например, Иэна Рэнкина или Вэл Макдермид, а также других. Берет свое название от характерного орнамента шотландских текстильных изделий, известного как шотландская клетка – тартан (Tartan).


[Закрыть]. Например, рецензент из «The New York Times» характеризует ее стиль как «грубое красноречие».

Как обычно, невероятно увлекательный и захватывающий дух сюжета не позволяет читателям отложить книгу на полку, писательница цепко связывает отдельные эпизоды, главы и переходы между обеими линиями повествования, не оставляя читателю времени на раздумья.

Открытый финал оставляет много вопросов, которые непросто, но все же нужно решать.

Я один из преданных читателей шотландской писательницы Вэл Макдермид, люблю растягивать удовольствие с ее новым романом.

История начинается с находки двух древних мотоциклов в торфяном болоте. О местонахождении мотоциклов сообщила одна из жительниц, которая рассказала, что ее дед спрятал технику во время Второй мировой. Но вместе с мотоциклами обнаруживают труп с пулей в голове. Благодаря торфу труп отлично сохранился.

Писательница тут же отправляет читателей в 1944 год, во времена расследования убийства, совершенного военными. Оказывается, расследование было не завершено, а открывающаяся правда сегодня никого уже не обрадует.

Подобным экскурсом в прошлое читателей современного триллера уже не удивишь. Но недаром Вэл Макдермид после смерти Рут Ренделл и Филлис Дороти Джеймс называют королевой триллера. Она припасла для своих поклонников еще немало сюрпризов.

Один из главных, который можно сообщить, не испортив читателям вкус от великолепного блюда, Карен Пири возвращается! Давно мы не читали романов о детективе из полиции Эдинбурга. И вот, неожиданное продолжение, в казалось бы «затухшей серии».

Как вы помните по предыдущим романам писательницы, верным помощником Пири была детектив-констебль Джейсон Мюррей. Но полицейское руководство не очень любит въедливую Пири, а потому новый помощник Главного констебля Энн Марки отправляет детектива-сержанта Джерри Маккартни в качестве шпиона, а заодно получает распутать три «глухих» дела.

Очевидно, Макдермид отлично разбирается не только в криминалистике, но и в работе современной полиции Шотландии, поскольку немало страниц в романе посвящено разборкам между различными полицейскими чинами.

По сюжету Пири поручено распутать серию жестоких изнасилований, которая длится без малого тридцать лет. А еще детектив по доброте душевной пытается помощь советом двум незнакомым женщинам, чей разговор она случайно подслушала.

Писательница разворачивает историю, словно конфету, всегда переключаясь на другую сюжетную линию за миг до того, как вы что-то поймете, и вам вдруг станет скучно. Напряженные нервы и удовольствие от нового романа – идеальный рецепт увлекательного детектива от самой Вэл Макдермид.

Серия о Тони Хилле и Кэрол Джордан

Доктор Тони Хилл (Tony Hill) – еще один персонаж серии детективных романов шотландской писательницы Вэл Макдермид. Хилл работает клиническим психологом, а заодно является консультантом полиции Брэдфилда. Основной его специализацией является исследование повторных преступлений с насилием. В силу своей специализации доктор Хилл вынужден общаться с целым рядом серийных убийц. Он изучает возможность создания специализированного подразделения по разработке психологических профилей преступников.

К выбору столь необычной специализации подтолкнуло его эмоциональное насилие, перенесенное в детском возрасте. Он был рожден матерью-одиночкой, а бабушкино суровое воспитание использовавшей для правильного воспитания жесткие методы и телесные наказания отразилось на будущем психологе с противоположной стороны и помогло ему стать человеком, который помогает людям в сложных ситуациях. Фактически бабушка обвиняла внука в любых проступках и по любому поводу, а часто и без повода, поэтому внук привык, если взрослые кричат – это его вина.

Доктор Хилл расследует дела, используя различные методы: ролевые игры, психологический анализ и интуицию. Но основным методом в понимании логики маньяков всегда является взгляд внутрь себя, в собственную темную сторону. Делает он это очень хладнокровно, в спокойной уверенности Тони Хилла было что-то такое, от чего людям становилось не по себе. Но у коллег он вызывал только интерес, ведь этот человек не похож ни на одного из «блатных», присланных Министерством. У него не только есть чувство юмора, – он явно из тех, кого ее подруга Люси называет: «Сразу не разжуешь». Судя по некоторым признакам, Тони Хилл – самый интересный человек из всех, кого она встречала в профессиональном кругу.

Непростая сексуальная жизнь доктора и мешает, и помогает ему держать себя в руках, особенно в отношениях с коллегами. Ключевой вопрос для Тони стоял так: считать ли ему себя жалким потому, что он ухитрился завязать отношения с незнакомкой, ведущей откровенные беседы по телефону, или же ему следует поздравить себя с тем, что он осознает, что нуждается в помощи. Тем не менее существовует реальная опасность «подсесть» на эти звонки. И как «это» влияет на его состояние? Или все-таки движется к исцелению? Единственный способ проверить, что является истиной, это попытаться перейти от фантазий к реальности. Но он все еще слишком сильно переживал недавно пережитое унижение. Теперь же ему, судя по всему, придется согласиться на помощь таинственной незнакомки, ведь именно ей удастся заставить его почувствовать себя мужчиной.

В расследованиях Тони Хиллу помогает не менее сложная натура, женщина-детектив Кэрол Джордан, «таинственная женщина… она была воплощением всего, чего можно пожелать от воображаемой любовницы, нежна и похотлива одновременно».

Но отношения между ними сугубо профессиональные, не переходящие за грань, в отличие от нескольких экспертов, с которыми она имела дело, да и большинства мужчин вообще: он осознает грозящие ей затруднения, симпатизирует ей, обходясь без покровительственного тона, и, к счастью, поддерживает выбранную ею манеру поведения, которая минимизирует ее проблемы. Она раздраженно отогнала мысль о том, что он показался ей привлекательным. Сейчас у нее не было ни времени, ни желания осложнять себе жизнь. В отличие от многих министерских чиновников, Тони Хилл хорошо срабатывается с командой, расследующей преступление, и выступает как ее неотъемлемая часть, Доктор Хилл – славный малый, с ним очень легко работать.

К слову, Тони Хилл появился и в телесериале «Тугая струна» (Wire in the Blood), который был снят по серии книг Вэл Макдермид, где роль доктора сыграл Робсон Грин (Robson Green).

Серия психологических триллеров о клиническом психологе Тони Хилле и его напарнице детективе-инспекторе Кэрол Джордан представляет собой своеобразный путеводитель по миру маньяков и людей с очень извращенным сознанием.

Самое необычное в этой серии, помимо, конечно, интригующих сюжетов, это прекрасно выписанные персонажи и невероятные по уровню своей жестокости описания совершенных преступлений, это постоянное балансирование на грани. Писательница заставляет читателя раз за разом сомневаться в психическом здоровье главного героя Тони Хилла, ведь его способ расследования – эмпатия (т. е. вживание в шкуру своего пациента, преступника и просто маниакально жестокого убийцы), буквально заставляет холодеть во время чтения. Хорошее освежающее во время летнего зноя.

Открывая очередной роман серии (пятый по счету) – «Тайные раны» (Beneath the Bleeding, 2007), после традиционного эпиграфа из Элиота следует подробный рассказ о влиянии фаз луны на состояние душевнобольных и страшная сцена попытки бегства из клиники одного из ее пациентов. А в результате Тони Хилл оказывается на больничной койке с поврежденной ногой и большую часть расследования об отравлении звезды футбола Робби Бишопа вынужден проводить в консультациях в больнице. В этом романе мы, кстати, впервые знакомимся с матерью Тони: «Чуть за шестьдесят, хорошо сохранилась, видимо, очень следит за собой, чтобы годы не взяли свое. Волосы мастерски покрашены в золотисто каштановый цвет, косметика наложена скромно и вполне безупречно. Синие глаза смотрят оценивающе, а различимые на лице морщинки не свидетельствуют, пожалуй, о доброте, скорее, наоборот. Худощавая. Одета в деловой костюм, недешевый, судя по всему».

Кэрол и Тони – непростая пара, каждый из них нацелен на результат, отчего в их совместной работе часто возникает конкуренция, но они все же сработались, а потому легко делятся друг с другом информацией в надежде, что именно эти сведения помогут совершить однажды прорыв в деле и поймать преступника. Женская половина читателей, несомненно, внимательно следит не только за рабочими отношениями расследователей, но и с нетерпением ожидает, когда же отношения Тони и Кэрол наконец-то выйдут на новый уровень. В предыдущих романах писательнице удалось на какое-то время сблизить своих персонажей, но вот они опять только коллеги, хотя и здесь их заносит, словно прошлое в очередной раз их ничему так и не научило.

К сожалению, в погоне за эффектными описаниями и сенсационными преступлениями Макдермид совершенно теряет чувство реальности, отчего роман производит ощущение фантастического произведения, особенно по размаху и замыслу преступления. В поисках кинематографических красот писательница часто забывает о психологической реальности своих маньяков.

Расследование идет сразу в двух направлениях, сюжеты которых мы не станем выдавать читателям, поскольку книга только потеряет от этого свою интригу, скажем только, что Вэл Макдермид удастся в очередной раз удивить своих преданных читателей невероятно увлекательным и закрученным сюжетом.

Шестой роман шотландской писательницы Вэл Макдермид (Лихорадка в костях – Fever of the Bone, 2009; в русском переводе «Лишенные плоти») из серии о расследованиях клинического психолога Тони Хилла и детектива-инспектора Кэрол Джордан в очередной раз поражает любителей криминального чтива.

Несмотря на то, что это шестой роман в серии, для того чтобы получить удовольствие от его прочтения, знакомство с более ранними произведениями серии вовсе не требуется, автор заботливо в очередной раз знакомит своих читателей со своими героями. И, в отличие от ее более ранних романов, на этот раз знакомство происходит насколько искусно, что книга была отмечена целым рядом литературных премий.

Увлекательный сюжет и галерея мимолетных персонажей, выписанных с особой тщательностью и точностью, проницательные наблюдения за нравами современной Англии и Шотландии поднимают роман на уровень выше обычного легкого чтива. А центральная тема, остающаяся открытой, сподвигает читателя к размышлению над рядом вопросов, которые он редко задает себе при благополучном течении повседневной жизни.

Роман открывается необычным вступлением – благодарностью, с помощью чего писательница мастерски приоткрывает тематику и одновременно интригует своих читателей. Традиционный для этой серии эпиграф из Элиота – свидетельство высокого качества перевода, Макдермид берет название для своего романа -«Лихорадка в кости» – из второй строфы, тогда как русское название – «Лишенные плоти» – взято из третьей.

Вэл Макдермид, как и в предыдущих своих детективных романах, много внимания уделяет созданию психологического портрета убийцы-маньяка, давая возможность и читателям, подобно детективам золотого века, сыграть с расследователями на равных в поисках преступника. Убийства на этот раз разворачиваются на территории вымышленного города Брэдфилд в северной Англии. Маньяк знакомится с молодыми людьми через социальными сети, договаривается о встрече, а затем убивает их. Писательница с особой тщательностью выписывает детали и возможности подобного рода преступлений, позволяя читателям возможность не попасться в подобные ловушки в реальной жизни.

Начало романа не слишком оптимистично. Новый начальник Кэрол Джордан – Джеймс Берк – отказывается от услуг консультанта, якобы из-за нехватки финансов. Но Тони Хиллу это только на руку, поскольку его только что умерший отец, который отказался от него в детстве, оставил ему в наследство приличную сумму. И герой с головой уходит в свое прошлое. Но отвертеться от поисков маньяка ему не удастся: он получает приглашение для консультаций по этому же делу от полиции Вустера. Расследование в книге снова пойдет сразу в двух направлениях, что, как мы уже убедились, вполне традиционно для романов Вэл, – поиски маньяка, убивающего подростков, и неожиданные открытия доктора Хилла о своем прошлом.

Движение в едином ритме и направлении, несмотря на отсутствие внешних связей и фактов передачи информации между Тони и Кэрол, указывает на их почти астральную связь, а поскольку доктору Хиллу удастся значительно продвинуться в своих поисках, а также под давлением новых убийств, ему разрешают официально примкнуть к группе Кэрол Джордан. Сообща героям удастся выследить преступника.

Роман читается невероятно увлекательно. Вэл Макдермид удается в очередной раз захватывающе рассказать о поиске-расследовании, но маньяк, как и в предыдущих ее романах, кажется слегка фантастическим и нереальным персонажем. Гораздо интереснее написана часть, посвященная истории прошлого Тони Хилла, живо, остро и с большой симпатией.

Вероятно, следует добавить, что издатели даже создали по мотивам романа социальную сеть, в которой присутствуют многие персонажи книги, в том числе и сам преступник. Впрочем, это придает ей скорее зловещее настроение и использовать ее совсем не хочется.

Седьмой роман в серии психологических триллеров Вэл Макдермид – «Возмездие» (The Retribution, 2011) – возвращает читателям не только полюбившихся героев: клинического психолога Тони Хилла и детектива-инспектора Кэрол Джордан, но и одного из маньяков – Джека Вэнса, уже знакомого нам по роману «Тайные раны», в котором он был пойман и получил длительный срок.

Вэнс – в прошлом спортсмен олимпийского уровня, популярный телеведущий, в настоящем – жестокий убийца нескольких девочек-подростков, за что и был осужден. Каким-то образом Вэнсу удается сбежать, и теперь он готовится совершить возмездие (явная отсылка к заглавию книги) над теми людьми, которые были причастны к его разоблачению, то есть над следственной группой: Кэрол Джордан и лично над Тони Хиллом.

Расследование, как и полагается у Макдермид, раздваивается, во-первых, команда Кэрол займется поисками убийцы, оставляющего на телах своих жертв подпись-татуировку. Расследование осложняется еще и тем, что после расформирования команда была воссоздана в другом городе, где крайне важно показать себя с лучшей стороны в первом деле на новом месте.

Вторая сюжетная линия книги будет посвящена противостоянию Вэнса с Хиллом и Джордан. Маньяку не раз удастся шокировать бывалых розыскников, стремящихся предугадать следующий ход преступника. Не хотелось бы обмолвиться и выдать детали из захватывающего триллера, поэтому следует сказать, что напряжение при чтении и мастерство Вэл Макдермид как автора захватывающих историй растут от романа к роману. И здесь она почти на пределе проводит читателя по невероятно лихим поворотам сюжета. Взаимоотношения между Кэрол и Тони никогда не были простыми, а с переездом в новый город только обостряются. Герои вынуждены жить в одном доме, хотя они и не любовники, с другой стороны, они больше, чем друзья, без каких-либо романтических отношений. Вэнс узнает об этом и ему удастся вбить настоящий клин в эту платоническую любовь.

Роман написан мастерски, ощущение развязки, ожидающейся в следующей главе, как приманка, появляется уже после первых глав книги, когда все фигуры расставлены и сделан стандартный первый ход. Динамичный сюжет и увлекательность нисколько не смазывает даже довольно механичное описание поисков второго серийного убийцы. Вэнс описан колоритно, в воображении читателей живо возникает образ по-настоящему мерзкого чудовища, который особенно будет ненавистен любителям животных.

Здесь, как и в более ранних работах Вэл, собственно маньяку уделяется не очень много внимания, его характер, несмотря на описанные суперменские качества, менее разработан, зато появляется настоящая интрига в отношениях Тони Хилла и Кэрол Джордан. Вэл Макдермид удается в очередной раз увлечь читательское внимание не только захватывающими поисками, но и новыми гранями в отношениях главных героев-сыщиков.