Текст книги "Грани Лунного камня. Серия «Тайны великих детективов»"

Второе сражение сикхи проиграли также благодаря предательству Теджа Сингха, который сжег мосты позади своей армии, лишив ее возможности вовремя получить подкрепление. А когда воины Сингха оказались зажаты между рекой и неприятельскими войсками, им не оставалось ничего другого, как идти прямо на пушки, расстреливающие их в упор. Эта кровавая бойня обескровила армию сикхов, но не сломила. А британские генералы продолжали побеждать с помощью предательства. Предателям позднее заплатили из награбленного, добавив титулы и территории.

Уже в начале марта английские войска вступили в Лахор, который также не сопротивлялся. Британцы и здесь проявили не европейское коварство. Столица, способная к длительной осаде, открыла ворота после неожиданного обещания – англичане покинут Лахор. Единственным условием было присутствие британского генерал-губернатора, которому вменялось следить за порядком и отстаивать интересы юного махараджи.

Но едва документ подписали, прямо в центре столицы сикхов стала возводиться губернаторская крепость, где остался небывалый по численности гарнизон. Рани Джиндан видела эти ухищрения, но, окруженная предателями, не могла переломить ситуацию. Не выполнив прежнего обещания, британцы уже готовили очередную хитрость – они настаивали на подписании нового договора о «мире и дружбе».

Первые два пункта многословного документа, действительно, говорили о дружбе, после чего следовали положения, фактически лишавшие Дулипа любой власти в государстве. Великобритания получала под свой контроль все крепости в стране, а сикхи должны были выплачивать огромные репарации, армия фактически распускалась, артиллерийские орудия переходили к завоевателю. Наученная горьким опытом рани Джиндан отчаянно сопротивлялась, подговаривая сына оказывать любое возможное неповиновение чужеземцам. Но ее женские хитрости оказались бессильны. В итоге сын был разлучен с матерью и отправлен в британскую крепость в сопровождении нескольких придворных.

Лишив махараджи главного советчика, англичане принялись решать свои финансовые вопросы, пополнять казну, опустошенную военными действиями. Когда российские публицисты рассказывают байки о том, что Британская империя принесла в порабощенную Индию цивилизацию в виде бюрократии или европейского образования, они забывают о том, сколько та «выкачала» индийских сокровищ и других материальных ценностей. А учитывая, что все привнесенные ценности были отторгнуты индусами, которые до сих пор живут по собственным законам, говорить о преимуществе колонизации британской перед любой другой, допустим, российской, кажется основанным на незнании предмета.

Сикхи терпели англичан, но только до поры. Одним из главных очагов недовольства был город Мултан, которым правил друг и соратник Ранджита Сингха. Британцы планировали поставить во главе города другого губернатора, более сговорчивого и податливого. Тот должен был открыть ворота и выйти навстречу английскому отряду. Неожиданно молчаливо взирающие на происходящее сикхи забурлили, а спустя мгновение все чужеземцы и новое должностное лицо были растоптаны разъяренной толпой. Маленькая искра сопротивления попала на благодатную почву недовольства политикой колонизации. Слух о сопротивлении, оказанном в Мултане, разлетелся со скоростью ветра по всей Империи сикхов. Британская сторона попыталась локализовать очаг сопротивления, объявив восставших противниками юного махараджи, но сикхи не попались на эту уловку. Пенджаб восстал. Англичане понимали, что даже усиленного гарнизона не хватит для того, чтобы оказать достойное сопротивление восставшим. Пришлось попросить помощи у могущественной Ост-Индской компании, армия которой в те времена была обучена и подготовлена к военным действиям на территории Индии не хуже, а может быть, и лучше, чем регулярные британские войска.

Вторая англо-сикхская война длилась почти год. И если бы не бесконечные денежные вливания, пополнение армейских рядов и артиллерии, поступавшие непрерывным потоком, повстанцы могли бы выиграть. Восставшие вынуждены были довольствоваться вооружением, оставшимся после капитуляции в первой войне, но их поддерживала любовь к родине.

После подавления большинства очагов сопротивления англичане снова потребовали от Дулипа подписать договор, но в этот раз на кабальных условиях. Отдельным пунктом в документе прописывалась передача «Кохинура» Королеве Великобритании:

I. Его Высочество Махараджа Дулип Сингх должен уйти в отставку и отказаться от всех прав, титулов и претензий на суверенитет Пенджаба или любой суверенной власти для себя и своих наследников и правопреемников.

II. Все имущество государства, как бы оно ни описывалось и к какому виду ни относилось, должно быть конфисковано Достопочтенной Ост-Индской компанией в качестве частичной выплаты долга штата Лахор британскому правительству и расходов на войну.

III. Драгоценный камень, называемый «Кохинур», который Махараджа Рунджит Сингх забрал у шаха Суджа-оол-мулька, будет передан Махараджей Лахора Королеве Англии.

IV. Его Высочество Дулип Сингх получает от Достопочтенной Ост-Индской компании для поддержки себя, своих родственников и служащих государства пенсию в размере не менее четырех и не более пяти лакхов рупий Компании в год.

V. К Его Высочеству будут относиться с уважением и почтением. Он сохранит за собой титул Махараджи Дулипа Сингха Бахадура и будет продолжать получать в течение своей жизни ту часть вышеуказанной пенсии, которая может быть назначена ему лично, при условии, что он будет оставаться послушным британскому правительству и проживать в том месте, которое ему выберет генерал-губернатор Индии.

Махараджа, которому только что исполнилось десять лет, подписал договор, не особо понимая, что отныне Индия будет лишь колонией. Над столицей Пенджаба были подняты британские флаги, а генерал-губернатор Далхаузи в письме другу в тот вечер написал: «Наконец-то я „поймал своего зайца“».

***

Не менее опасной задачей, чем покорение страны, стало описание сокровищ, доставшихся англичанам. В поисках человека с безупречной репутацией Далхаузи остановился на Джоне Спенсере Логине.

Вот как описывает работу Логина в письме к его жене помощник комиссара Роберт Р. Адамс:

Хотелось бы, чтобы и вы прошли через ту же Тошахану и увидели ее чудеса. Огромное количество золота, серебра и драгоценностей, которые невозможно иначе описать как огромное богатство! Кохинур, намного превосходящий то, что я мыслил себе в воображении… И все это передано ему без какой-либо описи и даже простого списка, без каких-либо документов, передано для инвентаризации, оценки и продажи. Это многое говорит о характере этого человека. Мне кажется, не многим людям настолько доверяют.

О его ответственности лучше говорит случай. Однажды, когда Джон Логин допоздна задержался над составлением описаний очередной части драгоценных вещей, группа солдат обманула охранника и проникла в одну из неосвещенных комнат сокровищницы. Набив карманы, грабители помчались в казарму. Как только Логину доложили о произошедшем, он лично возглавил отряд преследователей, выслеживающий воров. Всех солдатах в казармах подняли по тревоге и обыскали. Большую часть украденного Джон нашел в кадушках для цветов, выставленных в коридорах казармы. Вытащив цветы, мужчина высыпал землю из горшков и не успокоился, пока не отыскал последнюю похищенную монету. Не многие удивились, узнав об этом случае. Логин был образцовым служакой. Он попал в армию в качестве медика во время афганской войны 1839—1842 годов, получил награды за безупречную службу и сделал стремительную карьеру. По переводу в Индию его назначили генеральным администратором Британской империи. На этом посту Джон находился уже более десяти лет и не запятнал свою честь ни единым проступком.

Логин являлся не только честным чиновником; как прямодушный человек, в своих письмах, прикрепленных к отчетам, он постоянно подчеркивал, что надеется реализовать сокровища для «улучшения страны, откуда родом был Кохинур». Но военная машина Британской империи, эта огромная топка, сжигала все вливания, сколько ни забрось.

Сокровищница, доверху заполненная драгоценностями, требовала немало времени, чтобы все рассортировать, описать и оценить. За годы, прошедшие с момента смерти махараджи Ранджита, многое разворовали придворные, которые прикрывали свои темные делишки, отказываясь делать опись. А потому имеющиеся предметы требовали тщательного осмотра и оценки. Например, один из камней нашелся в самом неожиданном месте – на седле, которое из-за поломок собирались выбросить. Джон Логин обратил внимание, что к передней части, где сикхские аристократы обычно держали зеркало, чтобы следить за своей внешностью, правильно ли надет тюрбан или на месте ли драгоценности, прикреплен кусок зеленого стекла. Им оказался самый огромный изумруд, равного которому не было во всей сокровищнице.

Литография Эмили Иден, на которой изображена любимая лошадь Ранджита Сингха и коллекция его драгоценных камней, включая «Кохинур»

Описывать ценные вещи Джону помогали пленные сикхи, которые сразу же поведали о роковой роли «Кохинура» для семьи прежнего владельца. А потому Логин испытывал суеверный страх, соприкасаясь с алмазом, и в какой-то момент даже перестал упоминать камень в своих письмах. Вместе с тем Джон был искренним человеком, не желающим участвовать в интригах или махинациях, а потому испытывал чувство неловкости перед Дулипом, чьими сокровищами теперь распоряжалась Империя и английская королева. Возможно, именно поэтому он согласился взять мальчика на время в свою семью. Логин не раз предлагал продать часть драгоценностей и пустить вырученные деньги «во благо и на пользу Пенджаба, и его подданных… Дать работу 100 000 человек, которые брошены на произвол судьбы, прокладывать дороги и каналы, возводить мосты, устроить школы. Показать им, что мы выше всего того, что мы у них отняли. Это один из способов превратить проклятие „Кохинура“ в благословение…»

Но к советам честного и искреннего служаки не хотели прислушиваться. Королева выказала смущение, когда ей сообщили о том, как был добыт «Кохинур» и остальные сокровища, но она никогда не заходила настолько далеко, чтобы отказаться от алмаза и вернуть его прежнему владельцу. Виктория продолжала верить сообщениям генерал-губернатора о том, что мать Дулипа – сексуальная хищница, «Мессалина Пенджаба», жаждущая только власти и мужчин. Далхаузи также уверял, что мальчик счастлив оказаться под британской защитой, сохранившей ему жизнь и здоровье.

Осознав тот факт, что королева не желает вмешиваться в процесс, генерал-губернатор распорядился отправить рани Джиндан на самую окраину Индии в тюрьму форта Чунар, расположенного на высокой горе.

Полагаясь на крутые обрывы под окнами и ворота, как единственную возможность проникнуть внутрь, охрана снизила бдительность. А Джинд Каур даже после шестнадцати месяцев за решеткой не утратила желания стать свободной. Однажды она поменяла свою одежду и припрятанные в ней драгоценности на лохмотья швеи, приходившей в крепость для работы, и под покровом темноты спокойно ушла через ворота.

Своим же похитителям рани Джиндан нацарапала записку:

Ты посадил меня в клетку и запер меня. Несмотря на все твои замки и твоих часовых, я выбралась словно по волшебству… Я прямо сказала тебе: не дави на меня слишком сильно – но не думай, что я убежала. Пойми, что я убегаю сама, без посторонней помощи… не думай, что я вылезла крадучись, как вор.

Она не решилась возвращаться в родные края, пустилась в далекое путешествие в соседнюю страну Непал. Но беглянку опередили британские дипломаты, которые обменяли невмешательство на одну из святынь, захваченных когда-то Ранджитом. А потому, когда Джинд Каур оказалась перед лицом правителя Джанга Бахадура, ей только и оставалось принять условия сделки, заключенной без ее согласия. Англичане уведомили, что появление рани Джиндан на территории подконтрольной империи приведет к неизбежному аресту и последующей казни. Она предпочла больше не сопротивляться.

А пока Джинд Каур брела из родной страны в соседний Непал, Джон Логин предложил ее сыну переехать в Фатегарх. Он обещал, что сможет обеспечить Дулипу Сингху охоту и другие королевские развлечения, соответствующие статусу монарха без страны. Но больше всего юному махарадже понравилась идея оказаться в «нормальной» семье, вдали от трусливых придворных и ненужных церемоний. Джон перевез в Фатегарх своих жену и детей, фактически усыновив Дулипа. А для себя обнаружил, что его вспыльчивый и хитрый подопечный – всего-навсего обычный мальчуган, лишенный детства.

После этого Логин необычайно сблизился с махараджей. А Дулип, долго переживавший по поводу своего отъезда из столицы, неожиданно увлекся английской культурой. Он много общался с Джоном, выпытывая информацию о Великобритании, о королеве и других вещах, которых никогда в жизни не видел.

Между тем сокровища были описаны, а от Виктории пришел приказ подготовить легендарный алмаз к отправке ко двору. Генерал-губернатор принялся ломать голову, просчитывая варианты доставки. Доставка «Кохинура» в Англию морем означала доверить самоцвет воле случая. Но возможность отправить камень по суше выглядела куда менее реалистичной. Даже большой отряд военных всегда грозил встречей с еще большим отрядом. Любую информацию можно было выведать, а ведь заполучить легендарную драгоценность объявились бы охотники. Малый отряд, не привлекающий к себе внимание, рассматривался как самый ненадежный вариант.

В итоге решили отправить «Кохинур» кораблем. Теперь оставалось найти доверенное лицо. Далхаузи решил задачку с необычайной сообразительностью. Он вручил алмаз самому беспечному человеку, которому можно было доверить это предприятие – Джону Лоренсу.

Подробности мы узнаем из официальной биографии генерал-губернатора. Незадолго до Рождества Джон явился к Далхаузи по его просьбе. Тот достал «Кохинур» из небольшой коробки и передал английскому джентльмену, который покачал камень в руке, словно взвешивая, а затем сунул в карман жилета и отправился домой.

Дома Лоренс стянул с себя костюм, жилет, даже не задумываясь о том, что самый крупный алмаз лежит у него в кармане, и повесил все вещи в шкаф. Вспомнил он о камне только спустя полторы недели, 12 января 1850 года, когда от генерал-губернатора пришло сообщение, что пора отправляться в путь. Джон упросил посыльного пойти к нему домой, а сам помчался к себе в комнату и с облегчением нашел самоцвет в жилетном кармане, там, где и оставил.

Многие современники высказывают сомнения в подлинности этой истории, но даже если это всего лишь преувеличенная байка, характер Джона Лоренса она передает в точности.

В действительности Лоренс должен был только сопровождать генерал-губернатора в опасном путешествии – доставке драгоценного груза из Лахора в портовый город Бомбей. Далхаузи попросил жену сшить ему маленький мешочек из кожи, который можно было бы повесить на шею и спрятать под рубашкой. Предусмотрительная супруга надежно пришила мешочек к внутренней части кожаного ремня, а для закрепления его на шее – приделала цепочку, которая, как привычный аксессуар, не должна была возбуждать подозрения.

Далхаузи не решался рассказать о возложенной на него миссии никому, кроме Джона Лоренса и своего племянника, капитана Джеймса Рэмси. Отряд был невероятно маленьким, но это снижало риск утечки информации. О самом путешествии известно мало, поскольку генерал-губернатор не сообщил о нем даже подчиненным. Он больше доверял двум свирепым собакам, которые сопровождали его повсюду и пристегивались к кровати, когда Далхаузи ложился спать. В свою очередь, Лоренс бодрствовал днем, а Рэмси сидел возле палатки с пистолетом по ночам.

После двух месяцев опасное путешествие из Лахора в Бомбей было позади, но теперь возникла новая неожиданность. В порту стояли только торговые суда, все военные корабли отправились патрулировать океанские берега ближе к Китаю. Еще одна задержка на несколько недель вконец измотала нервы генерал-губернатора (хотя алмаз хранился в двух сейфах, один в другом, в английском казначействе для верности, при этом верхний сейф был оклеен как обычная дипломатическая посылка, чтобы привлекать как можно меньше внимания).

Далхаузи мечтал сбросить с себя этот груз.

«Кохинур»

Подходящий для путешествия в Великобританию паровой шлюп HMS «Медея» прибыл в Бомбей только в начале апреля. Генерал-губернатор настоял на экстренном ремонте и наборе недостающей части команды для скорейшего отправления по назначению. Он ввел капитана Уильяма Локьера в курс дела только в самых общих чертах. Далхаузи сообщил, что несколько драгоценностей нужно срочно доставить в Англию, остальные детали и подробности капитану стали известны лишь после того, как корабль поднял якорь и вышел в океан.

Ост-Индская компания потребовала, чтобы один из ее доверенных людей также сопровождал ценный груз. Поэтому Рэмси, взойдя на корабль, положил алмаз в четыре железных сейфа, словно собирая матрешку. Два ключа он оставил у себя, а два отдал: один – представителю Ост-Индской компании, другой Джону Лоренсу. Генерал-губернатор был счастлив, что его миссия наконец-то близится к завершению. Через девять дней плавания капитан Локьер обнаружил на корабле еще одного, смертельно опасного, «пассажира»: поскольку у него не было времени, чтобы тщательно отобрать команду, вместе с новым персоналом на «Медею» проникла холера. Двое матросов скончались, а другие стали жаловаться на тошноту и диарею.

Капитан знал, что вспышка холеры может запросто уничтожить весь экипаж, а потому направил судно к ближайшему берегу – острову Маврикий.

Но маврикийцы, прослышав о холере, не пожелали контактировать с зараженной командой. Тогда Локьер пригрозил расстрелять остров прямой наводкой из пушек. Угроза была столь серьезной, что жители согласились на компромисс. Они отправили несколько лодок с углем – таким образом «Медея» могла идти на пару, не полагаясь на волю ветра и случая. В одной из лодок нашелся также мешок с лекарствами, но ни еды, ни воды островитяне не передали. Не оставалось ничего другого, как продолжить путь.

Ситуация с холерой благодаря лекарствам нормализовалась, но случилась новая беда. Огибая мыс Доброй надежды, «Медея» попала в шторм, из которого даже такой опытный капитан, как Локьер, не чаял выбраться живым. Трое мужчин, сопровождающих «Кохинур», заперлись в каюте, где стояла матрешка из сейфов, и были готовы отправиться прямо в ад вместе с проклятым камнем.

Наконец 30 июня 1850 года «Медея» добралась до Плимута. Прессу предупредили о прибытии легендарного алмаза, поэтому на берегу собрались толпы людей, встречающих ценный груз. Из соображений безопасности «Кохинур» оставался на борту, а судно отправилось дальше в Портсмут.

Здесь алмаз и измученных хранителей встречал один из секретарей Ост-Индской компании, а затем сейфы передали ее председателю, который принял драгоценный груз от имени королевы. Наконец камень очутился на британской земле. Газеты потчевали читателей сказочными и кровавыми подробностями из прошлого легендарного камня, а между тем вокруг драгоценности стали твориться странные вещи.

Когда «Медею» перегоняли из Плимута в Портсмут, королева Виктория отправилась навестить своего умирающего дядю. По возвращении домой в Кембридж-хаус, когда карета остановилась, чтобы выпустить королеву, навстречу стремительно подошел элегантно одетый мужчина и ударил ее по голове тонкой черной тростью с железной ручкой. Голова была разбита в кровь. Спустя два дня на встрече с председателем Ост-Индской компании, которому предстояло передать Виктории самый большой алмаз в мире, монархиня появилась с забинтованной головой и заметным синяком под глазом. Удар оказался не сильным, но шрам остался на всю жизнь.

Кто-то скажет – совпадение, но нападавшим был Роберт Фрэнсис Пэйт, бывший офицер британской армии. Полиция долго его допрашивала, пытаясь разобраться в причинах покушения, но так ничего и не обнаружила. Единственным совпадением оказалась газета в кармане Пэйта, где на первой странице рассказывалось о прибытии «Кохинур» в Британию. История о нападении на королеву очутилась на первой полосе и потеснила сообщения о доставке самого огромного алмаза в Портсмут.

В те дни случилось еще одно довольно необычное событие. Любимец монаршей четы, бывший премьер-министр сэр Роберт Пил докладывал венценосным супругам о планах организации Всемирной выставки. Уже во время доклада, словно вспоминая газетные статьи, прочитанные по дороге, он предложил сделать центральным экспонатом выставки прибывший в Британию драгоценный камень. Никаких записей об этом в его бумагах не сохранилось, вероятно, идея пришла политику в голову в последний момент.

Вечером того же дня Пил по традиции отправился на верховую прогулку. В этот раз он попросил оседлать одну из новых лошадок, недавно поступивших в его конюшню. Следует сказать, что Роберт был отличным наездником и никогда не испытывал никаких проблем с лошадьми, даже самыми норовистыми. Проезжая по Конститьюшн-хилл, возле Букингемского дворца, лошадь начала дергаться и кусать поводья, наконец, сбросила седока и вдобавок свалилась на него сверху, придавив его всей массой своего тела. Пил получил многочисленные переломы ребер и перелом ключицы. Позднее выяснилось, что у него произошло сильнейшее внутреннее кровотечение. Политик умер 2 июля, в тот самый день, когда «Кохинур» доставили в Лондон. А на следующий день королеве вручили алмаз, правда, церемония была омрачена объявленным национальным трауром.

В тот вечер Виктория оставила в дневнике записи на восемь страниц. Большую часть ее мыслей занимала смерть Роберта Пила, друга и союзника. Она вспоминает события, связанные с этим человеком, делится с дневником горечью утраты.

«Кохинуру» из восьми страниц уделили только полтора абзаца:

Мы видели сэра Дж. Хобхауза в сопровождении двух главных членов Восточно-Индийской компании, сэра Джеймса Хогга и мистера Шепперда, который в короткой речи передал мне знаменитый Кохинур, крупнейший алмаз в мире родом из Лахора и принадлежавший Ранджиту Сингу, который взял его у шаха Шуджи. По оценкам, он стоит больше 500 000 фунтов стерлингов, а еще два бриллианта по бокам по примерным оценкам – 10 000 фунтов стерлингов! К сожалению, он не закреплен как следует и плохо огранен, что портит эффект…

Руководство Компании было расстроено этим просчетом. Очевидно, они рассчитывали произвести эффект своим подарком, а оказалось, что спешка и цепь неприятных совпадений погубили их планы. Возможно, они планировали просить у королевы нечто не менее превосходное взамен. Но больше всех был расстроен генерал-губернатор Индии Далхаузи. Он предпринял столько усилий, чтобы «Кохинур» оказался в королевской сокровищнице. Пресса подметила трагические события, связанные с прибытием алмаза, но в правительстве сидели люди прагматичные, привыкшие к научным доводам в эпоху научного прогресса, они с пренебрежением отмахивались от «надуманных домыслов» газетенок, раздувающих сенсацию.

Желая придать ценность своему подарку, Далхаузи написал пространную статью об истории самоцвета, о великих императорах, которые им владели. Генерал-губернатор пытался пресечь неблагоприятные слухи, перебравшиеся вместе с «Горой света» в Англию. Он подчеркивал, что раздражен рассказами о проклятии алмаза и готов испытать судьбу и рискнуть вновь получить легендарный камень в свои руки. Статья заканчивалась эффектной восточной притчей.

Когда Ранджит спросил у шаха Шуджа: «Какова ценность Кохинура?», тот ответил: «Его цена – удача; ибо тот, кто владеет этим алмазом, превосходит всех своих врагов».