» » скачать книгу Толстая тетрадь (журнальный вариант)

Книга: Толстая тетрадь (журнальный вариант) -

  • Добавлена в библиотеку: 28 октября 2013, 17:37
обложка книги Толстая тетрадь (журнальный вариант) автора Агота Кристоф


Автор книги: Агота Кристоф


Жанр: Современная проза


Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Павел Александрович Вязников
Год издания: 1997
Размер: 117 Кб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание книги

Первый перевод на русский язык самого известного романа на французском языке конца 80 – х годов лауреата премии «Лента франкофонии». Герои в процессе самоидентификации. Язык в процессе своего преобразования в литературу. В основу книги австрийской писательницы Аготы Кристоф лег дневник, написанный братьями-близнецами Клаусом и Лукасом, но на протяжении романа братья сливаются в один персонаж, а повествование, и без того насыщенное жестокостью, страхом, дополняется еще и виной перед братом, реальным или, может быть, вымышленным. Жестокая, беспощадно-правдивая история о жесткой, беспощадно правдивой жизни.

Последнее впечатление о книге
  • KrisPa:
  • 15-04-2020, 05:49

Безумно понравилась 1я часть. Прочитала в одной из рецензий, что герои картонные, неживые. Мне кажется, в этом и весь смысл. Вся 1я часть это как схема, шаблон, который применим к любой стране, любому городу, любой семье, которым довелось застать войну.

Ещё
Остальные комментарии

Комментарии
  • LiliyaGubich:
  • 13-02-2020, 14:38

Сказать по-правде, книга мне показалась несколько странной, полной недомолвок, обманов и путаницы. И понять, что же из всего этого правда, а что хорошо написанная ложь точно нельзя.

Ещё
  • Matreshka_72:
  • 11-02-2020, 09:56

Очень сложная, очень болезненная, очень разная книга, с совершенно непонятным послевкусием!.. После её прочтения я хочу не забыть: - Не верь всему, что написано - Делай что должно и будь что будет - А что именно будет - не известно

  • MadWitchDelilah:
  • 18-01-2020, 14:25

Так, я сразу оговорюсь, что сюжет здесь играет для меня роль второстепенную, а то и ещё меньше. Потому что самое важное в "Толстой тетради" - это язык. Упрощённый до предела синтаксис вроде бы призван имитировать детское восприятие, но вкупе с описываемыми событиями он превращает голову ребенка в настоящий инфернальный кошмар.

Ещё
  • AnnaZobol:
  • 2-01-2020, 22:44

Три части. Два героя. Одно целое. И у каждого только одна жизнь, которая попала в капкан войны.

Про такие книги сложно рассказывать, их лучше читать. Потому что акценты для каждой/каждого выстроятся индивидуально в силу жизненного опыта.

Ещё
  • PolinaZenevich:
  • 31-12-2019, 16:02

Книга похожа на большой и вкусный пирог. Такой красивый, румяный, плотный, с корзинкой плетеною сверху и невероятно чудесным запахом. Ты открываешь ее, делаешь первый "разрез" - нож идет гладко, слова глотаются быстро, легко, так хочется узнать что там дальше - что впереди? Что случится с мальчиками? А он вернется? А он? А с ним что? Иногда автор немного перегибает, ну ладно, не немного.

Ещё
  • sq:
  • 8-12-2019, 01:13

Чуть было не прочитал трилогию. Обычно "многологий" не читаю, тут просто не понял, что "Толстая тетрадь", "Доказательства" и "Третья ложь" под одной обложкой не одно произведение из трёх частей.

Ещё
  • NataliP:
  • 8-11-2019, 14:17

Потрясающей красоты северный нуар! Книга, которая берет за грудки и бьет, что называется, наотмашь костлявым кулаком. Не знаю, правдива ли она, может, дьявольски концентрирована, но только так она учит ценить быт, постылые офисные будни и ламповое благополучие мегаполиса.

Ещё
  • Mar_sianka:
  • 27-10-2019, 18:23

Эта книга - странная) Я, наверное, так толком и поняла, что хотела сказать и показать автор. Видела сравнения с "Раскрашенной птицей" Ежи Косинского - но нет, от той книги я долго плевалась, это было все-таки слишком грязно и мерзко для меня.

Ещё
  • MusicOftheWaves:
  • 25-09-2019, 06:29

Очень непростая и мрачная книга. Напичкана описаниями людских пороков (инцесты, зоофилия, совращения малолетних, пьянство, убийства и прочее). Но, несмотря на это и на мрачность сюжета, книга читалась на одном дыхании.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации