Текст книги "Брокингемская история. Том 6"

– Раз вы за него ручаетесь, тогда мне действительно нечего беспокоиться, – согласился Лодердейл, – Итак, каковы будут наши дальнейшие действия? – осведомился он, открывая дверцу автомобиля.

– Они будут таковы! – ответил Доддс, – В конце дня мы с Маклуски тоже подойдём в этот КомМунИм. (Нам требуется узнать, как отреагировал Миддлтон на письмо из Центральной полиции.) Перед тем, как туда зайти, мы встретимся на скамеечке с вами и ещё раз обсудим текущую ситуацию. Возможно, к тому времени у нас уже появятся кое-какие соображения насчёт убийства Харкса… Надеюсь, возражений у вас нет?

– Нет, – подтвердил Лодердейл.

– Тогда мы зададим вам ещё один интересный вопрос на ту же тему! – взял быка за рога Маклуски, – Лодердейл, проясните-ка нам вот такой нюанс: Обстрел КомМунИма имел место в субботу, в нерабочий день – между тем Миддлтон и компания присутствовали в своей конторе едва ли не в полном составе… Как они сами объясняют своё поведение?

– Всё объясняется просто, – развеял сомнения Лодердейл, – Я уже задавал этот вопрос Миддлтону, и он охотно мне на него ответил: Всё дело в том, что в ту субботу сотрудники КомМунИма собирались торжественно отметить на рабочем месте успешное завершение очередного конкурса… (Они всегда поступают подобным образом, какой бы конкурс они ни проводили. Это превратилось в КомМунИме в своеобразную неписанную традицию.) Все сотрудники в полном составе собрались в главной рабочей комнате на втором этаже – и лишь один Харкс на пару минут покинул их общество и забежал на третий этаж за каким-то то ли стаканом, то ли штопором. В этот самый момент и случился обстрел… Разумеется, после обстрела Миддлтону и компании было уже не до весёлых посиделок. Все торжественные мероприятия им пришлось отменить и отложить на неопределённый срок…

– То есть, КомМунИм пренебрёг своей собственной неписанной традицией? – уточнил Доддс.

– Согласитесь: Причины для этого были, – ответил Лодердейл, – От пережитых ощущений у Мидддлтона и компании враз пропало желание что-либо праздновать… Как он потом рассказывал, он едва успел заслышать выстрелы и упасть на пол – а пули уже дырявили стёкла, шкафы и стены у него над головой. Воспоминания о неписанной традиции мигом улетучились из его памяти. А когда он узнал, что на третьем этаже лежит убитый Харкс, у него окончательно испортилось настроение… Такая вот история! – подытожил он, – Ещё какие вопросы у вас будут?

– Больше никаких! – заверил Доддс, – Мы уже узнали всё, что хотели. Теперь нам предстоит всесторонне обмозговать полученную информацию… Итак, Лодердейл, мы встречаемся с вами в конце дня на скамеечке возле фирмы КомМунИм!

Лодердейл согласно кивнул и решительно залез в свой полубоевой автомобиль. Минуту спустя служебная машина фирмы "Боевой щит" стремительно выехала со двора, скрывшись за углом соседнего дома… В тот же миг два прославленных детектива современности покинули двор в противоположном направлении, продолжая на ходу напряжённо размышлять над создавшейся ситуацией.

В конце рабочего дня, в полном соответствии со своими планами, Доддс и Маклуски появились в одном из ничем не примечательных лондонских дворов, в котором располагалась фирма КомМунИм. До сих пор здание фирмы было знакомо обоим детективам лишь понаслышке – да ещё по адресу, указанному в письме Гибсона… Тем не менее они узнали его сразу, как только вошли во двор: Скромное неказистое здание даже не стояло, а торчало из-под асфальта посереди двора, окружённое более солидными и благообразными строениями. Именно благодаря своему непритязательному виду оно выбивалось из общей картины и бросалось в глаза случайным посетителям двора…

– Я бы сказал, что фирма КомМунИм имеет в вышину не три, а только два с половиной этажа, – блеснул остроумием Маклуски, – Посмотрите: Её первый этаж почти наполовину углублён под асфальт!

– Верно! – согласился Доддс, – Таким образом, второй этаж было бы правильнее назвать полуторным, а третий – вторым с половиной… Судя по всему, киллеры подъехали к зданию вот по этой дороге, – он ступил на раздолбанную асфальтовую дорожку, пересекавшую двор от одних ворот до других, – Они заехали прямо под окна Миддлтону и компании, сделали своё дело и спокойно покинули двор через другие ворота… Попробуем-ка и мы пройтись этим же путём! Интересно, какой вид на второй и третий этажи откроется перед нашими взглядами?

Детективы неспеша прошлись по раздолбанной дорожке мимо неказистого трёхэтажного здания, внимательно вглядываясь в окружающую обстановку… Со дня памятного обстрела фирмы КомМунИм прошло уже более двух недель. Пробитые пулями стёкла в окнах второго и третьего этажей уже были заменены новыми. Ничто в облике здания больше не напоминало о трагических событиях двухнедельной давности, а само здание выглядело на редкость буднично и уныло. В освещённых окнах второго этажа виднелись озабоченные головы каких-то бюрократов, склонившихся над какими-то мудрёными документами. Окна третьего этажа также были освещены, но никаких человеческих фигур за ними детективам разглядеть не удалось… Дошагав до противоположного угла дома, мастера сыска и розыска остановились и многозначительно переглянулись друг с другом.

– Именно этого и следовало ожидать! – глубокомысленно изрёк Маклуски.

– И именно этого мы и ожидали, – подтвердил Доддс, – Но давайте не будем без конца расхаживать у них под окнами! (А то, чего доброго, нас ещё примут за очередных киллеров!) Пожалуй, нам самое время сесть на скамеечку, раскурить трубки и немного пораскинуть мозгами…

Плановый перекур двух знаменитых детективов проходил в своём обычном режиме. Дым от двух трубок неспеша поднимался над маленькой обшарпанной скамейкой, а лёгкий осенний ветерок понемногу разносил его по всему двору, от одних ворот до других… Со стороны могло показаться, будто два курильщика на скамейке откровенно бьют баклуши. Но ни один сторонний наблюдатель не смог бы даже отдалённо представить, какие напряжённые размышления происходили в тот момент в мозгах обоих курильщиков…

Несколько десятков минут спустя тишину прервал задумчивый голос Доддса:

– Представляю, какой тарарам царит сейчас в нашем Отделе Расследований! Махони уже наверняка тягает вверх-вниз по лестницам всякие столы и шкафы; шеф командует работами и следит, чтобы они в точности соответствовали его замыслам – а замыслы эти, как водится, меняются через каждые пять минут… Конечно, мы поступили очень разумно, вовремя слиняв с рабочего места в такой беспокойный день!

– Будем надеяться, что Махони добросовестно выполнит все положенные работы, – выразил благое пожелание Маклуски, – Мне бы не хотелось завтра заново перетаскивать то, что он недотаскал сегодня… Говоря по справедливости, для нас с вами эти столы – абсолютно чужие, и вовсе не мы должны заниматься их переноской из кабинета в кабинет, – без тени сомнений высказался он.

Размышления двух прославленных детективов были прерваны появлением уже знакомого им автомобиля фирмы "Боевой щит" – он въехал во двор через ближнюю подворотню и резко затормозил в пяти метрах от скамейки. Из автомобиля оперативно вылез Лодердейл и без лишних слов уселся рядом с двумя курильщиками. Вид у него, как обычно, был решительный, но немного озадаченный.

– Лодердейл, а почему вы одни? – удивился Доддс, – Куда делись Стафф и Холлз?

– Да ну их! – Лодердейл досадливо махнул рукой, – В самый последний момент в "Щит" неожиданно нагрянул Гриффит и отвлёк обоих какой-то ерундой. Разумеется, он опять задумал очередной дурацкий бизнес-проект…

– Что ещё за ерунда? – заинтересовался Маклуски, – Снова компьютеры?

– Нет, не компьютеры, – опроверг Лодердейл, – Его нынешняя ерунда немного поменьше размерами…

– Часы? – высказал догадку Доддс.

– И не часы, – ответил Лодердейл, – Его нынешняя ерунда немного побольше часов… Но раскрывать вам всю коммерческую тайну я не имею права. Если вас разбирает любопытство, завтра с утра можете сами подойти в "Щит" и лично посмотреть на эту ерунду! Между прочим, Гриффит намекнул, что ему наверняка понадобится посторонняя помощь… В общем, завтра утром он собирается позвонить в ваш Отдел Расследований и затребовать вас обоих к себе в Оперативный отдел. (Именно об этом он и попросил меня вас предупредить.)

– Пожалуй, нам стоит принять его предложение, – согласился Доддс, – Сдаётся мне, сегодня Махони не успеет разделаться со всеми столами и шкафами… Да, завтра мы охотно поможем Гриффиту перетащить его очередной бизнес-товар! (Тем более, если он действительно меньше и легче компьютеров.)

– Подождите пока думать о завтрашних делах! – вернул коллег к реальности Лодердейл, – Мы ещё не закончили с делами сегодняшними… Мы собираемся продолжать наши переговоры с Миддлтоном; не так ли? Скажу вам честно: Я пока не придумал, какие новые аргументы ему предложить, – он в задумчивости почесал себе подбородок, – Нам требуется убедить этого типа в невиновности Кифа. Но вся наша аргументация, как говорится, вилами на воде писана… Конечно, сам я убеждён, что Киф КомМунИм не обстреливал, – он бросил оценивающий взгляд на неказистое трёхэтажное здание в двадцати метрах поодаль, – Я говорю так не только потому, что материально заинтересован в невиновности Кифа… Я действительно не могу представить этого мелкого бюрократа в роли заказчика большого мокрого дела! Однако моей интуиции тут явно недостаточно… Может быть, у вас появились какие-либо интересные соображения на сей счёт? – он с надеждой посмотрел на своих проницательных коллег.

– А как же! – не стал скрывать Маклуски.

– Мы начнём с самого главного нашего соображения, – приступил к докладу Доддс, – Скажем прямо: Изложенная вами картина обстрела фирмы КомМунИм представляется нам в корне ошибочной… Вы полагаете, что киллеры заехали под окна конторы и обстреляли из огнестрельного оружия окна второго этажа, а заодно пальнули и по третьему этажу; не так ли?

– Именно так! – подтвердил недоумевающий Лодердейл, – Собственно, а какой другой вариант вы можете предложить?

– По нашему мнению, в реальности всё происходило в точности до наоборот, – продолжал Доддс, – Мы с Маклуски недавно прошлись под окнами КомМунИма и наглядно прозондировали обстановку. Мы убедились, что здание на целых пол-этажа углублено в асфальт… Стоя на улице, мы отчётливо разглядели многих сотрудников конторы, находящихся в кабинетах второго этажа. Скажем без ложной скромности: В случае необходимости мы бы без проблем перестреляли с улицы большую часть этих сотрудников, хоть мы и не являемся профессиональными стрелками… А теперь позвольте задать вам каверзный вопрос: Так почему же тогда эти сотрудники остались целы и невредимы после обстрела второго этажа наёмными киллерами?

– Потому, что они успели услышать свист пуль и вовремя упасть на пол, – напомнил Лодердейл.

– Надо же, какая расторопность! – иронически ухмыльнулся Маклуски, – Да будет вам известно: Скорость пуль значительно превышает скорость звука. Вы слышите их свист уже после того, как они пролетят мимо вас… Разумеется, Миддлтон и компания никак не могли заметить летящие в них пули и увернуться от них!

– С другой стороны, – продолжал Доддс, – Харкс в момент обстрела находился на третьем этаже. Попасть под пули он мог только в одном случае: если бы близко подошёл к окну. Но именно он стал единственной жертвой этого обстрела… Как вы можете объяснить этот парадокс?

– Вы сами всё и объяснили: Он подошёл к окну слишком близко, – не затруднился с ответом Лодердейл, – Возможно, он услышал шум подъезжающей машины и проявил чрезмерное любопытство…

– Великолепно! – усмехнулся Маклуски, – Обитатели второго этажа, услышав свист пуль, мгновенно падают на пол – а Харкс с третьего этажа специально подбегает к окну и подставляет себя под обстрел… Удивительно логичное поведение; не правда ли?

– Объяснить все эти неувязки мы можем лишь одним путём, – продолжал Доддс, – Раз некоторые детали картины событий расходятся со здравым смыслом – значит, сама картина не соответствует действительности… Киллеры не могли сперва выстрелить по второму этажу, а потом заодно пальнуть по третьему. На самом деле они поступили наоборот: сперва обстреляли Харкса в окне третьего этажа, а уже затем для пущей острастки выпустили несколько очередей в окна второго… Быстрая реакция и жизненная смекалка выручили Миддлтона и его друзей со второго этажа: Услышав первые выстрелы, направленные в Харкса, они успели упасть на пол и избежать печальной участи своего коллеги, погибшего этажом выше… В этом варианте поведение персонажей выглядит гораздо более логичным; не так ли?

– Так-так-так! – Лодердейл глубокомысленно нахмурил лоб, – Вы хотите сказать, что главной целью нападавших было расправиться именно с Харксом?

– Да, разумеется, – подтвердил Маклуски, – Кстати, вы уже догадались, какими интересными делишками он занимался в этом КомМунИме?

– По словам Миддлтона, Харкс занимал какую-то незначительную должность и отвечал за приём конкурсной документации, – припомнил Лодердейл, – Как-то мне не верится, что у него были такие могущественные враги… Да и большим умом этот Харкс, похоже, не отличался. Только законченному ослу могло прийти в голову под носом у начальства вымогать у Кифа взятки в таких лошадиных размерах…

– Насчёт большого ума я с вами соглашусь, – ответил Доддс, – а вот насчёт законченного осла поспорю! Очевидно, что вымоганием больших взяток под носом у начальства Харкс занимался с согласия этого начальства; а точнее – по его прямому указанию. Собранные с клиентов деньги затем делились на всех сотрудников КомМунИма – этим и объясняется их немаленький размер. По сути Харкса следовало бы называть не просто мелким клерком, но ещё и внештатным взятковымогателем. Подобные должности частенько встречаются в конторах типа этого КомМунИма… – (на лице Лодердейла появилось недоумевающее выражение), – Неужели вы никогда не слышали о внештатных взятковымогателях? Ну что ж, придётся мне вас просветить… Данная схема предельно проста и абсолютно безопасна. Бюрократические конторы начали применять её ещё в каменном веке, когда на свете появились первые коммерческие конкурсы… Итак, один из сотрудников конторы получает задание вымогать взятки. Он безо всякой опаски занимается своим делом под носом у начальства и с его полного одобрения. Если клиент соглашается дать взятку, эти деньги тут же распределяются между всеми сотрудниками конторы; если же клиент оказывается принципиальным и поднимает скандал, начальство с позором увольняет проколовшегося клерка и назначает на его место другого. При этом само начальство остаётся как бы непричастным к этим взяткам и сохраняет свою как бы незапятнанную репутацию… Согласитесь: Работать по такой схеме не просто легко и приятно, но ещё и выгодно!

– Допустим, я с вами соглашусь, – не стал возражать Лодердейл, – Предположим, Харкс действительно вымогал взятки не себе в карман, а в карман Миддлтону… Но это сути дела не меняет – ведь мы всё равно не знаем, кто и зачем решил от него избавиться!

– Давайте продолжим наши рассуждения! – предложил Доддс, – Из рассказа Кифа нам стало известно, каким образом происходил процесс вымогания взятки. Мы знаем также, что Киф отказался её платить из-за нехватки денежных средств… Но помимо фирмы ПУТ в конкурсе участвовала ещё и фирма "Брандсбойт". Очевидно, что и с её представителей Харкс затребовал точно такую же взятку… Итоги конкурса свидетельствуют о том, что "Брандсбойт" согласился с условиями Харкса; не правда ли?

– Ах, так вот куда вы клоните! – сообразил наконец Лодердейл.

– Итак, "Брандсбойт" выигрывает конкурс. Теперь он должен выполнить свои обещания перед Харксом и привезти ему оговоренную денежную сумму, – продолжал Доддс, – Судя по всему, передача денег была назначена на ту самую субботу. Представители "Брандсбойта" должны были подъехать в КомМунИм и лично занести деньги в кабинет Харкса… Он терпеливо дожидался прибытия клиентов у себя на третьем этаже. Все прочие сотрудники КомМунИма во главе с Миддлтоном сидели наготове этажом ниже, чтобы тотчас по поступлении денег приступить к их делёжке… К сожалению, в плавный ход событий вмешалось непредвиденное происшествие: Здание КомМунИма было обстреляно, а сам Харкс трагически погиб на рабочем месте. Ввиду этого "Брандсбойт" оказался как бы свободен от всех своих обязательств перед погибшим, а Миддлтон и компания, соответственно, остались без ожидаемых денег. Неудивительно, что Миддлтона так сильно расстроил печальный конец своего клерка! И пришлось ему из-за непоступления обещанных средств отменить празднование окончания очередного конкурса, нарушив тем самым многолетнюю неписанную традицию…

– Допустим, я опять с вами соглашусь! – сказал Лодердейл, – Пускай Харкс погиб на рабочем месте, дожидаясь поступления денег от "Брандсбойта"… Но вы можете мне объяснить, кто и зачем его пристукнул?

– Можем! – подтвердил Маклуски, – Личность заказчика убийства и его мотивы теперь окончательно очевидны… Да вы бы и сами могли обо всём догадаться, если бы хоть немножко пораскинули мозгами!

– А вот я не могу! – в сердцах воскликнул Лодердейл, – Я уже две недели ломаю голову над этой загадкой, но до сих пор ничего путного не придумал… Уж не хотите ли вы сказать, что Харкса угрохал Киф в отместку за своё поражение на конкурсе? – вернулся к прежней гипотезе он.

– Киф тут ни при чём, – опроверг Доддс, – Мы уже выяснили, что у него не было денег на наём киллеров.

– Но кто тогда? – потерял терпение Лодердейл, – Миддлтон?

– А его вы с какой стати сюда приплели? – не понял Маклуски, – Разве у Миддлтона были причины для убийства Харкса?

– Да кто ж его знает! – совсем запутался Лодердейл, – Может быть, он свёл с ним какие-то личные давние счёты? А заодно он мог рассчитывать спихнуть убийство на Кифа, чтобы отказаться платить нам по договору…

– Ну как же вы любите всё усложнять! – вздохнул Доддс, – Ваша последняя гипотеза не лезет ни в какие рамки здравого смысла… Подумайте сами: Если бы Миддлтон хотел избавиться от Харкса, он бы наверняка дождался, пока тот получит от "Брандсбойта" все обещанные деньги; не правда ли? (Тогда КомМунИм смог бы в полной мере отпраздновать окончание очередного конкурса в рамках своих многолетних неписанных традиций.) Разумеется, пристукнуть Харкса Миддлтону было бы целесообразнее уже после получения денег… Таким образом, мы можем смело исключить его из чёрного списка подозреваемых! И останется у нас в этом списке всего-навсего один персонаж…

– Вот именно! – подтвердил Маклуски, – Только один – фирма "Брандсбойт"!

Лодердейл с трудом удержался в сидячем положении на скамейке, но произнести вслух хоть что-то членораздельное оказался не в состоянии.

– Увы, Харкса подвела элементарная служебная халатность, – подосадовал Доддс, – Он упустил из виду недавнее удешевление стоимости киллерских услуг и запросил с "Брандсбойта" взятку обычного размера, давно проверенного временем. Ему почему-то не пришло в голову, что нынче на такие деньги можно нанять целых полтора грамотных высокопрофессиональных киллера (или двух молодых начинающих)… В этом отношении "Брандсбойт" оказался гораздо внимательнее. Подсчитав на калькуляторе, главный бухгалтер "Брандсбойта" обнаружил, что его фирме будет дешевле нанять киллеров и устранить Харкса, чем заплатить ему обещанную взятку. (Всем известна основная заповедь любого успешного бизнеса: Все расходы должны быть сведены к минимуму.) И вот в назначенный час к фирме КомМунИм подъезжает скромный неприметный автомобиль. В нём сидят целых полтора высокопрофессиональных киллера (или два молодых начинающих), нанятых "Брандсбойтом"… Заслышав шум, Харкс радостно высовывается из окна третьего этажа. Но вместо ожидаемой взятки обычного размера он получает несколько небольших пуль в голову и отдаёт концы прямо на рабочем месте. Теперь Миддлтону придётся назначать на должность внештатного взятковымогателя другого своего сотрудника…

– Надеюсь, он не станет повторять ошибок своего предшественника, – выразил уверенность Маклуски, – Прежде всего ему следует вывесить в своём кабинете специальную табличку с текущими расценками на киллерские услуги… Оперативно отслеживать изменение этих расценок на чёрном рынке и своевременно менять цифры на табличке – не такая уж непосильная задача для грамотного высокопрофессионального взятковымогателя! Нерасторопность в этом деле может привести к печальным последствиям – и пример Харкса красноречиво это подтверждает…

– Пожалуй, и здесь вы правы, – вздохнул Лодердейл, – Надо будет намекнуть Миддлтону, чтобы он всерьёз занялся мониторингом цен на киллерские услуги! Если этого не сделать, его сотрудники могут угодить в очередную дурацкую историю…

– Я бы сказал: в очень дурацкую историю! – уточнил Доддс.