Текст книги "Территория дракона"

19

Доехав до нужного места, Брейн расплатился с помощью карты на имя Лефлера и пошел вдоль улицы, в сторону здания полицейского Управления.

Это был не самый центр города, но здесь было чистенько и ухоженно. Шесть полос транспорта почти неслышно текли за прозрачными барьерами, в воздухе не было знакомого Брейну привкуса резины и выхлопных газов, прошедших через фильтры и оттого отдававших сгоревшим порохом.

Брейн постоянно нервничал из-за этого сходства. Иной раз в городе хотелось расслабиться, пройтись по улицам, поглазеть на девушек и посидеть в ресторане над прудом с утками или золотыми карпами. А тут – запах пороха, и сразу все реакции обостряются, а руки ищут оружие.

Здесь же порохом и не пахло, а женщины в пестрых ярких платьях попадались на каждом шагу. Но со специфической внешностью, что называется на любителя. Слишком много здесь было намешано всяких рас, и Брейну эта мешанина пока не нравилась. Как мужчине.

Пройдя вдоль ряда магазинчиков, он вышел к прилегавшему к Управлению парку и еще двести метров отмахал вдоль пышных клумб и стриженых газонов.

Здание Управления поражало своей основательностью – парадное крыльцо тут было ступенек на пятьдесят. Брейн мог бы поискать и другие пути, где бы имелись лифты – прямо с автомобильных стоянок, но времени на поиски не было: наручные часы, которые он приобрел, показывали без десяти минут десять, а ровно в десять он должен был показаться заместителю начальника Управления. И опозданий здесь быть не могло.

Взбежав по длинной лестнице с гранитными ступенями, он потянул за бронзовую рукоять тяжелую дверь из дорогого дерева и, оказавшись в прохладном, пустынном вестибюле, направился к проходной, где дежурил полицейский в парадной форме.

– Сэр? – произнес он с вопросительной интонацией, преграждая путь Брейну.

Это был молодой варвар лет двадцати пяти.

– Я прибыл устраиваться на службу. Мне назначено к десяти у полковника Соверсена.

– Как ваше имя?

– Томас Брейн.

– Такого имени нет в нашем списке, – сказал дежурный, даже не заглянув в этот список. Либо он помнил его весь, либо хотел просто избавиться от Брейна.

– И что же делать? – спросил Брейн и посмотрел на часы. До десяти оставалось пять минут.

– Я не знаю, – пожал плечами дежурный.

– А нельзя ли связаться с секретарем полковника Соверсена?

– Нет, у нас это не принято.

– А что у вас принято?

– У нас принято вносить имя в список или предъявлять документ.

– Какой у меня может быть документ, если я еще не устроился на службу? – развел руками Брейн.

– Да какой угодно.

– Что, даже банковская карточка подойдет?

– Подойдет и банковская карточка, и удостоверение охотничьего клуба – лишь бы код документа присутствовал в сервере пропускной службы, – сказал дежурный.

Времени на раздумья не было, и Брейн подал банковскую карточку, которая у него имелась.

Дежурный взял ее и, подойдя к своей будке, вставил в приемник. На небольшом экране зажглась надпись: «Старший лейтенант Лефлер, инспектор по безопасности».

– Но вы назвались другим именем, – сказал дежурный, поворачиваясь к Брейну.

– Документ верни, – строго приказал тот, после чего дежурный вернул ему банковскую карточку и посторонился, пропуская гостя в здание.

20

Приемной по указанному адресу Брейн не нашел, только дверь с табличкой полковника Соверсена. Брейн толкнул ее, но дверь не поддалась – была закрыта.

Он уже было подумал постучать, но, еще раз взглянув на часы, заметил, что до десяти оставалось чуть менее полминуты, и решил подождать.

В коридоре было тихо: никто не ходил, половицы не скрипели. Звуков из других кабинетов не доносилось.

Наконец где-то внутри двери что-то щелкнуло и она слегка отошла. Брейн потянул за рукоять, и дверь открылась. Он вошел в кабинет и, увидев сидевшего за столом полковника, остановился.

– Томас Брейн? – спросил тот, поднимая глаза от какого-то документа.

– Так точно, сэр, – по-военному ответил Брейн.

– Присаживайтесь, – сказал полковник, указывая на стул напротив, и Брейн сел.

Полковник Соверсен оказался суперколвером, однако выглядел каким-то более живым и подвижным, чем суперколверы, к которым Брейн привык в Метрополии.

– Я прочитал ваше досье, Томас Брейн. Совсем тонкое, надо сказать, но нам с этим часто приходится сталкиваться, – полковник вздохнул. – Там нет упоминания о службе в полиции. У вас действительно нет никакого опыта?

– Прямого опыта службы в полиции нет, сэр, но много приходилось участвовать в акциях, похожих на полицейские.

– Например?

– Ну, поиск, преследование, слежка, сбор информации.

– В вашем досье об этом ничего не сказано.

Брейн на это лишь пожал плечами.

– Ну хорошо. Вы направляетесь в Пятый район – не самый, надо сказать, простой, хотя у нас простых районов нет. Станете работать инспектором по безопасности. Вы знаете, что это такое?

– Нет, сэр. Не представляю себе, – признался Брейн.

– Ну, это что-то вроде районного шерифа. Вам будет даваться общее задание, и вы один, без поддержки оперативных групп, будете его выполнять.

– Наверное, это не просто, – заметил Брейн.

– Не просто, но необходимо. Без деятельности инспекторов мы бы недалеко уехали в деле наведения прядка в городе, потому что инспектор – закрытая система, а работа команд фонтанирует секретной информацией направо и налево.

– Фонтанирует? – переспросил Брейн.

– Увы, иногда прямо буквально.

Полковник снова вздохнул и поднялся – Брейн поднялся тоже.

– Хотел бы еще с вами побеседовать, но вызван к начальнику. Так что, Томас Брейн, добро пожаловать в наш отряд.

Полковник улыбнулся и протянул руку для рукопожатия.

– Спасибо, сэр, – ответил Брейн, пожимая крепкую мозолистую ладонь полковника. Он знал это рукопожатие – Соверсен часто упражнялся в стрельбе.

– Мне сейчас в отделение?

– Да, прямо в отделение. Там с вами еще поговорит местный специалист по кадрам, но это формальность – вы уже приняты. Адрес знаете?

– Так точно, сэр. Мне еще вчера коллеги сообщили.

– Ну и прекрасно. Удачи, сержант.

Выпроводив Брейна, полковник посидел за столом еще немного, затем взял тонкую папку и, выйдя из кабинета, направился к лифту, чтобы подняться всего на один этаж.

Через пару минут он уже стучался в дверь начальника Управления, и дверь тут же поддалась – генерал его уже ждал.

Это был варвар с широким скуластым лицом, что делало его похожим на гоберли, если бы не рост.

– Ты опоздал, Ригард, – сказал он.

– Извините, сэр. Должен был переговорить с одним из новичков, – пояснил полковник, садясь в гостевое кресло для важных посетителей.

– Лично?

– Так точно.

– Это что-то новое.

– На него докладная пришла, хотел взглянуть.

– Докладная на новичка? – удивился генерал. – И от кого же?

– От кадровика из Пятого района.

– И когда же этот новичок успел отличиться?

– Вчера. Едва сойдя с шаттла.

– Ну и контингент нам присылают.

– Нет, он ничего такого не нарушил, просто его будущие коллеги хотели проверить по-свойски, ну и вышел небольшой конфуз. Повторяю – ничего страшного. Вот я и встретился с ним, поговорил.

– И что?

– Крепкий такой варвар, для инспектора по безопасности подходит очень хорошо.

– Лишь бы не мешался у местных под ногами. Ладно, давай, что там по нашим счетам?

– Все хорошо, вот отчет о предварительной проверке. Так сказать, наш персональный стресс-тест, имитирующий проверку финансовой комиссии.

Генерал взял поданный документ и стал читать. Это был отчет частной и очень приближенной к чиновникам полицейского Управления компании, которая проверяла, насколько надежно скрыты их тайные счета, которые пополнялись из незаконных источников.

– На бумаге все красиво, – сказал генерал.

– Агентство хорошее, еще никого не подводило.

– Имперская комиссия может оказаться посмышленее.

– Нет такой комиссии, с которой бы мы не смогли договориться, – улыбнулся полковник Соверсен.

– Это так, Ригард, но договориться можно по-разному. Бывает такую цену выкатывают, что…

Генерал не договорил и вернул отчет полковнику.

– Уничтожь это.

– Ну разумеется, – ответил тот, убирая документ в папку.

– Что у нас по приходу?

– Задерживают Четвертый район и Промышленный центр. Но у них уважительные причины.

– И какие же? Четвертый район уже полгода недодает нам.

– Там война, сэр, вы же знаете. Они расплатятся, их долг уже сокращается – майор Люкс знает, что желающих на место начальника отделения Четвертого района у нас хватает.

– Пусть сильнее трясет сбытчиков дури, статистика показывает, что в их районе этот сектор быстро растет. И шлюхи – их в Четвертом районе больше, чем в других местах, а навар с притонов идет рядовой.

– Там все не так просто. Они еще и холдингу платят.

– Какому?

– «Тиямари».

– Холдинги пора уже подвинуть, а то совсем оборзели. Свяжись с налоговиками, пусть надавят на «Тиямари» – у них в пригороде спиртогенераторы десятками строятся.

– Налоговики много просят за свои услуги.

– В этот раз заплатим, ничего страшного. А то мы экономим, а эти борзеют. Я бы в паре холдингов даже руководство поменял.

– Как? Это же не полицейский департамент? – улыбнулся полковник Соверсен.

– Как-как. Сам знаешь как.

– Ну, мы еще не готовы к войне с ними.

– Это да, не готовы, – вздохнул генерал. – Ладно, чего там у нас по службе?

21

Поскольку никто не определил Брейну точного времени прибытия в отделение Пятого района, он решил немного прогуляться – погода располагала, настроение тоже.

Похоже, Брейну наконец повезло и он получил место, где можно быть почти что самим собой, то есть тем самым Томасом Брейном, который не так давно служил себе в группе сопровождения конвоев, получал немалые бонусы и мечтал о домике возле теплого моря.

«Еще и недоволен был», – вспомнил Брейн, улыбнувшись.

Встречная девушка, решив, что улыбка предназначена ей, улыбнулась в ответ.

«А она ничего», – сказал себе Брейн, провожая взглядом ладную фигурку в брючном костюме «под кожу». Кажется, ему начинали нравиться местные женщины, несмотря на прямо-таки какофоническое смешение рас.

Здесь все жили кучно и не разделялись, как в Метрополии, и оттого высокая девушка, сложенная, как папа-суперколвер, могла носить лицо канзаса – да-да, с «собачьими» челюстями. Хотя в смешении это выглядело совсем не так резко и даже оригинально.

Зайдя в проходной магазинчик сладостей, Брейн остановился перед заваленной всякой всячиной витриной.

– Здравствуйте! – радостно поприветствовал его продавец – по росту и осанке гоберли, а на лицо – варвар. – Что бы вы хотели?

– Даже не знаю, – признался Брейн, просматривая длинные ряды красных, зеленых, синих леденцов на палочках и желе в формованных коробочках. А еще здесь были леденцовые гирлянды, внутри которых пульсировали разноцветные огоньки. – А это точно можно есть? – уточнил он.

– Конечно. Биоэлектрика. Абсолютно безопасно, – заверил продавец.

– А карточки принимаете?

– Разумеется, кто же их не принимает? – искренне удивился продавец.

– Ну, тогда мне вот это… это… вон те две штуки и, пожалуй… – тут Брейн заметил в отражении витрины то, что замечал сразу – сказывалась хорошая школа. – Слушайте, а вы оформляете доставку?

– Ну кто же ее не оформляет? – снова развел руками продавец.

– Тогда записывайте адрес.

Брейн продиктовал адрес квартиры на один этаж ниже своей, расплатился за заказ и вышел вон, физически ощущая, как тянет за собой, будто нанизанные на нитку «хвосты».

Те не очень-то маскировались, и было похоже, что они не следят, а тупо загоняют.

«Вот, блин, городок», – подумал Брейн, перебегая через улицу с четырьмя полосами движения.

Преследователи растерялись – у них тут такого не допускалось даже среди бандитов.

«Дебилы», – усмехнулся Брейн, прячась в первом попавшемся переулке.

Пока он и не пытался анализировать, кто и зачем решил его пасти, а уж тем более загонять. И для чего загонять? Загоняют, чтобы зачитать последний приговор и прикончить, но он прибыл сюда только вчера и никому не успел навредить.

Те дурачки с дубинами в промышленной зоне и таксист, ненавидящий полицию, не в счет. Брейн прекрасно понимал, что это всего лишь «шестерки» и никто за них не вступится.

Тут же было что-то другое.

Впереди из фургона вышли двое и, сунув руки в карманы курток, двинулись ему навстречу.

Брейн свернул налево и решительно дернул заднюю дверь какой-то закусочной.

Он оказался в кухонном цеху, где пахло горелым синтетическим жиром и какой-то парень в белой спецовке хлопал дверцами термических шкафов.

– Эй! – крикнул он Брейну, который пытался проскользнуть в зал незамеченным.

– Чего?

– Скажи Лесперу, пусть приходит завтра!

– Хорошо! – ответил Брейн, замечая, что за ним в кухню вваливается кто-то еще.

Проскочив в зал, он перешел на шаг и, миновав столики, опять оказался на улице. Однако здесь его уже ждали, и Брейну пришлось заскочить в следующую дверь, где оказался магазин сумок, чемоданов и рюкзаков.

Некоторые модели показались Брейну интересными.

– Вам что-нибудь понравилось? – спросил учтивый гоберли, склонив голову набок.

– Да. Вы принимаете карточки? Ну, то есть дайте вон ту сумку…

– Вот эту? – спросил гоберли, снимая сумку на магнитной молнии. Брейн хотел другую, но в магазин уже входили двое, и он согласился на любую.

Одно движение карточки по приемнику – и покупка перешла к Брейну.

– У вас есть другой выход? – спросил Брейн.

– Да, во внутренний двор, – удивленно ответил продавец, но Брейн уже выскочил в узкую дверь, и двое преследователей помчались за ним.

Самое плохое, что Брейн совершенно не знал город, а эти тут были как две рыбы в воде. Хотя, может, и не две.

Почувствовав, что задержался на прямой линии, Брейн скользнул в какую-то кладовку, и тотчас щелкнул приглушенный выстрел. Тяжелая пуля пробила несколько внутренних перегородок и засела в капитальный стене.

Действуя на опережение, Брейн выбросил в коридор новую сумку, чтобы отвлечь внимание, и, выскочив следом, обрушился на преследователей.

Они были вооружены, а он – нет, поэтому пришлось действовать жестко. Двух ударов было достаточно, и Брейн быстро подхватил трофейное оружие.

– Хорошие «девятки», – заметил он и, сунув один пистолет в сумку, второй – с интегрированным глушителем – оставил при себе.

22

Во внутреннем дворике его никто не ждал, и Брейн прошагал еще метров двести, не замечая больше никаких «хвостов», однако, пересекая очередной проходной двор, столкнулся с новой группой.

Они были рассредоточены и ждали его, а значит, следили за ним, хотя он и пытался вести контрнаблюдение.

Их было больше, но стреляли они плохо и не были готовы к столкновению с сильным противником.

Непонятно было, на что они рассчитывали: Брейн видел каждое их движение и даже выражения лиц.

Не зная, чего ожидать от этой схватки, он действовал предельно осторожно, вогнав по пуле кому в бедро, кому в плечо. Лишние жертвы в первый день службы ему были ни к чему.

Противники валились, как кегли, даже не вскрикнув, а Брейн, оглядевшись, собрал в сумку трофейное оружие, еще раз огляделся и заметил над крышей пятиэтажного дома почти невесомый беспилотник.

Вряд ли он заснял перестрелку – Брейн стрелял от стены, но теперь стало понятно, как на него устроили засаду, не прицепив ни одного «хвоста».

Брейн вскинул пистолет и сделал точный выстрел – детальки беспилотника застучали по крыше, а он выскочил со двора на соседнюю улицу.

Прошагав еще двести метров, срезая путь через пустынные дворы, он наконец остановился и попытался сориентироваться.

Оказалось, что, увлекшись этими приключениями, он пробежал лишнего. И еще – Брейн вскрыл магазин «девятки» с интегральным глушителем и обнаружил наборный магазин на двадцать патронов, пули которых были закрыты тонкой предохранительной пленкой, а под ней просматривались пояски активаторов. Это были пули с дополнительным эффектом поражения – электрическим парализатором.

Так, с сумкой, полной оружия, Брейн добрался до отделения полиции Пятого района, что значилось на большой табличке, прикрепленной к сетчатому забору.

Во дворе размещалась стоянка с дюжиной автомобилей, раскрашенных в полицейские цвета и цвета флага города, а на крыльце находилось несколько сотрудников.

Пара человек была в гражданской одежде, другие – в форме, причем трое из них – с автоматическим оружием, в шлемах и бронезащите.

Чтобы пройти на территорию, Брейну пришлось приложить банковскую карточку Лефлера к приемной панели, и система охраны его пропустила.

Пройдя мимо толпившихся на крыльце сотрудников, которые едва удостоили его вниманием, Брейн открыл еще одну дверь и остановился перед окошком дежурного.

– Новенький? – сразу спросил тот, одновременно доставая из мейдера передержанный продукт.

– Так точно, – ответил Брейн.

– Вот зараза-то… Опять передержал… Временное реле не пашет, – пробурчал дежурный и щелкнул ногтем по крышке мейдера, словно наказывая его за поломанное реле. – Короче – тебе нужно зайти к майору Понги. Это наш кадровик.

– А где его кабинет?

– Второй этаж, третья дверь направо. Там табличка будет.

– Спасибо, – сказал Брейн и побрел по коридору в поисках лестницы.

Она нашлась в самом конце, и, поднявшись на второй этаж, Брейн постучал в дверь кадровика, на которой значилось: «Майор Д. Понги, Нач. отд. кадров».

На стук никто не отозвался и Брейн решился войти.

– Разрешите, сэр? – спросил он, увидев кадровика, сидящего с надетыми наушниками. Заметив Брейна, Понги тотчас сдернул их, забросив в выдвижной ящик стола, и с шумом его задвинул.

– Извините, сэр, я стучался…

– Новичок? – спросил начкадров.

– Так точно.

– Присаживайся, – сказал майор, указывая на стул.

Брейн подошел и сел.

– А что в сумке? Небось, картриджи для мейдера притащил?

– Нет, сэр, это трофеи.

– Трофеи-трофеи, – пробормотал майор и, пододвинув портативный терминал поближе, стал выискивать какие-то файлы. Возможно, досье на Брейна. – Ага, вот у нас и Томас Брейн. Итак. Прибыл, но пока не зарегистрирован. На что ты живешь, Томас Брейн?

– В каком смысле, сэр? Я ведь только вчера прибыл.

– Небось у коллег взаймы взял?

– Нет, сэр.

– Не советую. Народ у нас… – майор покачал головой. – Такие проценты накрутят, что устанешь расплачиваться. Но это, конечно, не мне решать.

Майор замолчал, Брейн молчал тоже.

– Ты вот что, Томас Брейн, если заметишь какие-то… Ну, непотребства всякие…

– Какие непотребства, сэр? – уточнил Брейн, хотя по тону уже понимал, куда клонит майор.

– Ну, там, отклонения от правил, от устава. Ты, кстати, устав тоже должен выучить, ты ведь не работал штатным в полиции?

– Не работал, сэр.

– Да, а вот там черным по белому сказано: сообщать начальству, понимаешь?

– Так точно, сэр, – кивнул Брейн.

– Начальству, да. Но начальника отделения беспокоить необязательно, у него своих дел полно. Заместителю тоже несладко приходится, а вот ко мне можно прийти и пожаловаться. Потому что все останется между нами, а я приму меры и помогу.

– Спасибо, сэр.

– Да пожалуйста, – пожал плечами полковник и улыбнулся. – Значит, я твою запись в штатном расписании активировал, теперь ты можешь пойти и получить банковскую карту.

– У меня уже есть, сэр.

– Откуда?

– Коллеги помогли получить. Вчера еще.

– Григор и Боршинг?

– Так точно. Только она пока не на мое имя. На Лефлера.

– Ну, значит, через несколько дней она сама перепишется. А раз карта есть, то ты сыт и мне спокойнее. А чего в сумке-то?

Майор приподнялся, чтобы получше разглядеть сумку.

– Трофеи, сэр. Я же вам говорил.

– Что за трофеи?

– Позвольте я на стол выложу…

– Валяй, – разрешил майор, отодвигая в сторону документы и терминал.

Брейн поставил сумку, расстегнул ее и начал выкладывать оружие.

И по мере того как пистолетов становилось все больше, глаза кадровика становились все шире.

– Где ты это взял?

– На улице подобрал, сэр. Решил, что оставлять нельзя.

– Ну, это, конечно, так, да… Но ты видел вот это клеймо?

И майор указал на крохотные отметины с гравировкой.

– Нет, сэр. Это что-то означает?

– Еще как означает, – выдохнул майор и почесал в затылке. – Лучше бы ты эти стволы там и оставил.

– Но я же не знал…

– Нет, к тебе никаких претензий. Можешь отправляться в свой кабинет на первом этаже. Обживайся.

– А когда я получу инструктаж?

– Ты обживайся, а позже я тебе расскажу или направлю специалиста. Ты, главное, обживайся, – сказал майор поднимаясь, и Брейн тоже поднялся. – Твой кабинет в самом конце – в южной стороне здания. Если не найдешь, спроси у дежурного – он покажет, а вместо ключа подойдет твоя банковская карта.

– Спасибо еще раз, сэр, – сказал Брейн и направился к двери, однако еще раз остановился и, указав на оставленные трофеи, спросил: – А что с этим, сэр?

– Не беспокойся, я все решу.