» » скачать книгу Робин Гуд

Книга: Робин Гуд -

  • Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 17:57
обложка книги Робин Гуд автора Александр Дюма


Автор книги: Александр Дюма


Жанр: Исторические приключения, Приключения


Серия: Мир приключений и тайн
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Галина Берсенева
Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
Город издания: Харьков
Год издания: 2013
ISBN: 978-966-14-3982-4 Размер: 2 Мб

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

«…В последние годы жизни писатель создал ряд романов, героями которых стали полулегендарные герои Средневековья, в том числе и две книги о Робине Гуде. Одна из них – перед вами, но, как и творения других авторов, она не дает ответа на вопросы: кем на самом деле был прославленный предводитель лесного разбойничьего братства и как в действительности сложилась его судьба.

Робин Гуд и сегодня остается одной из самых загадочных фигур британского Средневековья. Это о нем историки до сих пор пишут: «Личность прототипа этих баллад и легенд не установлена». По одним источникам, некий благородный разбойник, обитавший в Шервудском лесу близ Ноттингема, жил во второй половине XII века, по другим – в начале XIV и даже в XV столетии. Одни исследователи называют его йоменом, то есть вольным землепашцем, другие – знатным дворянином, лишенным титула и владений в результате происков врагов. Родиной Робина Гуда считается селение Локсли, а его лесное воинство, насчитывавшее несколько десятков вольных стрелков, состояло из поразительно сплоченных, отважных, изобретательных и по-своему благородных людей. Чаще всего в балладах о Робине Гуде упоминаются его друзья и помощники: Маленький Джон, монах-бенедиктинец брат Тук, Уилл Скарлет и сын мельника Мач. Всего этих баллад известно более сорока, и они дошли до наших дней практически полностью…»

Последнее впечатление о книге
  • NordeenSullenness:
  • 29-03-2020, 21:50

Первое, что бросилось в глаза и раздражало всю книгу - что переводчик не счёл нужным склонять имя Робин. Это выглядит глупо и смешно. Хотя в разговорной речи я сама могу сказать: "читала про Робин Гуда".

Ещё
Теперь по существу. Это далеко не лучший героически-приключенческий роман из тех, что мне доводилось читать. Мне, в принципе, нравятся подобные книги. Правда, лет до двадцати этот жанр я воспринимала лучше. Но и сейчас ещё некоторые книги заходят хорошо. Но "Робин Гуд" меня совсем не впечатлил. Все эти побеги и погони, сражения, напыщенные речи о чести и гордости, слюнявые любовные признания и прочие переливания из пустого в порожнее вызвали у меня лишь снисходительную улыбку, типа "Ну-ну, детишки, в войнушку играете? Или участвуете в самодеятельности?" Если этот роман чем и хорош, то разве что небольшим объёмом. Хотя даже из этого небольшого объёма довольно заметную часть занимают бессмысленные разговоры, пространные описания еще более бессмысленной ругани неадекватного барона, беготня туда-сюда-обратно и все такое. Даже такой небольшой роман показался мне бесконечным. Начало было довольно бодрое, и я подумала, что быстро и без проблем одолею это произведение. Но вскоре стало скучно, я все время заглядывала, много ли ещё страниц впереди. Не хватало какой-то идеи. По сути, роман объединяет в себе несколько рассказов о малозначимых отдельных происшествиях, чаще всего выливающихся в вооруженные стычки. Нет связной и четкой сюжетной линии. Все равно что читать о жизни среднестатистического, ничем не примечательного человека. "Однажды, когда мне было 16, я упал с велосипеда...", "...в меня была влюблена одна девчонка, но у нас с ней не сложилось...", "...лет 6 спустя у меня угнали машину". Ну, и зачем? Какова мораль? Хочу смысла! Чему учит эта книга, какой посыл она несёт, какие выводы можно сделать? Да хотя бы просто: ради чего всё это происходило? Впечатления остались скомканные. Какой-то сумбур под покровом леса и ночи. Бегали-бегали, сражались-сражались, попадали в плен, выбирались из плена, убивали, погибали, клялись отомстить, любили, разлучались. И что? К чему это привело? Ни к чему. Ни один эпизод не имел логического завершения. Вроде, наши герои и не проигрывают, но и полного успеха ни в чем не достигли. Все зыбко, все смутно и неясно. Предполагается, что надо сразу читать вторую часть. Там-то, видимо, все обретет смысл. Некая справедливость восторжествует, все негодяи получат по заслугам, все влюбленные воссоединятся, и бла-бла-бла. Ну, я так думаю. Но мне неинтересно. Совсем. Вряд ли в обозримом будущем я соберусь читать продолжение. Кстати, чем примечателен сам Робин Гуд, кроме меткой стрельбы и непризнанной принадлежности к графскому роду, я тоже не поняла. Всего лишь человек, каких в каждой дюжине двенадцать. Его друзья ни в чем ему не уступают. Кстати, где это сын неграмотного лесника научился вести такие изысканные речи? Короче, я поняла, почему никогда не слышала, что у Дюма есть такое произведение. Весьма так себе.

P. S. Мне ещё достался файл с презабавными опечатками, которые иногда очень мешали воспринимать смысл написанного. Пример:

— Вы знаете, что я покинул Мансфилд-Вудхауз додрать три года тому назад, чтобы пос тупить на службу Филиппу Фиц-Уту, барону Бизенту.

Только пару страниц спустя я догадалась по смыслу, что должно быть двадцать три года. Или вот:

— Вы прекрасный парень, Уильям, мужайтесь, и лакайте ускорим шаг, а то мы по крайней мере на четверть мили отстали от токари щей, и такая медлительность говорит не к пользу нашей храбрости.

Будто мой т9 редактировал. :) Там таких шедевров - вагон. Иногда очень смешно было, да. Но читать ещё столько же текста, продираясь через эти несуразицы, желания нет.

Свернуть
Остальные комментарии

Комментарии
  • Комментариев: 330
  • ЯChelovek:
  • 20 апреля 2017 07:22 Пользователь offline
О, сколько разнообразных экранизаций довелось увидеть, прежде чем оригинальная книга о Робин Гуде попала в руки! Это один из известнейших персонажей, вряд-ли найдётся человек, спрашивающий, а кто же такой - Робин Гуд? Это легенда, друг трудящихся, гроза олигархов, воплощение справедливости! Очень интересно было прочитать книгу, ведь в фильмах всегда что-то из некоторых деталей и моментов бывает пропущено, урезано.


--------------------
Человек - это, конечно, звучит гордо, но вот слон или лев - гораздо экзотичней и более впечатляюще.
  • Infinity_25:
  • 15-10-2019, 21:20

Хоть я и была знакома с героем романа, Робин Гудом, по известным фильмам, однако сюжет книги немало меня удивил. Всё дело в том, что повествование начинается с самых первых месяцев жизни героя.

Ещё
  • BrittMari:
  • 13-03-2019, 13:39

При всем моем увлечении творчеством Дюма в юном возрасте, "Робин Гуд" остался вне поля моего зрения и очень зря. Сейчас уже история не воспринимается так серьезно , как могла бы быть воспринята в юности.

Ещё
  • Nas_Ley:
  • 14-01-2019, 20:05

Ожидала от этой книги чего-то детского, юношеского и приключенческого. Оправдались только приключенческие ожидания. Действительно, очень насыщенная, энергичная и интересная книга; полная приключений, захватов, драк, стрельбы, заложников, но самое главное - это дружба.

Ещё
  • TatyanaBubnovskaya:
  • 7-01-2019, 15:02

Робин Гуд - герой средневековых баллад и легенд, благородный король разбойников - вдохновил знаменитого французского писателя на создание очередного приключенческого романа.

Ещё
  • MarinaDemyanova:
  • 6-12-2018, 16:37

Наверное,у каждого есть свой любимый персонаж. У меня их два, сейчас речь пойдёт о Робине Гуде. Интересный факт - у русскоязычного населения почему-то не принято склонять данное имя, и в итоге всё чаще мы слышим историю Робин Гуда,а не РобинА Гуда.

Ещё
  • Olga_Wood:
  • 22-10-2018, 09:04

Классика приключенческого жанра. Отличный средневековый роман о дружбе, любви и верности. История о храбром и отважном славном малом, который практически пожертвовал семьёй ради счастья друзей.

Ещё

Что это было? Может это была краткая версия? Или просто мне попался небольшой огрызочек того великого и неповторимого, которое было создано? А может всё и правда находится в плачевном состоянии?

И чтобы понять, подходит ли определённая классика тому или иному человеку, приходиться продираться через такие страдания как двухнедельное чтение небольшого произведения, после которого ты понимаешь: либо тебе автор не приглянулся, либо история была выбрана неудачно (если честно, то я очень надеюсь на второй вариант, т.к. ещё одну такую унылую книгу данного автора не переживу).

Пройдёмся по пунктам: - медленно - несмотря на малый объём, действия происходят какие-то вялые и даже немного натянутые; - непонятно - часто путалась в фамилиях, т.к. их много, а повторные встречались довольно редко; - ванильно - ну уж оочень много шумихи вокруг высоких отношений и преданной любви; - грубо - странная мужская дружба, которая часто сопровождалась тумаками и гневными спорами, ставила иногда в тупик; - жестоко - заметили, как после одного удара голова становилась рассечённой, а тело лежало в луже крови? - и наконец, неинтересно - история вообще не зацепила, совершенно, сорян, фанаты, но это не то, что я ожидала: где мой меткий лучник, где "отбирал золото у богатых и раздавал бедным", где благородство. Я нашла только мелких мстительных людишек, которые просто пытаются вылить свой гнев на "врага".

Свернуть
  • Eireesh:
  • 3-03-2018, 14:29

Книга очень интересная, поэтому сложно оторваться. Конечно из-за некоторых моментов хотелось бросить читать книгу, но в общем всё устраивает. Советую всем прочитать!

  • sam0789:
  • 16-01-2018, 09:41

Сбилась со счета сколько раз я закрывала книгу, закатывала глаза, цокала языком и говорила "ой, мальчишки..." :) Всё -то им силой померяться, только подраться дай! С врагом, с незнакомцем, с другом! " О, едет незнакомец через лес.

Ещё
  • TanskiJudoist:
  • 15-12-2017, 03:54

Читала про Робина Гуда много раз. Но в первый раз в версии Дюмы. И автор вновь не разочаровал. Так интересно! Так увлекательно! Рекомендую всем! Полный восторг!

Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации