Книга: Робин Гуд - Александр Дюма

Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 17:57

Автор книги: Александр Дюма

Жанр: Исторические приключения, Приключения

Серия: Мир приключений и тайн
Возрастные ограничения: 6+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Галина Берсенева
Издательство: АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР
Город издания: Харьков
Год издания: 2013
ISBN: 978-966-14-3982-4 Размер: 2 Мб

Комментарии [2] |
Просмотров: 15091 |
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«…В последние годы жизни писатель создал ряд романов, героями которых стали полулегендарные герои Средневековья, в том числе и две книги о Робине Гуде. Одна из них – перед вами, но, как и творения других авторов, она не дает ответа на вопросы: кем на самом деле был прославленный предводитель лесного разбойничьего братства и как в действительности сложилась его судьба.

Робин Гуд и сегодня остается одной из самых загадочных фигур британского Средневековья. Это о нем историки до сих пор пишут: «Личность прототипа этих баллад и легенд не установлена». По одним источникам, некий благородный разбойник, обитавший в Шервудском лесу близ Ноттингема, жил во второй половине XII века, по другим – в начале XIV и даже в XV столетии. Одни исследователи называют его йоменом, то есть вольным землепашцем, другие – знатным дворянином, лишенным титула и владений в результате происков врагов. Родиной Робина Гуда считается селение Локсли, а его лесное воинство, насчитывавшее несколько десятков вольных стрелков, состояло из поразительно сплоченных, отважных, изобретательных и по-своему благородных людей. Чаще всего в балладах о Робине Гуде упоминаются его друзья и помощники: Маленький Джон, монах-бенедиктинец брат Тук, Уилл Скарлет и сын мельника Мач. Всего этих баллад известно более сорока, и они дошли до наших дней практически полностью…»

Последнее впечатление о книге

ElenaTalaeva:
8-06-2025, 16:42

В мире людей, где господствует безчеловечность, где ложь уравнивает добро и зло. где иллюзию объявляют истиной, а хвост виляет собакой, надо для себя иметь опору - эталон добра и чести, к которым можно время от времени возвращаться.

Ещё

И вот, в очередной раз, когда душу охватывает паника. когда хаос действительности накрывает с головой, я взяла в руки книгу Александра Дюма "Робин Гуд".

Первый раз я её прочитала лет двадцать назад. И сейчас просто взяла книгу с полки и прочитала. Все психологи говорят что для преодоления внутреннего хаоса, успокоения волнений внутреннего мира надо читать любимые книги с позитивным содержанием. Книга Александра Дюма "Робин Гуд" - это то что должны читать подростки - мальчишки, что бы настроить внутренний компас. И это книга, которую надо читать в любом возрасте и мальчикам, и девочкам, чтобы вспомнить как выглядит добро, что такое дружба и любовь, что значит благородство, великодушие, забота о ближнем.

Вы скажите, сейчас поток информации таков, что захлестывает и сметает всё вокруг. Это так. Надо иметь непотопляемый спасательный круг.

Удивительно, что француз Александр Дюма написал такую добрую книгу про саксонца-англичанина Робин Гуда. Что-то здесь не так: либо с "франзускостью" Дюма, либо с "саксонством" Робин Гуда. Но сейчас речь не об этом.

Одна из причин завоевания норманами-хищниками Англии и вытеснения местных жителей с их земель, захвата наследия предков оккупантами было то, что местные -

...люди добрые, простые, искренние и, следовательно, не видящие в других людях тех дурных качеств, которых лишены сами.

Еще немного цитат из книги А. Дюма.

* Только честный человек весело и без злости принимает удар по самолюбию.

* И как только он (барон Фиц Оливен) окончательно подменил действительность своими измышлениями, его ярость достигла крайнего предела, он выскочил из комнаты во двор... Вид у него был такой разгневанный и непобедимый, что солдаты, поддавшись чувству уважения к своему господину, в конце концов поверили в полную и неоспоримую свою виновность. Ярость барона показалась им благородным гневом.

* И если терпением и дружбой Робину удалось снискать и удержать любовь и преданность своих людей, то он умел и заставить их безприкословно повиноваться.

*- Искренность - качество тех, у кого ничего нет, -ответил Робин Гуд, - тем, у кого есть доходы, имения, золотые и серебряные монеты, она ни к чему, и они обходятся без нее.

* Горожане, до этого осторожно решившие отсидеться по домам, появились бледные, но улыбающиеся. А как только они уверились в том, что Робин Гуд и его люди получили прощение корооля, они дружески окружили лесных братьев, говоря им разные приятные вещи, пожимая руки и клянясь в вечной привязанности и дружбе.
- Ах, ваше величество, - ответил с горечью, улыбаясь молодой человек, - не придавайте значения этой видимой дружбе. Одно слово короля Ричарда способно изменить в крики ненависти эти жаркие приветствия, и те же люди, безо всяких размышлений и угрызения совести перейдут от хвалы к порицанию, от восхищения к презрению. Для них существует только право сильного. теперь они показывают лучшую часть своей подлой натуры и осыпают нас мерзкой лестью. На том стоит мир.

Кажется ничего не изменилось в мире. Но главное, в этой книге дружба - это Дружба, любовь - это Любовь, преданность - это Преданность, подлость - это Подлость, благородство - это Благородство. А еще есть Смелость, Отвага. Умение за себя постоять, Умение хранить и обращаться к высшим духовным ценностям, соответствовать правилу "Один за всех и все за одного."

С вами была Елена Талаева.

п.с.

Берегите свои эталоны Добра, Чести, Справедливости, Любви и Дружбы. Обращайтесь к ним хоть иногда.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Робин Гуд" Александра Дюма

О, сколько разнообразных экранизаций довелось увидеть, прежде чем оригинальная книга о Робин Гуде попала в руки! Это один из известнейших персонажей, вряд-ли найдётся человек, спрашивающий, а кто же такой - Робин Гуд? Это легенда, друг трудящихся, гроза олигархов, воплощение справедливости! Очень интересно было прочитать книгу, ведь в фильмах всегда что-то из некоторых деталей и моментов бывает пропущено, урезано.

--------------------

Человек - это, конечно, звучит гордо, но вот слон или лев - гораздо экзотичней и более впечатляюще.

Цитировать

Комментариев: 2704

Veledar:
4 января 2025 04:27

Дюма расправляет легенду, как знамя над средневековым лесом. Робин - не просто разбойник, а поэзия социальной справедливости, облаченная в зеленый камзол. Каждая страница - словно натянутая тетива лука, готовая пронзить сердца читателей стрелой правды.
Особенно цепляет диалог Робина с шерифом - поединок характеров, где слова острее стали. Автор рисует мир настолько живописно, что лес становится главным героем, а разбойники - его дыханием.
Стиль Дюма - как малиновый закат: яркий, страстный, немного романтический. Книга для мечтателей, бунтарей и тех, кто верит в торжество справедливости.

--------------------

Habent sua fata libelli. — "У книг своя судьба." (Теренциан Мавр, De litteris, около III века)

Цитировать

varvarr:
18-03-2022, 19:57

Есть ли более ужасное чтиво для меня нежели "гламурный недобоевик"? Вопрос спорный, ибо литературы тьма-тьмущая, всякой-разной, хорошей и плохой. Так вот: это мне не подходит совсем и никак, но так приятно оттянуться порой и поставить оценку низкую.

Ещё

NatalyaAnisimova153:
16-01-2022, 16:03

Книга состоит из двух частей, и, на мой взгляд, части отличаются друг от друга. Первая - странная, повествование динамичное и нелогичное, какие-то бесконечные захваты и побеги, сражения.

Ещё

ShurenkaOsipova:
8-07-2021, 00:29

Всегда любила легенду о Робине Гуде. Поэтому с радостью взялась за эту книгу. В книге описывается жизнь меткого стрелка Робина Гуда от рождения и до самой смерти: приключения, передряги, приятные события В общий рассказ вплетены воспоминания друзей Робина, так что складывается впечатление, что читаешь сборник рассказов и анекдотов.

Ещё

Sergej328:
3-03-2021, 17:54

"Весьма возможно, что большинство событий истории, которую мы собирается поведать читателю при всей их кажущейся правдоподобности относятся к области вымысла, поскольку нет никаких предметных доказательств их достоверности"

честно предупреждает Дюма в начале романа.

Ещё

Книга действительно состоит из собрания легенд, баллад и анекдотов о Робин Гуде, органично вплетённых в ткань повествования. Так, где баллада не составляет часть сюжета, там, её как правдивую историю рассказывают друг другу персонажи книги. В далёком детстве приходилось читать детские книги отечественных писателей о Робин Гуде, поэтому эти персонажи: монах Тук, Маленький Джон, Гай Гисборн, шериф Ноттингемский и некоторые другие были встречены, как старые знакомые. А уж историю встречи Робина Гуда с королём Ричардом Львиное сердце нам как то рассказывал старина Вальтер Скотт. Но легенды легендами, а дух времени XII века, средневековье, феодалы, рыцари - передан очень хорошо. Бывшие покорители Британии - англосаксы, находятся в незавидном положении. Вот уже 100 лет, как они находятся под пятой норманнов. Их яркий представитель в романе - барон Фиц-Олвин, владелец феодального замка, господин англосаксов и их бывших земель. Если ему не понравится что то в поведении саксов, то он посылает солдат их казнить, а жилище сжечь. По Дюма -

Робин Гуд был последний сакс, пытавшийся противостоять норманнскому владычеству.

Чтение романа заставило вспомнить и историческую фальсификацию из русской истории, когда шлецер-миллер назначил Рюрика норманном. Эту провокацию радостно подхватили и нынешние наши враги, со своими целями. В судорожных поисках подтверждения своей "теории" они выкапывают и тычут какими-то дурацкими застёжками, то ли норманскими, то ли нет, то ли были норманы, то ли нет, и проч. Ребята, да вы вот тут хоть Дюма что ли почитайте! Если пришли норманны - то вы это сразу почувствуете на своих евроориентированых задницах. Они сразу поставят свою администрацию, построят каменные замки около ваших селений, (потому что прячутся там от населения враждебного), а вы будете у них крепостными, рабами, и эта безысходность будет не один век длиться, потому что норманны приходят всерьёз и надолго. И будет у вас чёткая система феодализма, с сеньориями и вассалитетом. Это вам не русские князья, которые жили в городах, со своим населением, потому что не боялись и не прятались от него, а на праздники столы накрывали на всю улицу. А не нравился князь, собиралось вече, и отправляло неугодного князя пинком под зад. Похоже это на отношения норманнов и англосаксов?... Но вернёмся к нашему Дюма. Вот несмотря на общую мрачную картину норманнского господства, общее настроение романа - торжество молодости и веселья. Жизнелюбивы лесные братья Робин Гуда, молодёжь влюбляется, женится, переживая по этому поводу, больше чем из за норманнской оккупации. Наверное в этом и правдивость романа, жизнь всегда пробьёт себе дорогу, даже в таких гнетущих условиях. Впрочем, пройдет не так много времени, и англосаксонские лучники - ученики Робин Гуда, придут в Нормандию, и предъявят тем счёт за все обиды своих дедов и прадедов...

Английские романы Александра Дюма. Дилогия "Робин Гуд": 1. Принц разбойников (Le Prince des voleurs) – 1872 Время действия – 1162-1166. 2. Изгнанник (Robin Hood le proscrit) – 1873

Дилогия «Царствование Филиппа VI и Эдуард III Английского», о подготовке и начале Столетней войны: 3. Графиня Солсбери (La Comtesse de Salisbury) - 1839 4. Эдуард III (Edouard III) - 1839 Время действия 1338-1377.

5. Стюарты (Stuarts) – 1840 – историческая хроника. Время действия - 1437 –1587. Не переведена.

6. Мария Стюарт (Marie Stuart). Время действия – 1586-1587 Сборник "Знаменитые преступления"

7. Ашборнский пастор (Le Pasteur d’Ashbourn) – 1853 Время действия - 1754, записки "серой дамы" - XVII век, эпилог - 1850 год, современное Дюма время.

8. Воспоминания фаворитки (Souvenirs d’une favorite) – 1865, - история леди Гамильтон, любовницы Нельсона и Марии–Каролины, королевы Неаполитанской. Время действия – 1765-1815.

9. Каролина Брауншвейгская, королева адюльтера – 1872, роман об английской королеве, супруге Георга IV. Время действия - 1768. Анонсировалось издание на русском языке. Ждём.

10. Приключения Джона Дэвиса (Les aventures de John Davys) – 1840 – роман о любви английского моряка и дочери греческого пирата. Действие происходит в Англии, Турции, Греции и Албании в 1794-1812 гг.

Свернуть

mavka_mo:
23-07-2020, 22:53

Это проникновенно и захватывающе. Как он любил, как дорожил дружбой. Мой любимый герой, и не будет лучше.

ascoli:
16-07-2020, 12:39

Мне очень нравится Дюма. Даже объемные его книги, я читаю практически за раз. Я был удивлен, что Робин Гуд имеет такой маленький объем, но во-время чтения я этому сильно порадовался.

Ещё

NordeenSullenness:
29-03-2020, 21:50

Первое, что бросилось в глаза и раздражало всю книгу - что переводчик не счёл нужным склонять имя Робин. Это выглядит глупо и смешно. Хотя в разговорной речи я сама могу сказать: "читала про Робин Гуда".

Ещё

Но я отдаю себе отчёт, что это неправильно. Нельзя же в книге так писать. "Приключения Иван Петрова", что за бред... Теперь по существу. Это далеко не лучший героически-приключенческий роман из тех, что мне доводилось читать. Мне, в принципе, нравятся подобные книги. Правда, лет до двадцати этот жанр я воспринимала лучше. Но и сейчас ещё некоторые книги заходят хорошо. Но "Робин Гуд" меня совсем не впечатлил. Все эти побеги и погони, сражения, напыщенные речи о чести и гордости, слюнявые любовные признания и прочие переливания из пустого в порожнее вызвали у меня лишь снисходительную улыбку, типа "Ну-ну, детишки, в войнушку играете? Или участвуете в самодеятельности?" Если этот роман чем и хорош, то разве что небольшим объёмом. Хотя даже из этого небольшого объёма довольно заметную часть занимают бессмысленные разговоры, пространные описания еще более бессмысленной ругани неадекватного барона, беготня туда-сюда-обратно и все такое. Даже такой небольшой роман показался мне бесконечным. Начало было довольно бодрое, и я подумала, что быстро и без проблем одолею это произведение. Но вскоре стало скучно, я все время заглядывала, много ли ещё страниц впереди. Не хватало какой-то идеи. По сути, роман объединяет в себе несколько рассказов о малозначимых отдельных происшествиях, чаще всего выливающихся в вооруженные стычки. Нет связной и четкой сюжетной линии. Все равно что читать о жизни среднестатистического, ничем не примечательного человека. "Однажды, когда мне было 16, я упал с велосипеда...", "...в меня была влюблена одна девчонка, но у нас с ней не сложилось...", "...лет 6 спустя у меня угнали машину". Ну, и зачем? Какова мораль? Хочу смысла! Чему учит эта книга, какой посыл она несёт, какие выводы можно сделать? Да хотя бы просто: ради чего всё это происходило? Впечатления остались скомканные. Какой-то сумбур под покровом леса и ночи. Бегали-бегали, сражались-сражались, попадали в плен, выбирались из плена, убивали, погибали, клялись отомстить, любили, разлучались. И что? К чему это привело? Ни к чему. Ни один эпизод не имел логического завершения. Вроде, наши герои и не проигрывают, но и полного успеха ни в чем не достигли. Все зыбко, все смутно и неясно. Предполагается, что надо сразу читать вторую часть. Там-то, видимо, все обретет смысл. Некая справедливость восторжествует, все негодяи получат по заслугам, все влюбленные воссоединятся, и бла-бла-бла. Ну, я так думаю. Но мне неинтересно. Совсем. Вряд ли в обозримом будущем я соберусь читать продолжение. Кстати, чем примечателен сам Робин Гуд, кроме меткой стрельбы и непризнанной принадлежности к графскому роду, я тоже не поняла. Всего лишь человек, каких в каждой дюжине двенадцать. Его друзья ни в чем ему не уступают. Кстати, где это сын неграмотного лесника научился вести такие изысканные речи? Короче, я поняла, почему никогда не слышала, что у Дюма есть такое произведение. Весьма так себе.

P. S. Мне ещё достался файл с презабавными опечатками, которые иногда очень мешали воспринимать смысл написанного. Пример:

— Вы знаете, что я покинул Мансфилд-Вудхауз додрать три года тому назад, чтобы пос тупить на службу Филиппу Фиц-Уту, барону Бизенту.

Только пару страниц спустя я догадалась по смыслу, что должно быть двадцать три года. Или вот:

— Вы прекрасный парень, Уильям, мужайтесь, и лакайте ускорим шаг, а то мы по крайней мере на четверть мили отстали от токари щей, и такая медлительность говорит не к пользу нашей храбрости.

Будто мой т9 редактировал. :) Там таких шедевров - вагон. Иногда очень смешно было, да. Но читать ещё столько же текста, продираясь через эти несуразицы, желания нет.

Свернуть

Infinity_25:
15-10-2019, 21:20

Хоть я и была знакома с героем романа, Робин Гудом, по известным фильмам, однако сюжет книги немало меня удивил. Всё дело в том, что повествование начинается с самых первых месяцев жизни героя.

Ещё

BrittMari:
13-03-2019, 13:39

При всем моем увлечении творчеством Дюма в юном возрасте, "Робин Гуд" остался вне поля моего зрения и очень зря. Сейчас уже история не воспринимается так серьезно , как могла бы быть воспринята в юности.

Ещё

Дело , должно быть, в запредельной наивности всех героев и какой-то нарочитой комичности. И это не вопрос восприятия. Сам автор относиться ко всему происходящему с изрядной долей иронии и даже сарказма. В книге очень много жестокости, хотя написана она так, что эта вся жестокость гармонично ложиться на всю человеческую жизнь того времени. Читатель почти каждые три страницы читает про чей-то проломленный череп, но зато как пафосно и высокопарно звучат все диалоги, в духе "разрешите предупредить. сэр, что сейчас вам наступит трындец". Ахи, вздохи, клятвы в вечной любви, которые тут же "с корнем вырываются". Короче говоря, такое чтение рассчитано явно не на взрослого серьезного человека, а на романтиков, которых впервые посещают чувства и всё видится в несколько преломленном от эмоций (и глупости-ветрености) свете. Уверена, что в мои 16 книга вызвала бы полный восторг. Сейчас книга оставила трепетное чувство-воспоминание о юности. Интересно было окунуться на несколько дней в совсем другой исторический промежуток и с радостью возвратиться в свой, хоть и не идеальный. мягко говоря, но все же... Книга читается быстро, много приключений и событий не оставляют места скуке, герои заставляют переживать за себя, хотя воспринимаются слишком уж далекими и наивными, поэтому все равно возникает ощущение, что смотришь спектакль или фильм в историческом жанре. Это не минус, просто всему свое время и эту книгу стоит читать, на мой взгляд, лет в 17-18.

Свернуть