Книга: Слезы жирафа - Александр Макколл-Смит

Добавлена в библиотеку: 24 сентября 2014, 15:15

Автор книги: Александр Макколл-Смит

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература

Серия: Женское детективное агентство №1
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Г. Ворсанова
Издательство: РИПОЛ классик
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-386-07501-9 Размер: 357 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2571 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

На этот раз госпоже Рамотсве предстоит открыть тайну неверных жен и вывести на чистую воду служанку своего жениха. В этой остроумной и занимательной книге мы узнаем и о предстоящей свадьбе Прешас с самым галантным из всех мужчин мира, и о необычном помощнике детектива, и о весьма примечательных переменах в семействе Рамотсве.

Последнее впечатление о книге

sova_Sovushka:
24-01-2025, 16:23

Вторая книга цикла "Женское детективное агентство № 1". Мма Рамотсве приняла предложение мистера Матекони стать его женой. Им предстоит решить не один вопрос, которые возникают у людей, решивших связать свои жизни.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Слезы жирафа" Александра МакКолл Смит

"Слезы жирафа" - вторая книга из серии, которая возвращает нас в уникальный мир Ботсваны, наполненный загадками и приключениями.
Это не столько детективный роман, это история о дружбе, любви и поиске истинного смысла жизни.

Ещё

bumer2389:
4-02-2024, 10:14

Хороший вопрос) Только постфактум я поняла, что ни под антураж,ни под настроение книга мне не подпадает. Но раз мне понравилась первая - я решила просто получать от нее удовольствие, перенестись в жаркую Ботсвану, вновь встретиться с хорошими людьми.

Ещё

.. Если я решила получать удовольствие от книги - ничего меня не остановит, даже если сама книга будет этому препятствовать. А здесь - довольно длинный и пасторальный вход (особенно для такого объема). Когда наши голубки, которые в предыдущей книге решили связать свои жизни, начинают вить гнездышко. Что не нравится служанке рра (тсванский аналог "сэр")... Можно сказать, что это - типичный иронический детектив в стиле Донцовой, Поляковой и Хмелевской. Отличает его - сумасшедший южноафриканский колорит, более приятные герои, меньше нелепых и странных перебивок и больше серьезности. А в остальном... Расследований тут - ровно два. Одно - менее серьезное, о подозрительной жене. Его даже ведет секретарша агентства - не все же ей кур из офиса выгонять) Второе - более серьезное, о пропавшем десять лет назад американце, оставшемся строить инновационную ферму... Кажется мне, что детектив тут - вообще дело десятое. Умилительно, конечно, женщины из агентства учатся расследованиям - по учебнику. Но книга скорее - о людях и о Ботстване. Помимо парочки наших голубков отдельного внимания стоят: директор приюта и служанка рра Матекони. Директор приюта - вот это женщина: уверенная, хваткая, умеет безапелляционно впарить что угодно, даже если это вам не нужно. А то, что она руководит сиротским приютом... Ну а служанка - заслуживает знакомства обязательно. Ух - она разбавила книгу! Ну и Ботсвана... Она - прекрасна. По крайней мере - какой ее рисует автор. Причем мне порой казалось - что он словно выписывает почти сказочную утопию. Маленькая, но гордая страна, притаившаяся между ЮАР и Зимбабве - где все вежливые, гостеприимные, честные, где нет бедности, все заняты своим делом... Читала я в детстве сказку о городе, где все вежливые) Это вот сейчас - молодежь стала менее воспитанной и не слушает старших... Этот африканский сеттинг - как очаровывает, так и сбивает с толку. Потому что автор - шотландец, и если и родился в Зимбабве, то быстро оттуда уехал. У него есть серия и "шведских" детективов, а почему он решил воспеть маленькую, но гордую Ботсвану... Причем этому в книге отдано больше всего объема. И если культурные особенности привлекали мое внимание: традиционное рукопожатие, *Кто смотрел фильм "Наверно боги сошли с ума" - может вспомнить традиционное бушменское рукопожатие, когда кладут руку на сердце... Как передают карточки и подарки. Ну а традиционные ботсванские стандарты красоты - как из моего любимого анекдота:

- Что сделает африканский абориген, если увидит тощую блондинку? - Добьет и съест - из жалости и без удовольствия.

Культурные особенности - были мне интересны. Но вот изрядно их портил - какой-то неожиданный пафос повествования и философствования. Как сядут под деревом - и давай "О, старушка Ботсвана, как ты была прекрасна". ... Ну - ладно, я решила сильно не акцентировать. Немного сбивает серия и книга с толку. Что это за детектив, когда расследований ровно два, а самим детективщицам - приходится кур выгонять из агенства? Комедии положений мешают длинные философские размышления. А воспеванию культурных особенностей - явный налет если не юмора, то иронии. Сложно... Поэтому я рекомендую не акцентировать - а взять эту серию в отпуск. Если выдастся парочка расслабленных и благостных часов - просто перенеситесь в этот почти сказочный край в объятиях Калахари. И мма Рамотсве - станет отличной компаньонкой. А уж дочитать книгу стоит - хотя бы ради восхитительного описания дороги на Франсистаун. Ох - какая это была красота! И - разве не интересно узнать, плачут ли жирафы?;)

Свернуть

dream1008:
3-02-2024, 19:33

Это вторая книга из цикла про женское детективное агентство. И ее владелицу детектива - Мма Рамотсве. История лайтовая и расслабленная, какой и представляется жизнь в жаркой столице Ботстваны Габароне.

Ещё

Мы наблюдаем и за детективными расследованиями героини, и за ее личной жизнью. Мма Рамотсве согласилась выйти замуж за очень достойного господина, владельца автомастерской Дж.Л.Б.Матекони. И вот мы видим степенный период помолвки и как обдумывается будущий совместный быт. Жених настолько добрый и покладистый, что им помыкает даже его ушлая служанка. Он очень непритязателен и наверное жил бы так еще очень долго, если бы не появилась его будущая жена. Однако то, как господину Л.Б. Матекони навязали детей-сирот, буквально как котят, вызывает возмущение. Он не просто не успел посоветоваться с будущей женой или хотя бы серьезно обдумать этот шаг, он просто толком не успел рта раскрыть - просто согласился и все. Хорошо, что книга все же развлекательная, а герой действительно добрый и ответственный, а невеста его еще лучше. Но честно говоря это было очень безответственно, тем более это сделала владелица приюта для сирот и его добрая знакомая. То есть если бы герой оказался чуть хуже и выставил этих детей на второй день, как тех же котят, то это нормально? А на детей наплевать? И хотя книга легкая и часто забавная, но за помощью в детективное агентство приходят с настоящими бедами. И на протяжении этой истории Мма Рамотстве вместе со своей помощницей проводят расследование двух дел. Причем в финале они стараются сделать так, чтобы понять, в чем суть дела, раскрыть преступление, но никто бы сильно не пострадал. Если это не злостный убийца конечно. Женщины-детективы стараются вершить дела по справедливости и не обидеть никого, даже и виновного. Но потому и дело свое героиня открывала прежде всего для помощи людям, а потом уже для прибыли. Но и тут не все мне понравилось. В книге делается упор на женщин, какие они молодцы и часто сами себе хозяйки. Пример - героиня. Однако в финале главного дела, которое она раскрыла, порицается мужчина, который склонил женщину к измене. Но сама женщина, которая изменила своему возлюбленному с другим - по собственной воле, то есть виновата даже больше, никоим образом тут не обвиняется. Что за двойные стандарты? Но в книге много спорного, в том числе и в традиционных моральных ценностях Ботстваны, которые так превозносит автор и которых стараются придерживаться герои. Потому эта книга мне понравилась меньше, чем первая из цикла. Однако она такая же легкая и даже уютная, с ненавязчивой африканской атмосферой и колоритом.

Свернуть

Etnica:
19-01-2024, 21:05

Значительно слабее первой книги. И той колоритной Африки, за описание которой мне так понравилась первая книга, не так уж и много, и складного логичного повествования не хватает.

Ещё

lenysjatko:
20-03-2021, 16:08

Продолжение чудесного цикла "Женское детективное агенство №1". Как же приятно снова встретиться с мма Рамотсве! На этот раз наша героиня собирается замуж. Кажется, что такую уравновешенную даму не напугают мелкие неурядицы - уж она-то все продумала до мельчайших подробностей, но нет.

Ещё

vivaholic:
12-02-2021, 21:04

"Слезы жирафа" - детектив шотландского писателя Александра Макколл Смита и
2 книга серии "Женское детективное агентство №1". Наверно, глупо начинать читать не с первой книги серии, да, и последовательность для детективов не слишком уж важна.

Ещё

Однако, к этой серии это не относится!
"Слезы жирафа" совсем не похож на детектив в стандартном его понимании и детективная линия здесь отнюдь не ведущая; детективным расследованиям здесь посвящено приблизительно 1/3 часть книги. В двух других третях очень подробно описывается личная жизнь героев, их чувства, мысли, разговоры, быт.
Главная героиня, мма Рамотсве, - крупная ботсванка около 40 лет (хотя сама она называет себя "женщина нормальной комплекции"). Она - рассудительна, справедлива, добра и имеет богатый жизненный опыт. Эта женщина располагает к себе и вызывает восхищение.
Мма Рамотсве, хоть и обладает детективным чутьем и превосходной интуицией, не выглядит заносчивой, дотошной всезнайкой - социопатом, как некоторые известные персонажи сыщиков. Героиня романа до безумия приятный и обаятельный персонаж, вызывающая настоящую симпатию.
Действие в романе происходит в Ботсване и почти на протяжении всей книги из уст героев звучит гордость за их страну и то, что Ботсвана совсем не похожа на другие африканские страны, в ней нет такой сильной преступности и коррупции, как в других африканских странах, а честь - это национальная черта ботсванцев.
Я не знаю, возможно, ботсванцы говорят именно так, или дело в переводе, но сама манера написания мне показалась несколько странной. И дело даже не в том, что язык написания очень простой, а в странном построении предложений (во всяком случае это касается диалогов). Мне вот это немного резало слух.
Автор был очень внимателен к деталям, в романе он очень подробно описывает многие вещи, например, землю после сезона дождей, устройство моторов, африканские дома. Эти детали никак не влияют на основную сюжетную линию и уж тем более на его детективную составляющую, но помогают красочно представить Ботсвану. Хоть с начала я и рассчитывала на детектив, а в итоге получила роман с африканским колоритом, я не расстроилась. Мне даже понравилось.

Свернуть

lorikieriki:
13-08-2019, 10:28

Уютная милая книга с такой домашней Африкой. Помимо детектива, очень неторопливого, внимание здесь уделяется и личной жизни мма Рамотсве. Она собирается выйти замуж, в противовес ее первому мужу владелец авторемонтной мастерской очень добрый и робеет даже перед ней, и уважает ее безмерно.

Ещё

Ptica_Alkonost:
6-07-2019, 22:27

Книга №2 о детективном агентстве №1. Милые люди Ботсваны тоже нуждаются в расследованиях, им то и помогает владелица и по совместительству единственный детектив агентства, умная и рассудительная мма Рамотсве.

Ещё

Женщина традиционных полных форм и наполненная бытовых, житейских мудростей. Простоватый сюжет и немудреные расследования потихоньку приедаются, но в целом читать не сложно, легко и не требуется много размышлять над логикой преступлений или сложностями разгадок. Главная героиня собирается замуж, получает даже кольцо с интересным камнем, секрет которого узнаем в конце книги. Попутно поступает со своей секретаршей в духе интернет-проекта "Сова - эффективный менеджер": называет ее более красивой должностью ( и несомненно более желаемой), попутно обременяя дополнительным функционалом и все под соусом доброй воли, что будь там более корыстный человек можно было бы заподозрить недобрый умысел. Кроме того отдельную линии занимает приходящая домработница жениха, блестяще подтвердившая сентенцию про рытье другим ямы. Жених тоже блещет логикой поступков, слов нет. А как легко у них взять опеку, вы даже не представляете. И все перечисленное происходит на фоне небольшого, но очень важного расследования по поиску пропавшего десять лет назад парня с "африканским сердцем". Итог: как детектив книга очень слабенькая, на любителя. Больше и лучше ее воспринимать как историю о жителях Ботсваны, о жизни в Африке, о менталитете африканцев и погрузиться в атмосферу быта африканского городка и его жителей.

Свернуть

sleits:
31-05-2019, 10:05

Как же мне нравится серия "Женское детективное агентство №1". Читаю (слушаю) и мне хорошо. Редко, когда книги могут подарить такое состояние умиротворения и морального расслабления.

Ещё

Не смотря на то, что жанр обозначен как детектив, сама детективная составляющая в книге далеко не ведущая. Это книга об Африке и о людях, о доброте и взаимопомощи, о любви и способности прощать, об умении утешить и найти нужные слова. В общем, это очень душевная книга. Мма Рамотсве - это вообще один из моих любимых персонажей наряду с Шерлоком Холмсом и Эрастом Фандориным. Это не язвительная бабулька мисс Марпл, сующая свой любопытный нос в чужие дела. Мма Рамотсве - это большая теплая черная женщина, готовая прийти на помощь людям, обнять и утешить каждого, кто в этом нуждается. Она действует не логикой, а интуицией. К ней хочется прижаться - она сама Африка.

Как я уже сказала, детективные линии в книге на второстепенном плане - они всего лишь декорации к рассказу об Африке. В "Слезах жирафа" будет и история о близких людях мма Рамотсве. Прошлая книга закончилась предложением мистером Метекони руки и сердца. В этой части у героев появляются дети - двое детей-сирот, которых мистер Матекони забрал из приюта, не посоветовавшись с мма Рамотсве, и теперь боится признаться в своем поступке своей невесте. Мы узнаем и историю этих детей бушменов. Вообще, в книгах серии очень яркий национальный колорит, не смотря на то, что время действия наши дни. Я улыбаюсь на таких моментах, вроде "мма Макутси была вынуждена встать со своего места и выгонять из агентства кур, которым было все равно где ходить". Мне жутко от таких моментов, когда у мма Рамотсве сломался автомобиль, а оказалось, что это змея намоталась на двигатель (или на что там ещё она может намотаться, не помню точно)).

Автор очень любит Африку, в особенности Ботсвану. Уже во второй раз я оказываюсь в этой чудесной стране благодаря книгам Макколл Смита. Обязательно продолжу знакомство с книгами автора. Благо, впереди ещё пять книг о мма Рамотсве.

Кстати, есть неплохой сериал, снятый по циклу. Жаль, что он не озвучен на русском языке. Его можно посмотреть только на английском или с русскими субтитрами. Я посмотрела первую серию, очень понравилось. Когда прочту все книги, обязательно посмотрю сериал полностью.

Если вы до сих пор думаете, что ироничный детектив - это Дарья Донцова, срочно читайте "Женское детективное агентство №1"! Нельзя судить о жанре по одному автору (ну или по всем российским авторам, пишущим в этом жанре). "Женское детективное агентство №1" - это глоток свежего воздуха, книги, которые смело можно рекомендовать к прочтению.

Свернуть