Текст книги "Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн"

А.-Н. Розенберг
Лиссабон: девять кругов ада, Летучий португалец и… портвейн

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

© Розенберг А.-Н., 2014

© Издательство «Вектор», 2014

Лиссабон – город на семи холмах

Белый город – жемчужина Атлантики

Лиссабон сравнивают с красавицей, с принцессой, с морской жемчужиной…

Действительно, подобно красавице, столица Португалии своенравна, неповторима, кокетлива, романтична, прекрасна. Близость морской стихии добавляет ей суровой таинственности.

Здесь много каменных лестниц, фуникулеров, зелени, парков, прудов, улиц, вымощенных белой известняковой плиткой. Много небольших домиков под красными черепичными крышами и величественных дворцов, храмов, общественных зданий уникальной архитектуры.

Но есть здесь еще и тайны… Город как бы окутан таинственной аурой. Почему их так много у Лиссабона? Может быть, мы сможем в этом хотя бы отчасти разобраться. Прежде всего обратимся к истории португальской столицы-принцессы.

Здесь путешественника не покидает ощущение «потускневшей роскоши» и нераскрытых тайн. Неудивительно: городу десятки веков, и его история включает в себя и периоды необычайного расцвета, и мрачные, трагические времена, и множество необъяснимых, непостижимых явлений.

А начиналось все многие-многие сотни лет назад.

Все началось более двух тысяч лет тому назад…

По преданию, город был основан Одиссеем во время его странствий. Тем самым легендарным Одиссеем, Улиссом, о котором поведали и Гомер, и Софокл, и Эсхил, и Еврипид… Во время одного из путешествий легендарный герой и скиталец посетил чудесной красоты бухту на побережье Атлантического океана.

Одиссей основал Лиссабон?

Легендарный царь Итаки, супруг верной Пенелопы, описанный Гомером, Софоклом и другими древними авторами, известен всем. Он был отважен, хитроумен и прославился своими необыкновенными путешествиями.

Его странствия сопровождались встречами с циклопами и великаном Полифемом, каннибалами и нимфами… Он опускался в подземное царство, преодолел узкий пролив между Сциллой и Харибдой, избежал сирен, гибели от страшных чудовищ… И однажды во время скитаний Одиссей причалил к живописному берегу океанской бухты. Именно здесь, на территории нынешнего Лиссабона он основал поселение – Олисиппо.

Историки склонны утверждать, что город был основан во втором веке до нашей эры финикийцами. Финикийский «след», безусловно, остался в истории страны. Ведь именно финикийцы создали когда-то в древности суда нового типа, способные преодолевать огромные морские пространства. Финикийцы были прекрасными мореходами, смело плававшими весьма далеко от своих земель. Они были склонны к пиратству и захватам. Наконец, они были известны как купцы, торговавшие со многими народами. Об успехах торговли финикийцев ходили легенды.

Легенда о драгоценных якорях

Как-то финикийские купцы так успешно торговали с иноземцами, что полученные ими серебро и золото не стали умещаться на кораблях. Пора было отправляться в обратный путь, а драгоценный металл некуда грузить. Финикийцы убрали с кораблей все грузы, часть оснастки, но ценностям все же не хватало места. Тогда они отцепили и выбросили старые якоря и отлили новые из серебра и золота, после чего двинулись в обратный путь.

Финикийцев сменяли греки, затем – римляне. В 205 году до нашей эры город заняли римские легионеры. Интересно, что археологические свидетельства их владычества ярко выявились после знаменитого катастрофического землетрясения 1755 года. Тогда в результате оползней показались на поверхности руины театра времен Нерона вместимостью, как показали дальнейшие исследования, 5000 зрителей. Конечно же, раскопки в течение долгого времени после катастрофы не велись. Лишь в XIX–XX веках было найдено много фундаментов античных зданий, храмов, римских бань, древних скульптур…

И опять можно, обращаясь к древности, пытаться найти, например, в некоторых чертах современных праздников Португалии следы древних представлений в театрах времен римского правления.

Так было в древнеримском театре

В театрах времен Римской империи большим успехом пользовались комедии, написанные по образцам греческих произведений, – паллиаты. Широко использовался такой прием, как контаминация, то есть смешение фрагментов сюжетов разных греческих авторов. Популярным был и комедийный прием «кви про кво», то есть «кто про что». Суть его заключалась в том, что один персонаж, не называя имени кого-то, говорил о нем. Другой же персонаж, не понимая, о ком идет речь, поддерживал беседу, имея в виду совершенно другого героя. Соединение реплик, где не назывался предмет обсуждения, вызывал комический эффект.

Большое место в таких комедийных спектаклях занимали музыка, пение и танцы. Чем не оперетта или нынешний мюзикл? Да и сюжеты… Бедная девушка оказывается дочерью и наследницей богатого соседа. Несправедливо осужденный юноша оказывается благодаря счастливому случаю на свободе и наказывает подлого обидчика. Вечные сюжеты!

В первые века нашей эры римлян побеждают варвары. Долгое время на территории нынешнего Лиссабона господствуют мавры (вплоть до XI века). Кстати, «лиссабоне» в переводе с арабского означало «прекрасная бухта».

Этот период также накладывает отпечаток на жизнь страны, нравы и традиции. И даже – на архитектуру. Именно влияние мавританского стиля придало постройкам Лиссабона и других португальских городов такую неповторимую особенность. А еще мавританский след – это, конечно же, закалка с одной стороны – благородного, а с другой – свирепого, беспощадного и коварного рыцарского духа. Одно из свидетельств тому – предания о многочисленных случаях междоусобных стычек и противостояний, подобных тем, что описаны в повести о Сегри и Абенсеррахах.

Предание о гибели 36 рыцарей

На одном из пиров знати Мавританского королевства вспыхнул спор между представителями двух знатных семейств – Сегри и Абенсеррахов. Ссора быстро переросла в кровавую войну двух родов. Король безуспешно пытался примирить враждующие стороны.

Люди из рода Сегри подбросили королю ложные улики, свидетельствующие о любовной связи королевы с одним из Абенсеррахов. Король в гневе приказал убить 36 рыцарей этого рода. Народ возроптал, началась гражданская война. В одном из сражений смертельно раненный рыцарь рода Сегри признался в клевете на королеву. Истина восторжествовала, но сила Мавританского королевства была подорвана.

В 1147 году на престол вступил первый король независимой Португалии – Афонсу Энрике. Лиссабон становится столицей государства.

В эпоху великих географических открытий Лиссабон становится центром европейской морской торговли. Золото, пряности, драгоценные камни, слоновая кость, сухофрукты, ценные породы дерева, экзотические животные, заморские ткани – каких только товаров не привозили моряки из дальних стран!

Город растет: строятся роскошные дворцы и общественные здания, величественные монастыри и храмы.

Развитие Лиссабона несколько приостанавливается, когда Португалия теряет независимость и становится колонией Испании. Но самый страшный удар Лиссабон ожидает в середине XIII века…

Страшное лиссабонское землетрясение – величайшая в истории катастрофа

Было утро 1 ноября 1755 года. Наступил большой праздник – День всех святых. С раннего утра многие лиссабонцы поспешили в храмы на утреннюю мессу. В 9 часов 20 минут мощный подземный толчок потряс город. Стены большинства зданий рухнули. За несколько минут под обломками оказались погребенными десятки тысяч людей. В храмах от множества зажженных свечей начался пожар. Через полчаса с небольшим произошел второй, еще более мощный, толчок. Обрушилось множество зданий, в центре города образовалась глубокая и широкая трещина, занялся пожар. Между тем со стороны океана на город двигалась огромная волна. Она мгновенно смела на своем пути причальные сооружения, склады, здания на набережной и обрушилась на прибрежные кварталы. А землю начали сотрясать новые удары – их насчитывалось до пятисот…

Центр города превратился в руины, 90 % зданий были разрушены полностью. Погибли многие десятки тысяч людей. Вскоре начались эпидемии, унесшие жизни еще многих десятков тысяч людей.

Что говорили очевидцы

Один из морских офицеров, оставшихся в живых, описывал землетрясение, как он видел его со стороны моря: «Послышался подземный гул, стоявшие на холмах города величественные здания закачались, как будто это не мощные каменные сооружения, а тонкие стебельки пшеницы на поле под дуновением ветра. Зрелище отражающихся в воде реки качающихся зданий было завораживающим и ужасным. После этого здания начали падать, осыпаться, рушиться…»

А вот свидетельства чудом оставшегося в живых очевидца, бывшего на утренней мессе в одном из храмов: «Стены храма вдруг пришли в движение, канделябры сильно закачались, церковная утварь попадала с алтарей, горящие свечи также упали, и вскоре от них занялись огнем покрывала, ткани, а затем и деревянные предметы. Люди в ужасе начали метаться, выбегали на площадь перед храмом. Рушившиеся стены накрывали многих из них, и жалобные крики сотрясали площадь…»

По силе толчков землетрясение стало мощнейшим в истории. В 200 км юго-западнее от побережья на дне Атлантического океана толчки достигали девяти баллов. Масштаб землетрясения был огромным. Толчки ощущались на территории около двух миллионов квадратных километров, в Северной Африке, особенно в Марокко, были жертвы. В Марокко погибло около 10000 человек. В Скандинавии вышли из берегов реки. В Гибралтаре вода поднялась почти на два метра. Жертвы были даже в Люксембурге: от обвала крыши казармы погибло около 500 солдат…

Но больше всего пострадала, конечно, столица Португалии. Сгорели практически все монастыри Лиссабона. В руинах лежал новый оперный театр. Был разрушен королевский дворец, и в нем погибли сотни полотен величайших художников, в том числе Рубенса, Тициана. Дворцовая библиотека также была утрачена, а это драгоценные раритеты – рукописные и первопечатные книги, уникальные документы, в том числе морские карты, тысячи томов сочинений.

Легенды о причинах землетрясений

По древним легендам некоторых народов, земля держится на гигантских чудовищах. Когда они исправно выполняют свою работу, поверхности морей и суши находятся в покое. Но порой чудовища начинают вести себя беспокойно, и в такие моменты на земле случаются страшные природные катаклизмы, включая землетрясения.

Согласно же древней японской легенде, землетрясения порождаются огромной рыбой-кошкой, которая живет на дне океана около магического камня. Камень постоянно охраняет бог Касимо. Но иногда он отвлекается, и в эти моменты рыба-кошка вызывает землетрясения.

Вольтер описал землетрясение в своем знаменитом «Кандиде», приведя своего героя в Лиссабон в день ужасной катастрофы. Жан Жак Руссо увидел в трагедии подтверждение своего учения о «природном человеке». Если бы люди жили в естественных условиях природы, не возводя высоких каменных строений, считал он, жертв было бы неизмеримо меньше.

После землетрясения начались новые беды. Помимо эпидемий, выросло количество преступлений, выжившим людям грозил голод. Король Дон Жозе приказал прямо посреди руин города ставить виселицы. На них вешали замеченных в мародерстве и грабежах, а также преступников, сбежавших из разрушенной стихией тюрьмы. Активизировалась инквизиция. Католическая церковь силой принуждала протестантских священников принимать догмы католицизма. Именно по вине еретиков, считали католические церковники, отчасти случилась страшная беда.

Один из мудрых политических деятелей, маркиз Помбал, сказал королю в минуту всеобщей растерянности ставшую известной фразу: «Ваше величество, прежде всего мы должны похоронить умерших и накормить голодных». Закипела работа. Из провинций везли запасы провизии, на улицах разгребались горы обломков, хоронили погибших. Затем более 15 лет город вновь отстраивался, возвращался отчасти к прежнему, отчасти к новому облику.

Праздник чудесного спасения

Одно из предместий Лиссабона чудом уцелело от катастрофических разрушений. Его жители с ужасом и удивлением наблюдали, как стихия рушит окрестные здания, как волна смывает с лица земли людей, дома и деревья, как погибает под обломками, а также в огне и бушующих затем волнах множество лиссабонцев, и как в то же время ни один дом или человек в районе не пострадал. Люди стали ежегодно в День Всех Святых отмечать чудесное избавление от страшной гибели. И до настоящего времени в этот день люди выходят на улицы, танцуют и поют. Они также заходят в церковь и произносят благодарственные молитвы за спасение их предков. Со времени чудесного спасения их прапрадедов прошло уже более двухсот лет.

Лиссабон сегодня и завтра

Многие дома в центре Лиссабона постепенно разрушаются. Причина тому – низкая арендная плата. Владельцы не могут за такую плату делать ремонт, а снимающие здесь жилье и съезжать не соглашаются (ведь аренда доступна даже очень небогатому человеку), и ремонтировать здания не собираются (они этого не обязаны делать по закону). Вот и ветшает потихоньку прекрасный город – не весь, конечно, но многие его центральные районы. Реставрационные и строительные работы между тем, конечно, проводятся. Интересно, что на реставрации старинных зданий можно увидеть и украинских рабочих, и русских, и молдаван.

В северо-восточном районе Лиссабона появился недавно новый парк. Около него строятся красивые здания. Это так называемый «город будущего», который планируется возвести к 2020 году.

Это может пригодиться

Из аэропорта в Лиссабон ходят

автобусы № 22, 44 – ежедневно,

№ 5 – с понедельника по пятницу. Проезд стоит 1,2€. Стоимость проезда в экспрессе – 3€, в «маршрутке» – 3,8€.

От аэропорта не так далеко до станции метро Orientale – некоторые туристы предпочитают добираться сюда пешком.

Метро в Лиссабоне работает с 6.30 до 01.00 ч. Некоторые станции закрываются в 21.30. В метро 4 зоны, проезд внутри каждой – 0,9€. Здесь можно также купить карту на суточный проезд за 3,95€.

В Лиссабоне есть дневные и ночные автобусы.

Церкви и храмы Лиссабона

Кафедральный собор Се – суровый и торжественный

Главный Кафедральный собор был построен в XII веке в романском суровом стиле на фундаменте снесенной мечети. Мечеть, в свою очередь, была ранее возведена на руинах римского храма и построенной вслед за этим христианской церкви. Собор не раз переживал землетрясения, не подвергаясь существенным разрушениям. Однако катастрофическое землетрясение конца XVIII века довольно сильно повредило его. Но храм был отреставрирован, в результате чего на его фасаде появились элементы барокко, он стал несколько наряднее. У входа – купель, где крестили Святого Антония. Внутри же царит мрачная и аскетичная обстановка. В соборе хранятся мощи Святого Винсенте, привезенные из Алгарве в XII веке. Попали в собор они необычным образом, благодаря двум воронам.

Два ворона собора Се

В 1173 году по приказу короля Афонсу Энрикеше в Лиссабон из Алграве были доставлены мощи святого Винсенте. Во время всего пути корабль сопровождали неизвестно откуда взявшиеся два ворона. Когда судно причалило к берегу, вороны полетели к месту, как бы указывая, где должны покоиться мощи. Вороны долго жили во внутреннем дворике храма Се. Они дали потомство, и многие сотни лет новые и новые поколения птиц не покидали окрестностей собора. Говорят, что последний ворон – потомок вещих птиц – умер в конце 70-х годов прошлого века.

Вороны стали символом освобождения Лиссабона от мусульман. Их изображение запечатлено на гербе.

Базилика да Эштрела – там скорбила королева…

Эта церковь прекрасна. Она была построена по повелению королевы Марии I Португальской в честь рождения наследника, сына Жозе. Строительство началось в 1779 году, а закончилось в 1790-м.

Стиль позднего барокко с элементами классицизма продиктовал прекрасные, гармоничные пропорции базилики. К храму примыкают колокольни с изваяниями святых. Интерьер выглядит необыкновенно торжественно и мягко благодаря сочетанию мраморных деталей из розового, желтого и серого мрамора. Картины кисти итальянских мастеров, искусные росписи на полу и стенах поражают взгляд. Но более всего прекрасен находящийся в храме вертеп – он состоит из 500 терракотовых и пробковых фигур и изображает сцену Рождества. Храм называют еще Базиликой Святейшего Сердца Иисуса.

В базилике находится гробница королевы Марии I.

Трагическая история помешательства королевы

Королева Мария I долгое время не имела наследника. И вот ребенок должен появиться на свет. Благочестивая королева дала обет, что в честь рождения сына обязательно построит прекрасную церковь. В 1761 году рождается принц Жозе, а в 1779 году начинается строительство базилики. Строительство затягивается на долгие годы. Между тем, заразившись оспой, инфант безвременно умирает в возрасте 27 лет. И только тогда, в 1790 году, через два года после его кончины базилика наконец окончательно построена. Безутешная мать-королева ищет, но не может найти успокоения, молясь в этой церкви. Она все больше и больше отгораживается от мира, затем окончательно сходит с ума. Оплакивая сына, завещает похоронить себя в церкви, построенной в связи с его рождением.

Церковь Святой Энграсии – Национальный капитолий

Это уникальное величественное здание в стиле португальского барокко начало строиться в XVI веке. Но строилось оно еще столетия, изменяясь и тем не менее не теряя гармоничности. В XVIII, а затем вплоть до XX века храм все еще возводился. В народе этот долгострой породил поговорку: «Стройка Санта Энграсии», что означало чрезмерное затягивание работы. Наконец в 1966 году был достроен купол, и церковь торжественно открылась. По замыслу правителя Португалии того времени, здание стало Национальным пантеоном. Здесь покоятся многие выдающиеся деятели страны. Есть в базилике и кенотафы – символические гробницы. Например, кенотафы Васко да Гамы, Генриха Мореплавателя и других.

Крыша церкви имеет форму креста. Фасад отличается оригинальным волнообразным строением. Два изображения ангелов над порталом входа держат герб Португалии. Внутри интерьер поражает красотой отделки из черного, серого и желтого мрамора. В храме находится прекрасный орган XVIII века.

Предание о Святой Энграсии

Святая Энграсия жила в IV веке в городе Брага на территории современной Португалии. Она была родом из богатой семьи, принявшей христианство. С детства Энграсия отличалась добрым и кротким нравом, серьезностью и мечтательностью. Когда она подросла, родители подыскали ей достойного жениха, также происходившего из зажиточной и благочестивой христианской семьи. Когда девушка ехала в сопровождении родственников и местных дворян на помолвку к жениху, римские наместники Диоклетиана узнали о том, что путники – христиане. Всех их схватили и жестоко казнили. Энграсии вбили в голову гвоздь, а сопровождавших ее спутников обезглавили. Принявшая столь мученическую смерть в юном возрасте, Энграсия впоследствии была канонизирована.

Церковь Святого Антония, покровителя столицы

Недалеко от кафедрального собора находится церковь Святого Антония, считающегося покровителем Лиссабона. Церковь красиво отделена мрамором. На картинах внутри церкви изображены многочисленные чудеса святого. В крипте – фрагмент фундамента здания, находившегося на этом месте, где родился святой Антоний. Рядом с церковью находится небольшой Музей святого Антония.

Предания о чудесах Антония Падуанского

Святой Антоний родился в Лиссабоне, но большую часть жизни провел в Италии. Проявив себя как выдающийся проповедник, он обращался к самым разным сословиям, но больше всего – к бедным, обездоленным людям. Поэтому он считается покровителем бедняков. Предания рассказывают о его многочисленных чудесах. Так, однажды Антоний пытался вразумить еретиков, но те не слушали его. Тогда проповедник развернулся к морю и обратился к рыбам. Множество рыб выскочили из воды и стали слушать его речи. Это вразумило отвернувшихся от христианства людей и вернуло их в лоно Церкви и истинной веры. В другой раз он убедил мать умершего ребенка, что он ожил, и это оказалось в действительности так. Исцеления, возвращение утерянного, осознание собственной неправоты и греховности людьми – это и другие необыкновенные явления сопровождали деятельность Антония. На его проповеди собирались десятки тысяч людей. Неудивительно, что уже через год после смерти, в 1232 году, святой Антоний был канонизирован.