Книга: Розалина снимает сливки - Алексис Холл

Добавлена в библиотеку: 12 октября 2022, 09:40

Автор книги: Алексис Холл

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы

Серия: Звезды молодежной прозы
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Любовь Бородина
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2022
ISBN: 978-5-17-149796-5 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 569 |
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Чтобы выпечка получилась идеальной, необходимо следовать рецепту. Розалина всегда следовала правилам, ну… кроме того момента, когда бросила университет ради ребенка. Теперь ее зарплаты толком ни на что не хватает, а надежда исчезает быстрее, чем печенье, размоченное в чае. Но и в несладкой жизни Розалины намечаются изменения: ее взяли участницей в кулинарное реалити-шоу.

Если она получит призовые деньги, то сможет обеспечить дочери жизнь, которую та заслуживает, поэтому Розалина намерена четко следовать инструкциям. Но между ней и желанной победой оказывается слишком много препятствий. Обходительный, хорошо образованный Ален – как раз одно из них. Еще есть Гарри, который заставляет Розалину ставить под сомнение все, во что она верила всю свою жизнь.

Розалина боится, что если влюбится в Гарри, то это станет рецептом настоящей катастрофы. В то же время и на съемочной площадке, и в ее личной жизни страсти разгораются все сильнее. Во всей этой суматохе главное не забывать: самая лучшая выпечка готовится с любовью.

Последнее впечатление о книге

Kikibooks:
14-07-2024, 11:39

Немного наивная, а немного циничная история.

Главная героиня Розалина мать одиночка и пекарь любитель. Она приняла решение жить ради ребенка, а не учиться в колледже, и теперь желеет, и хочет быть кем-то важным для незнакомого парня, и поэтому врёт ему, что она студентка медик.

Ещё

Разве человек, который доволен жизнью так сделает?

Дочь у Розалин умная и любимая. Но при этом Розалин слишком остро реагирует, и как будто оправдывает, что дочь не прицеп, что в это трудно поверить.

Здесь два мужских персонажа, которые заслуживают внимания читателя- Ален и Гарри. Но вот только внимание на Алена характеризует Розалин как сороку, и да, Ален блестит. (Хотя автор указывает, что на Гарри Розалин реагирует, как сорока.)

Сам конкурс показан интересно. Это целое шоу, которое транслируют на телевидении, и снимают. Герои идут на хитрости, пытаются выиграть.

Много выпечки, и в конце книги есть рецепты булочек от Гарри. В такой книги можно получить вдохновение на новое хобби. Выпечка это способ хоть что-то контролировать в своей жизни, когда все идёт не так.

Мне понравилась идея книги, любовная история, поиски себя. Ведь Розалин учится понимать себя, и то какого мужчину она хочет видеть рядом с собой и дочерью.

Розалин иногда бесила.

Англичани очень увлечённые люди. Эти люди всегда находят себе хобби, и стараются искать друзей во взрослом возрасте. В конце книги у нас сохраняется приятная компания новых друзей.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Розалина снимает сливки" Алексиса Холла

В начале книги есть предупреждение, что внутри будет сцена насилия. Я испугалась. но начала чтение - и всё было очень мило. Насилие там всё-таки есть, но оно не завершено.

Ещё

Акт насилия не случился - и славно. В начале я влюбилась в историю знакомства Розалины и Алена. Это было очень мило. Сама книга вообще была очень милой. Главной героине что-то около 27, её жизнь так себе по общественным стандартам. Когда читаешь про вчерашних школьниц, у которых всё впереди, иногда кажется, что у тебя уже всё прошло. А тут оказывается и с ребёнком в доме можно закадрить тёплого парня. Или даже горячего. Мне не понравилась работа переводчика в конце. В финале в книге даны рецепты - они не переведены на русский корректно. Мне что ли переводить 3,5 унции сыра в граммы? И что такое пекарский порошок? Я прогуглила, когда писала рецензию - это просто разрыхлитель. Почему бы так и не написать? Я как потребитель понятия не имею, что это, я не пекарь, я хотела приготовить вкусняшку из книжки без лишних хлопот. Или стакан сливочного масла? Спасибо, есть пояснение, что это 2 пачки. Но какого размера стандартные стаканы в Англии я не знаю. Как измерять стаканами масло, не растапливая его - тоже. Плюс автору - рецепты написаны не сухо, а от лица героев с их характерными особенностями. Ещё один минус переводчику - в конце есть что-то вроде письма от автора. И там автор называет книгу не так, как написано на обложке. В оригинале в название фигурирует фамилия Розалины (Палмер), и слова автора переведены, как типа вот, в моей книге "Розалина Палмер снимает сливки" то-то и то-то. Почему это не поправили на утвержденное итоговое название романа на русском - загадка.

Свернуть

Schastlivaya_11:
14-11-2023, 09:11

Мои ожидания были совсем иными. Прочитав аннотацию и оценив обложку, я ждала сочное описание приготовления интересных блюд, дух соперничество с щепоткой перчика.

Ещё