Книга: Косметика врага - Амели Нотомб

Добавлена в библиотеку: 29 ноября 2013, 02:05

Автор книги: Амели Нотомб

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Наталья Попова, Игорь Попов
Издательство: Иностранка
Город издания: Москва
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-389-00436-8 Размер: 238 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 12699 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Разговоры с незнакомцами добром не кончаются, тем более в романах Нотомб. Сидя в аэропорту в ожидании отложенного рейса, Ангюст вынужден терпеть болтовню докучливого голландца со странным именем Текстор Тексель. Заставить его замолчать можно только одним способом – говорить самому. И Ангюст попадается в эту западню. Оказавшись игрушкой в руках Текселя, он проходит все круги ада.

Последнее впечатление о книге

LiliyaZ:
26-07-2025, 15:55

Интересная книга. Легко читается. Захватывающий сюжет. Небольшой объем. В общем, в дороге или, если времени не хватает, а почитать хочется - самое то.

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Косметика врага" Амелей Нотомб

"Серная кислота" неплохая, но чего-то не хватило. А вот "косметика врага" это конечно жестко. От рассказа у меня стыла кровь, но я думаю, что многим это покажется детским садом.

Ещё

Nomad_MS:
14-06-2025, 03:33

Неплохая короткая книга, которая удивила в конце, самым финальным поворотом, но удивила скорее всего из-за того, что не ожидаешь в принципе ничего, в целом неплохо, и хорошо, что объем маленький.

Willthorn:
30-04-2025, 13:10

Короткое произведение с интересным поворотом в конце. Этот момент Напоминает книгу "Дитя господина Лина". Фильм "Машинист" и сериал "Лунный рыцарь" похожи моментами, которые главный герой не помнит.

Ещё

OksanaLickBez:
25-01-2025, 20:13

Эффекта "ДА ЛАДНО!" это произведение на меня не произвело.
"ВОТ ЭТО ПОВОРОТ" здесь такой, который читающей аудитории не покажется новым и оригинальным.
Но даже учитываю некую предсказуемость - прочла с огромным интересом.

Ещё

fus:
18-08-2024, 00:06

Неужели это новый любопытный автор в моей довольно однообразной литературной жизни? Признаться, про Нотомб я слышала часто и всегда в положительном ключе, но не верила до конца во всё то, что мне так восторженно обещали.

Ещё

"Косметика врага" же очень приятно удивила, но нужно учитывать этакий вау-эффект, ведь подходила я к ней совершенно ничего о книге не зная, даже не прочитав аннотацию. Как оказалось, бельгийская литература весьма хороша, правда я неумолимо ощущаю эту вот "французскость" буквально в каждом аспекте сего произведения. Вероятно это особенность именно франкоязычной литературы, а может и в самом деле Амели Нотомб вдохновлялась теми же авторами, коих я имела честь читать.

По сути это натуральная пьеса, но в форме прозы, ведь основа повествования - почти не прерывающийся диалог двух персонажей, и в качестве постановки книга приобретает новые и новые грани. Наверно впервые у меня был опыт параллельного чтения и прослушивания спектакля с Райкиным (есть и видео-версия, если что), и благодаря этому книге удалось подняться столь высоко.

Содержание скачет от абсурда к драме и обратно, мы погружаемся в болезненный, гротескный и зыбкий мир, порождение безумного сознания то ли главного героя Ангюста Жерома, скучающего в аэропорту в ожидании посадки, то ли странного попутчика - Текстора Текселя, невероятным образом приковывающего чужое внимание к собственной персоне, а может быть и самого автора.

Ангюст - персонаж совершенно не интересный до поры до времени, серый воротничок, разъезжающий по командировкам. Зато как интересны и увлекательны метаморфозы, происходящие с Текстором Текселем! Из словоохотливого общительного старичка он превращается сначала в личность загадочную, а потом и в тревожащую, жуткую. Как много мы узнаём о персонаже только лишь через его рассуждения о том и о сём. Рассуждения, в которые он бросается с единственной целью - вывести Ангюста из себя. Что, собственно говоря, ему и удаётся в конце концов.

В какой-то момент автор накидывает сентиментальной драмы и смертоносной страсти, довольно типичной для французов, что историю сильно упрощает. Однако я не могу сказать, будто развязка вышла такой уж предсказуемой. Да, общий замысел понятен, но Нотомб сумела с триумфом поставить изящную точку.

Буду ли читать автора? Ну конечно! Сразу же накатывают сравнения с фантасмагорией Жене и абсурдизмом Ионеско (чего читали, с тем и сравниваем). Любопытно, уж очень любопытно, чем ещё сможет удивить.

Свернуть

SssDemon999:
15-08-2024, 12:34

Вот это я понимаю, за такое небольшое количество страниц, нагнать жути с нотками стремного повествования и заставить еще при этом покрыться мурашами к финалу .

Ещё

SurovayaEstetka:
31-07-2024, 22:18

Когда-то 13 лет назад, еще будучи студенткой филфака, я была поражена малой прозой Людмилы Петрушевской. Меня сбило с толку то, с какой меткостью и как "по-мужски" она писала свои рассказы.

Ещё

BookWorld_:
27-07-2024, 09:57

В этой малышке, сразу две истории. И поверьте, они могут заставить пробудить в вас чувства дискомфорта, тревожности и восторга!

Сразу могу сказать книга мне понравилась, но гораздо больше первая история.

Ещё

Страниц в ней меньше 300, читается легко и быстро. Качество тоже очень хорошее, суперобложка и цветной срез, а я обожаю такие книги!

“Косметика врага”

Первая история рассказывает о Жероме Ангюсте, мужчине, чей рейс задержался. И тогда то ему пришлось столкнуться со странным, болтливым человеком, с не менее странным именем Текстор Тексель.
На все просьбы Ангюста найти другого собеседника или прекратить с ним разговаривать Текстор закрывал глаза. Он настойчиво продолжал свой монолог, тем самым выводя Жерома из себя и заставляя неосознанно говорить с ним.
По ходу сюжета Ангюст узнает всю жизнь надоедливого мужчины. О том как тот в детстве получил удовольствие поедая кошачью еду, и даже о том как он убил одноклассника и изнасиловал женщину. А на угрозы полицией, Текстор не обращал никакого внимания, ведь пока их приведут, его и след простынет, ну а если уж и поймают, попробуйте докажите, что Текстор говорил о таком.
Сама история это один сплошной диалог. При прочтении все внутри начинает кипеть, от того что происходит в книге и от того, что хочешь поскорее узнать чем же все закончится и кто этот таинственный и пугающий незнакомец Текстор Тексель…
История огонь! Она так быстро пролетела перед глазами, что я потом сидела и думала - “Что я сейчас прочитала?!”. Концовка для меня была неожиданной. Я новичок в детективах и разгадки мне даются с трудом. Поэтому в конце был немой шок. И да, история явно стоила прочтения!

“Серная кислота”

«Не зря людям даются при рождении не номера, а имена: имя — ключ к человеку. Деликатное позвякивание в замочной скважине. Легкая металлическая музыка,за которой — возможность дара.»

Сюжет второй истории более развернут. В ней рассказывается о телешоу, где показаны пытки и истязания людей, находящихся в неком подобии нацистских концлагерей. В шоу участвуют две стороны. Первая - это надзиратели, они занимаются истязанием людей на камерах и следят за порядком и продвижением работы.
Вторая сторона - это похищенные люди, которым теперь предстоит горбатиться до своей смерти в шахтах. У них по прибытии забирают все, даже имя, давая вместо него номер, как у одной из главных героинь СКЗ-114. Кормят людей помоями, а тех кто уже не пригоден к работе, из-за истощения и прочих проблем, убивают.
История крутиться вокруг двух женщин. Надзирательницы Здены и той самой СКЗ-114, настоящее имя которой Панноника.
Здена женщина глупая, но очень жестокая. Она никогда не знала жалости, пока не повстречала Паннонику, стойкую, гордую девушку, которая не кричала от боли когда ее били и сносила все наказания. Вот она та и задела сердце Здены за живое, заставляя чувствовать ее то, что в ней никогда раньше не было. И всеми силами и методами надзирательница решила узнать настоящее имя СКЗ-114, тем самым стать ближе к ней.

По сути эта часть читается быстро из-за небольших глав, но я ее растягивала как могла. Лично мне она показалось скучноватой, не вызвала во мне любви или хоть каких-то эмоций. Вообщем тут наверное дело вкуса. И эта явно не моя история. Но все же мне понравилась сама задумка, да и слог у автора хороший и легкий , поэтому золотую середину она заслужила.

Свернуть

lLamsi:
9-07-2024, 17:40

Потрясающая повесть. Поначалу скучновато, но втягивает и хочется понять, что тут не так. Подсознание играет с человеком злую шутку и выводит на истину странным способом.

Ещё