Книга: Моя жизнь в лесу духов - Амос Тутуола

В центре сюжета приключения сына вождя племени которого в начале книги зовут Пальмовый Пьянарь, из-за его страсти к пальмовому вину, которое он начинает употреблять с детства. В подарок от отца он получает винаря и ферму с пальмами и вся его жизнь течет, под распивание алкоголя в кругу так называемых "друзей", которые употребляют с ним это вино. Однажды винарь падает с пальмы и разбивается на смерть. Найти второго такого работника не могут, главному герою приходиться перебиваться простой водой, но она не может иссушить его жажду, а его друзья оставили его. Тут герой вспоминает, что есть место куда попадают умершие и вроде из него их можно увести , он начинает скитаться по свету и расспрашивать о городе мертвых, чтобы найти винаря там.

Несколько удивило, что он всем потом представляется, как "Отец Богов Всенасветемогущий" , как стал он, то Смерть ловить, то дочерей вождей от злых черепов спасать, в общем странные и не понятные у него начались приключения.

Данные африканские сказки меня не особо проняли. Хотя сходство с похождением нашего Ивана-Царевича по некоторым пунктам есть, однако, для меня текст слишком прост, примитивен и лишен некой певучести, этнической красоты. Я не знаю в тонкостях культуры Африки, от того в целом книга показалось мне написанной по-детски и слишком наивно.

Я не особо обращала внимания на сюжетную составляющую во время чтения, скорее просто отслеживала свои ассоциации. И одна большая и комплексная ассоциация не отпускала меня до последней страницы.

Мне привиделась аллюзия на взросление и жизненный путь маленького человека через большую и сложную жизнь. Поначалу тебя вышвыривает из спокойной и безопасной семейной обстановки в вольное самостоятельное плавание - переход в лес духов, - где все враждебно, уродливо, устрашающе, где все старается впихнуть тебя в жесткие рамки, взвалить на тебя неподъемную ношу ответственности, где каждый миг рискуешь оказаться перемолотым в шестеренках движущей машины Системы. И где каждый твой шаг может привести к неожиданным последствиям. Где каждое решение может аукнуться бедой. Где никогда нет гарантий на счастливую и безбедную жизнь. Где, чтобы выжить и не сойти с ума окончательно, приходится мимикрировать, притворяться, прикидываться тем, кем ты не являешься. И где самое важное - нося маску, не забывать, кто ты есть на самом деле. И никогда не забывать, к какой цели ты хочешь прийти.

Не знаю, вкладывал ли этот смысл в свое творение писатель. Может, нет. Но это то, что я увидела под ворохом нелепых диких приключений главного героя.

Прочитать - и иногда вспоминать.

Амос Тутуола, автор сборника, сказочником в привычном для нас смысле не является. "Путешествие в город мертвых" и "Моя жизнь в лесу духов" представляют собой концентрированную и слегка безумную смесь самых разнообразных мифов и элементов народного фольклора. В каждом из них герои отправляются в большое путешествие (длиною в десятки лет) в мир духов, противостоя на пути Страшным существам, Красивым существам, Грабительским Духам или Черепам. С названиями и визуализацией образов в рассказах все совсем просто - как дух называется, так он и выглядит, название отражает самую его суть и характер, граница между злом и добром очевидна и серых оттенков не имеет. И духов и разнообразных существ в книге столько, что вспомнить хотя бы десятую часть не удастся.

Почему безумные? А потому, что у писателя все всегда преувеличено. Если пить пальмовое вино, то по сто бочек на человека. Если устраивать битву, то тысяча духов выйдут сражаться против главного героя. В процессе путешествий герои перевоплощаются в различных существ, обретают бессмертие (буквально продав свою смерть), и даже женятся (и на духах в том числе). Количество персонажей соответствует общему безумию сборника, в каждом из рассказов, в каждой из глав каждого рассказа их десятки, причем чаще всего это разнообразные духи. С духами небольшая проблема - сложно для неподготовленного читателя воспринимать Черепа с волшебным свистком или Мать всего живого серьезно, а ведь они явно являются частью чего-то большего, возможно собственных мифов и историй.

Идеи рассказов просты и очевидны (и в данном случае это хорошо). Духи могущественны, а человек слаб, но хитростью и смекалкой можно победить даже самых могущественных противников. И духи, и люди бывают и добрыми, и злыми и очень важно уметь вовремя выяснять/понимать их мотивы. В каждом из рассказов очень часто встречается такая схема поведения людей: люди страдают просят помощи, им помогает помощник, люди некоторое время счастливы, но им кажется слишком маленькой оказанная помощь, помощника забрасывают камнями и изгоняют из города. Так что рассказы повествуют нам еще и об алчности и о неблагодарности людей (правда, духи чаще обманывают и действуют по подобной схеме, но большинство из них просто такие по своей природе).

Чем в итоге хороша книга? Из-за некоторой "экзотичности" мифов, взятых за основу сюжета, сборник воспринимается как нечто яркое и пёстрое. В сборнике органично сочетаются мрачность (военные действия, где белые люди стреляют по детям и вынуждают тех убегать в опасные леса, или голод и засуха, убивающие целые города) и абсурдная веселость происходящего. Из-за сравнительно маленького размера рассказы читаются быстро и легко, от них не успеваешь устать (в данном случае перерыв в чтении подобен смерти - это же придется вспоминать всех духов и прочих персонажей, которых пришлось оставить в самом разгаре действий, потому что иначе здесь не бывает). Рекомендую.

И пришлось нам опять продираться сквозь чащобы, но через девять дней мы пришли в город, который населяли Помешанные Люди: они издавна мешали друг другу жить – так мешали, что наконец помешались

Лес духов, в который попадает главный герой, – это не просто лес. Это странный, своеобразный, фантастический мир со своими законами и порядками, где проживают разнообразный духи и прочие существа. Странствуя от города к городу, мальчик переживет множество приключений. Посредством этих приключений, побегов, страданий, превращений, длящихся больше двадцати лет, он взрослеет и познает жизнь.

Из плюсов могу отметить довольно быструю смену действий, отсутствие пошлости и конечно же хэппи-энд. Но произведение на большого любителя и явно не всем понравится. Тем, кто же решил ознакомиться с африканской литературой, мой совет: все же дочитайте книгу до конца, не бросайте на половине, возможно Вы найдете в ней нечто особенное.

Книга оказалась произведением классика нигерийской литературы. "Моя жизнь в лесу духов" - это сказка. Разумеется, не простая, а социальная. Мальчик попадает в параллельный мир, населённый различными духами, живущими, подобно людям, своей жизнью - с бытом, страстями, буйствами характера.

Сделан замечательный перевод, который здорово передаёт рассказ мальчика и вводит читателя в мир простых нигерийцев. Кстати, книга небольшая по объёму. Что является также несомненным плюсом произведения. Он достаточен для того, чтобы, не напрягаясь, попробовать на вкус всё же очень специфическую африканскую литературу и решить для себя: продолжать с ней знакомство или нет.

Правда, история эта не лишена некоторых занимательных и даже забавных моментов. Да и африканские мифы, пусть и здорово разбавленные влиянием западной цивилизации, придают свой колорит. Так что прочитать разок стоит. Но от знакомства с другими произведениями автора я бы предпочла воздержаться.

Страшно подумать: у него таких книг целый цикл!