Книга: Дикий Имбирь - Анчи Мин

Я прекрасно понимаю тот период, о котором идет речь - коммунизм, речи великого Мао, желание уровнять общество под одну гребенку. А еще, желание вырваться из нищеты, стать, наконец, человеком, которого заметили. Вроде бы безобидное желание, правда? Но для этого нужно слепое раболепие и подражание тому, что исповедуют все. Даже тогда, когда вера в эти самые постулаты приносит горе твоей семье. Даже тогда, когда придется пойти по головам близких.

Так дружба Дикого Имбиря и Клена рушится, когда появляется третий. Хотя, треугольником это назвать можно с огромной натяжкой, но все-таки. Стоит ли вера в Мао, тех мучений, которым подверглись эти трое? Эти ложные обеты, которым следовала Дикий Имбирь, мучаясь от любви и вины перед близкими. Потери. Хотя, в данном случае, как говорится, за что боролась - на то и напоролась. И нет, мне ее не жаль, потому что она сама выбрала путь, по которому пошла. И путь этот был по головам, но она даже не обратила на это внимания.

Мне больше жаль Клён, которой в жизни много что выпало, но радует, что она не потеряла человеческое лицо и осталась хорошим человеком несмотря на то, в какое время жила. Ну, и в конце концов, за все испытания в жизни, она получила награду.

В целом достаточно интересный роман. Непростой, остросоциальный, я бы сказала. Проблематика серьезная, общество - ломающее людей, подгибающее их под себя, иделопоклонство. Раболепие, с которым люди смотрели на вождей, неважно, Мао, Ленин, Сталин... Ведь политический строй наших государств был одинаков, соответственно и следовало общество одному и тому же, сталкиваясь с одними и теми же проблемами. Только кто-то оставался человеком, а кто-то, получив власть в руки слетал с катушек, возомнив себя чуть ли не Богом, имеющим право решать человеческие судьбы.

Да только не стоит забывать о том, что мы – всего лишь люди. И за каждый неверный поступок или решение последует расплата, порой очень жестокая. Но каждый в этом мире, так или иначе, получает по заслугам.

Клён и Дикий Имбирь подруги. И обе - отверженные. Они живут в самый расцвет Культурной революции в Китае. И обе не подходят под требования канонов красных охранников, потому что в их семьях не насчитывается трёх поколений рабочих. Да-да, они жертвы, подвергаются избиениям в школе, насмешке и критике, потому что из недостаточно пролетарских семей. Страдания и испытания сплотили девочек. И хотя все их считают реакционерками, Клён и Дикий Имбирь свято верят в учение великого вождя, мечтают стать настоящими маоистками, заучивая напамять его цитаты, распевая патриотические песни и прославляя его силу и величие. И если Клён это делает не с особой охотой, даже слегка с сомнением, то Дикий Имбирь всё больше становится одержимой. Чем больше горя и страданий ей и её семье приносят маоисты, тем сильнее она желает стать одной из них.

В голове нормального человека не укладываются подобные страсти по вождю. Школа, в которой нет нормальных уроков. Сплошная идеология, рисование плакатов, бесконечное цитирование великого Мао, какие-то безумные пляски на улицах, бесконечные доносы и провокации. Людей стравливают друг против друга, и назавтра не знаешь, чего ждать от этого безумного зомбированного мира. Все иностранцы шпионы. Кто бездумно вышел замуж за иностранца - враг народа. Их дети - второсортные изгои. В исправительный лагерь попасть легко даже за самый ничтожный поступок. Вот выбраться оттуда почти невозможно.

В нашем районе одну старушку осудили за преступление против Мао. Кот съел у нее сало, и старушка гонялась за ним по кухне, а потом и по улице, крича: «Убить этого кота мало! Убить этого кота мало!» Она не подумала о том, что слово «кот» (по-китайски «мао») совпадало по звучанию с именем Председателя. Когда она осознала свою ошибку, было уже слишком поздно. Старушка должна была кричать: «Убить мало того, кого мыши боятся!»

А однажды случается почти чудо. Дикий Имбирь, это второсортное дитя смешанного брака вдруг становится героиней и встречается с самим Мао. Руку, которую пожал великий вождь она не будет мыть до конца дней своих. (Люди, которые пожимают эту её почти святую руку, падат в обмороки). А ещё она даёт клятву всю жизнь посвятить маоизму и обет безбрачия, вернее девственности, и всё это ради величия и процветания партии. Дикий Имбирь теперь главный маоист в своём городе. Теперь она многое решает. В том числе и судьбы людей. Мечта исполнилась. Вот только принесло ли ей это радость? Ведь любовь не спрашивает разрешения, и ей не важны политические взгляды.

Я не знаю даже, кого мне больше всего жаль в этой истории. Все они жертвы режима и безумных политических страстей. Живи они в другое время, этот любовный треугольник был бы не менее печальным, но менее трагичным. Предательство всегда предательство, касается ли оно любви, дружбы или других отношений. Но когда в человеке появляется не просто жажда мести, а ещё и одержимость и всесилие, он становится очень опасным.

Как так случилось, что лучшие подруги стали лучшими врагами? Банальное объяснение - любовь. Клён и Дикий Имбирь обе полюбили одного юношу. И пока одна испытывала силу воли, борясь с сексуальным влечением с помощью обетов, цитат и подруги в шкафу, другая, в этом же шкафу изнывала от любви и беспомощности. И однажды случилось непоправимое. А потом пришла расплата. Для всех троих.

Страшное произведение. Я, на ночь глядя, даже дочитывать не стала. Поняла, что от финала ничего хорошего ждать не приходится. И ещё задумалась: «А был ли треугольник?» Или они оба, и Клён, и Вечнозелёный Кустарник, неистово, даже болезненно, любили Дикий Имбирь… У каждого была своя вина перед ней. И любовь была тоже разная…

Лампомоб 2017 3/6 за китайский совет большое спасибо Julia_cherry Юльчик, это было здорово))

Девочки - Клен и Дикий имбирь - обе были отверженными. Их били, унижали, издевались. И у обеих были надежды, что Великий вождь и партия сумеют их защитить. А потом в жизнь девушек вторгается любовь - и все идет наперекосяк.

Не знаю кому как, а мне читать было тяжело, потому что героинь жалко. Но все-таки, я буду с радостью советовать это другим людям и не исключаю, что перечитаю ее.

«После того утра я не могла жить как раньше. Нежась в теплой постели, я не могла не думать о подруге. Вспоминала о ней и когда ела заботливо приготовленный мамой суп. Я стала больше ценить то, что имею, что у меня есть семья. И меня никогда не покидало чувство вины из-за того, что подруга была лишена всего этого. По достоинству оценив заботу родителей, я поняла значение слова «обездоленность». Мне хотелось, чтобы у подруги все наладилось, чтобы она и дальше развивала свой талант в изучении трудов Мао, чтобы своими пропахшими рыбой руками она смогла построить для себя достойное будущее. Я чувствовала, что чем-то обязана этой девочке, что все общество обязано ей. Дикий Имбирь должна была победить. И я была готова пойти на все, лишь бы помочь ей».

Но однажды всё меняется и вот уже великий вождь Мао встречается с Диким Имбирём, в корне изменив не только её жизнь, но и тех, кто как-то был с ней связан. Обе девушки любят Вечнозелёного Кустарника – парня-активиста, что помогает им в изучении высказываний великого Мао. Однако одна – Клён боится признаться в этом, ведь знает, что не станет соперницей своей подруге. Вторая – Дикий Имбирь – дала зарок никогда не выходить замуж и сохранить девственность для Партии, ведь цитаты из её дневника будут публиковаться и цитироваться в школах Китая! Она готова жертвовать своей жизнью для Партии, которая совсем недавно отняла у неё всё – дом, близких и сам смысл к жизни.

«Все должны руководствоваться теми принципами, которые изложены в учении Председателя Мао. — А как же личная жизнь? Как же близкие отношения, когда ты вверяешь себя другому человеку, который в свою очередь обещает заботиться о тебе и любить тебя. — В мире истинных пролетариев таких отношений не существует. Есть одно правило: мы живем ради одной цели — служить Председателю Мао и жертвовать собой ради него».

Девушка превращается в ярого маоиста, вождя Партии в городе. Она забыла о том, что именно эта партия убила её отца и заставила повеситься мать, именно она превратила её жизнь в ад. Зато теперь перед Диким Имбирём все преклонялись, превратив девушку в некое подобие самого Мао Цзэдуна. Её возвращение из столицы возводит его жителей в настоящий экстаз. Это может показаться смешным, но ведь действительно Китай 70-х годов прошлого века жил именно так:

«— Председатель Мао пожал мне руку. Это был счастливейший момент в моей жизни! Сегодня я поделилась этим теплом более чем с тысячью человек. Мне жали руку с утра до вечера. Одна старушка упала в обморок от счастья, едва коснувшись моих пальцев. Она сказала, что почувствовала силу — силу, данную свыше, от Будды» «Мы все верили, что сможем выжить после атомного взрыва, а на самом деле даже не знали, какой вред он нанесет. Председатель Мао сказал, что нам нечего бояться, что у нас нет причин для страха, и мы не боялись. Нам говорили, что если врезаться глубоко в землю, то можно спровоцировать землетрясение в Америке, мы и в этом не сомневались. Разве Председатель Мао мог ошибаться?»

Мир фальши и предательства, глобального заблуждения и тотальной ненависти. Именно он стал постоянным фоном всего романа. И честно говоря, не ожидал от этой книги хорошего конца. Но дочитать до конца всё же обязательно стоит – каждый решит для себя его сам.

Напоследок несколько шокирующих цитат.

«Проще всего было арестовать антимаоиста и обвинить его во всех бедах страны. Людям доставляло удовольствие раскрывать преступников и бросать их в тюрьмы. Как иначе можно считать себя счастливыми, не зная о чужих бедах? В нашем районе одну старушку осудили за преступление против Мао. Кот съел у нее сало, и старушка гонялась за ним по кухне, а потом и по улице, крича: «Убить этого кота мало! Убить этого кота мало!» Она не подумала о том, что слово «кот» (по-китайски «мао») совпадало по звучанию с именем Председателя. Когда она осознала свою ошибку, было уже слишком поздно. Старушка должна была кричать: «Убить мало того, кого мыши боятся!» Еще одним антимаоистом стал старик, у которого были проблемы с желудком. Как-то во время маоистских чтений он непроизвольно выпустил газы». «В наши дни правительству не нужно никаких причин, чтобы упрятать кого-то в тюрьму или отправить на расстрел». «Я знала, что мне предстоит. Год за годом я наблюдала за тем, как на проходящие на Народной площади собрания под конвоем приводили множество мужчин и женщин с выбритыми головами. Когда я была маленькой, у меня не было никаких сомнений в том, что они самые настоящие преступники, и я была довольна, что их наказывают. Я выкрикивала лозунги и швыряла в несчастных камнями, когда грузовики проезжали по улицам. Городские власти любили демонстрировать эти «трофеи революции».