Текст книги "Инопланетянка. Фантастическая повесть для детей"

Планета Гведма, город Дзалла

Властитель Смертогон громко закричал – его обуревал ужас.

Как только он проснулся, тусклый свет в его спальне включился автоматически. Уже много дней подряд Смертогон видел один и тот же странный сон. Сон этот начинался каждый раз примерно с одного и того же места и никогда не заканчивался, потому что Властитель просыпался от страха. Повелитель космических монстров, великое творение Вселенной, он, собиравшийся в ближайшее время покорить многие миры, боялся. Это было тем более странно, что в реальности всё было наоборот: все боялись его.

Сон был таким: Властитель рос. Это было здорово! Все гведмийцы, все покорные ему космонстры, уменьшались у него на глазах. Вот Властитель стал больше крепости, в которой жил. Вот он сверху вниз смотрит на город Дзаллу. Вот он уже может вертеть в руках всю планету Гведму, словно какой-нибудь шарик. При этом Властитель испытывал замечательное, ни с чем не сравнимое чувство силы, мощи, власти.

Одно движение щупалец, и нет целого города – это было самое приятное ощущение, которое он когда-либо испытывал в жизни. Он вырастает ещё больше и может щупальцами сгребать в кучу другие планеты, которые беспрекословно ему покоряются.

Но вдруг что-то начинает жалить Властителя. В щупальца, в голову, везде. Поначалу боль почти не чувствуется, но с каждым разом она становится всё сильнее и сильнее. И неожиданно Властитель видит крохотное существо, которое и под микроскопом-то сложно разглядеть. Оно прыгает по нему, и каждый его прыжок сопровождается уколом. Властитель изо всех сил пытается рассмотреть обидчика и прихлопнуть его, но тот продолжает прыгать и жалить, прыгать и жалить.

И тут Властитель начинает уменьшаться. С каждым уколом непонятного существа он становится всё меньше и меньше. Вот уже планеты не такие крохотные, как минуту назад: вот на глазах они становятся гигантскими. Всё мгновенно вырастает, и вот уже Властитель меньше самого маленького гведмийца. Все смеются и пытаются прихлопнуть его. А он изо всех сил старается отыскать тот самый сверхмощный кристалл, который ему доставили с планеты Квантолия.

Вот он, вот он рядом, но вдруг кристалл начинает удаляться. Властитель пытается дотянуться до него, но тот всё дальше и дальше, пока совсем не исчезает из поля зрения. Жуткий страх охватывает Властителя, и на этом месте сон его обрывается. Всегда.

Каждый раз, видя этот сон, Смертогон старался разглядеть неизвестное крохотное существо, но у него ничего не получалось.

Это, должно быть, Нилу. Злейший враг Властителя. Только он способен уколоть так больно. Властитель взглянул на обрубленное щупальце и вспомнил страшный бой, в котором потерял одну из своих конечностей.

Чтобы прогнать воспоминания, он встряхнул головой и вызвал своего брата Азуку. Брат, такой же трёхглазый космонстр с оранжевыми клыками, мигом приполз к Властителю и замер в ожидании распоряжений. За беспрекословное и жестокое исполнение приказов Смертогона его прозвали «Устрашителем». Всегда, когда требовалось исполнить поручение особой важности и сложности, Властитель вызывал к себе Устрашителя.

– Немедленно усилить контроль за подступами к нашей планете. Не пропускать без моего ведома никакие инопланетные корабли. Квантолийцев уничтожать без предупреждения. Всех других подозрительных инопланетян немедленно арестовывать. – Властитель говорил резко и быстро, словно куда-то спешил. Устрашитель слушал молча, при этом чётко, слово в слово, запоминая поручения брата.

– При малейшей попытке сопротивления уничтожать. Уничтожать. Уничтожать… – Последние слова Властитель процедил сквозь оранжевые зубы. Он не знал, действительно ли ему что-то угрожает, или это просто сон. Но злоба и ненависть к чему-то неизвестному овладели им. – И не забудь про Нилу! Разыщи его. И уничтожь! На месте! А жителям сообщи, что любое действие, хоть отдаленно напоминающее неповиновение представителям закона, то есть моим слугам, будет караться заключением под стражу. Даже если его совершит ребёнок!

Закончив давать распоряжения, Властитель знАком выпроводил Устрашителя и растянулся на своей огромной мягкой кровати.

Это всё ерунда. Дурацкий сон. Скоро у него будет мощнейшее во всей Вселенной оружие, и никто не сможет ничего ему сделать. Никогда. Главное – беречь квантолийский кристалл как зеницу ока.

Все эти гведмийцы, стиверы, митвакийцы, няомянцы и прочие обитатели разных планет – мелкие, ничтожные существа. Они созданы для того, чтобы подчиняться ему, Властителю, и смысл их существования лишь в том, чтобы служить ему. Жалкие букашки! Но без них было бы неинтересно – ведь кто-то же должен выполнять все его прихоти. Пусть будут довольны, что у них есть жизнь и еда, а те, кто этого не понимал и хотел чего-то еще, помимо права жить и есть, уже давно умерли в темнице.

Так рассуждал полусонный Властитель. Прежде, чем снова погрузиться в дремоту, он принял решение: в ближайшие дни подготовить космическую эскадру и отправиться на завоевание других планет. Пора, пора действовать.

Азука-Устрашитель тем временем отправился исполнять приказ брата. Разумеется, он как всегда выполнит его с особой тщательностью и жестокостью. При этом, скорее всего, не ограничится приказом, а сделает больше, чем поручено. С Нилу справиться было непросто, но в голове Устрашителя созрел коварный план. Властителю понравится.

Открытый космос, звездолёт квантолийцев

Шёл второй день её пребывания на звездолёте квантолийцев, и Полина потихоньку начала привыкать к космосу и к своим новым друзьям. Хотя некоторые вещи поначалу её, мягко говоря, удивляли.

Например, ей было странно, как квантолийцы спят. Всем известно, что в невесомости любой предмет, в том числе и любое тело, свободно парит. И, чтобы во время сна не болтаться в звездолёте, как сосиска в животе, нужно свое тело где-то закреплять.

Так вот, квантолийцы закрепляли его в чём-то, напоминавшем большой разделенный на две половины шар. Садились они в нижнюю полусферу – так, что ноги оказывались поднятыми вверх. Потом сверху опускалась вторая полусфера с дыркой для головы. Таким образом, в спальном отсеке размещались четыре шара, из которых торчали огромные головы с волосами-макаронами.

Насчет себя Полина быстро сообразила, что надо, по-возможности, пристегнуться к чему-нибудь. А вот с Робби пришлось повозиться. Сначала он никак не хотел пристегиваться, но потом она соорудила для него нечто напоминающее самолётные ремни безопасности.

Девочка облазила все уголки космического корабля и узнала, как примерно устроен быт квантолийцев. Она видела, как они спят, как питаются, как работают.

Лично у неё с едой возникла проблема. Квантолийцы питались иначе, чем земляне, и всего лишь один раз в сутки. Продукты, которые она захватила с Земли, быстро закончились, и Полина пожалела, что не взяла больше. Ей еле удалось уговорить их давать им с Робби еду хотя бы два раза в день.

Квантолийская пища была вполне съедобной, хотя и не очень вкусной. Особенно она не нравилась Робби, потому что напоминала рыбу. Полина рыбу любила, поэтому не испытывала проблем. А вот Робби страдал – не было его любимых колбасок, косточек от рульки и мясного супа, который так часто готовила мама Полины. Первые полтора дня пёс отказывался есть, но к концу второго дня голод победил: Робби, чуть ли не отплевываясь, принялся за пищу квантолийцев, при этом так комментируя процесс её поглощения:

– Если б я знал, то захватил бы с собою косточку, которая валялась во дворе. Ах, какая косточка! У-у! Лапы оближешь! Я бы ею хоть занюхивал эту гадость. – Здесь он мечтательно закатил глаза. – Или хотя бы сухого корма. Он, конечно, дрянь, но всёлучше, чем эта каша, пропахшая какой-то инопланетной рыбой!

– Мы обязательно найдем для Робби другую еду, – пообещал капитан Глув, когда понял проблему. – На нашем пути будет планета Митвакия. Мы должны туда залететь, чтобы вылечить Муска и заодно заправиться. А пока он будет в госпитале, мы слетаем в Трансгалактический супермаркет, или Трагасу, как его принято называть.

– За едой? – уточнил Робби.

– И за едой тоже, – ответил капитан. – А вообще, купить там можно всё, что угодно. Там есть почти любой товар, который когда-либо производился во Вселенной. А многое можно изготовить прямо на месте.

Полина заинтересовалась:

– Как это?

– Увидишь.

– А земные товары там тоже есть?

– Вряд ли. Ваша планета находится на краю Вселенной, слишком далеко от основных межгалактических транспортных путей. Сомневаюсь, что к вам кто-то уже залетал. Да и мы-то забрели случайно. – Капитан Глув задумался, словно силясь что-то вспомнить. – А вообще, – продолжил он после некоторой паузы, – Вселенная сама по себе огромная и разнообразная. В Трагасу ты увидишь самых разных существ. Планета Митвакия расположена в самом её центре, и нельзя было придумать для Трансгалактического супермаркета места лучше. Кстати, думаю, это единственное место во всей Вселенной, где можно увидеть бОльшую часть её обитателей – разумеется, тех, у кого есть скоростные звездолёты.

Полина вернулась к своему любимому наблюдательному пункту – иллюминатору в отсеке для отдыха. Они с Робби часами могли зависать перед ним в невесомости, наблюдая за звёздами и планетами. Как ни странно, Робби тоже полюбил подобное времяпровождение. Тем более, что его не привлекали ни к какой работе, в отличие от Полины, которая благодаря своему стремлению всё знать постоянно интересовалась устройством корабля и его управлением. Ей даже вкратце объяснили, как манипулировать транспортной шлюпкой.

На большинстве из планет, мимо которых они пролетали, жизни не было. По крайней мере приборы, посылавшие туда радиоволны, не могли обнаружить ничего, даже бактерий и микробов. Именно поэтому Полине было жутко интересно посетить первую в своей жизни обитаемую планету и посмотреть на необычных существ. Какие они? Квантолийцев Полина уже увидела. Но что ещё выдумала природа? И как воспримут её, человека? Ведь людей, получается, никто из инопланетян никогда и нигде не встречал.

Полина обняла Робби, и им обоим стало тепло и уютно. Зависнув в таком положении напротив иллюминатора, они и не заметили, как задремали.

Проснулись Полина и Робби от звука сирены и мигающей жёлтой сигнализации. Накануне Полине объясняли, что мигание жёлтых лампочек означает подготовку к торможению. Значит, они приближаются к Митвакии. Надо прикрепить Робби и занять своё место.

В иллюминатор виднелась незнакомая планета. В отличие от Земли, голубой из-за океанов, занимавших бОльшую её часть, Митвакия казалась серо-зелёной. Кое-где на её поверхности проглядывали голубые пятна каких-то водоёмов – видимо, морей, но преобладал цвет военной формы – хаки.

«Неужели это обитаемая планета? Даже не верится… На Земле нам всё время твердят, что жизнь на других планетах невозможна, что мы – единственные во Вселенной. И вот тебе, пожалуйста! Планета с разумными существами!»

Размышления Полины прервала команда капитана Глува «Занять места!»

Они с Робби повиновались.

Когда торможение закончилось, капитан объявил:

– План действий следующий: после посадки на космодроме Митвакии мы должны пройти таможенный досмотр. В это время наш корабль заправят. Далее мы все отвозим Муска в митвакийский госпиталь на лечение. Надеюсь, он пробудет там не дольше одних митвакийских суток.

– А это сколько по-нашему, по-земному? – поинтересовался Робби.

– В три раза меньше.

– О, в математике я не силён, – смутился пес. – Пусть Полина скажет, она умная, в школу ходит.

– Восемь часов, – почти не думая ответила Полина. – Не очень долго. А что мы будем делать всё это время, капитан? Вы вроде нас в магазин обещали отвезти.

Капитан Глув едва заметно ухмыльнулся.

– В магазин, говоришь? Это ты Трагасу магазином назвала?

Полина удивилась.

– Ну, да! А что? Подумаешь, тоже мне, трансгалактический супермаркет! – Съехидничала она. – У нас в Москве этих супермаркетов такое количество, что меня уже ничем удивить нельзя!

– Ну, ЭТОТ супермаркет вряд ли похож на те, что ты видела! Думаю, это будет для тебя небольшим, совсем крохотным сюрпризом, – ухмыльнувшись, произнес капитан Глув.

Полина равнодушно пожала плечами. Что она, магазинов не видела!? Ей было интереснее, что переговорное устройство приспособилось передавать не только слова, но и интонацию, так что она даже перестала замечать, что они с квантолийцами разговаривают каждый на своём языке. Это было классно.

– А мне можно будет в магазин? – Спросил Робби, высунув язык. В ожидании чего-то вкусненького у него потекли слюни.

– Ну хорошо, поедешь с нами. Только веди себя осторожно, ни на кого не лай. Договорились? – Капитан Глув строго взглянул на пса. Тот утвердительно кивнул. – Так, а какие будут пожелания насчет еды?

– Купите мясо древоядных червей, а то оно уже заканчивается, – предложила Стинна. – Это невероятно вкусно.

– Да-а, – облизнулся Бивлак, – я бы тоже не отказался! Я слышал, что на Митвакии самые вкусные древоядные черви!

Полину передернуло. Чтобы она стала есть червей, пусть даже и древоядных!? Ага, сейчас, как же! Два раза! Не-ет, пусть червей едят сами. Себе она что-нибудь посъедобнее найдёт!

Видимо, на её лице было написано, о чём она думает (или они всё-таки могли читать мысли), но капитан Глув поинтересовался у Полины:

– А тебе что, не понравилось мясо древоядных червей? – Заметив её недоумённый взгляд, он пояснил: – То, которое мы сегодня утром ели? Только это были квантолийские древоядные черви, они не такие вкусные, как на Митвакии.

Полине показалось, что у неё скрутило живот. Так это что получается: то блюдо, про которое она сегодня утром решила, что это нежный мясной паштет, – это были древоядные черви?!

«Меня сейчас вырвет, – подумала девочка. – Кошмар! Надо всегда спрашивать, чем вас кормят. Ужас!»

– А мне понравилось, – пролаял Робби. – Я бы ещё поел.

– Да, в общем, неплохо, – еле слышно выдохнула Полина и решила переключиться на другую тему. – А почему Митвакия серо-зелёного цвета?

– Зелёный цвет – это растения. Также, как и на твоей планете.

– А серый?

– Серый – это города. На самом деле города цветные и очень красивые. Просто здесь, наверху, краски сливаются. Давным-давно мне довелось здесь побывать. – Капитан задумчиво уставился единственным глазом куда-то поверх головы Полины.

Ей показалось, будто он вспомнил о чем-то неприятном. Чтобы отвлечь Глува от грустных воспоминаний, она решила поподробнее расспросить квантолийца про магазин.

– А супермаркет этот, как его там, «Трагасу», что ли? Он далеко отсюда?

Капитан усмехнулся:

– Да уж, не близко. Но ты не волнуйся, мы быстро туда долетим.

– Вообще-то, если честно, – призналась Полина, – я не люблю ходить по магазинам. Устаю быстро от хождения.

– По такому магазину никто не ходит.

– Как это – не ходит? По нему что, летают?

Ей показалось, что она очень удачно пошутила. Но капитан совершенно серьёзно ответил:

– Разумеется! – Видя, что Полина ему не верит, Глув добавил: – Подожди немного и всё увидишь сама.

– О, господи! – Прошептала обескураженная Полина. – Дурдом какой-то!

– Дурдом? – переспросил Глув. – Что такое дурдом? Это какое-то здание? А где оно стоит?

– Э-э, ну-у, – Полина прикусила губу и запнулась, не зная, что ответить. – Ну-у, в какой-то степени, да. Здание. А стоит там, где поставят.

– И кто там живёт? – Не унимался капитан.

– Ну-у, всякие ненормальные… То есть не совсем нормальные… Короче, необычные существа, – смягчила она свой ответ и подумала: «Вот пристал! В следующий раз надо следить за словами!»

– А, понял! – Капитан Глув широко улыбнулся. – Трагасу – это самый настоящий дурдом! Там столько необычных существ!

Планета Митвакия, космопорт

Необычным было всё. Но первым, что изумило Полину, была взлетно-посадочная полоса. Она вспомнила, что на Земле так называется дорога для взлёта и посадки самолётов. Но отличие было слишком разительным.

На Митвакии это была не полоса – это было поле. Бескрайнее поле, с которого то и дело взлетали, и на которое то и дело приземлялись (или, может, правильнее было бы сказать, примитвакивались?) большие и маленькие звездолёты. Гул стоял невообразимый.

Здесь были и настоящие летающие тарелки разных размеров, и сигарообразные корабли и похожие на вытянутый треугольник звездолёты, и множество других летательных аппаратов.

Посередине поля находилась огромная вышка, уходящая в небо.

«Наверное, это что-то типа диспетчерской, то есть наблюдательного пункта», – решила Полина. Она знала, что на Земле диспетчеры регулируют взлёт и посадку самолётов, чтобы никто не столкнулся.

Яйцеобразное сооружение, на котором прилетела она с друзьями, и которое на Земле казалось ей огромным, выглядело крошечным в сравнении с некоторыми космическими кораблями.

Полина вспомнила, как позапрошлым летом, отдыхая с родителями на море, она отправилась в небольшое путешествие на огромном, как ей казалось, судне на подводных крыльях, рассчитанном на несколько десятков человек.

Когда они выходили из порта, в нём на рейде стояли океанские суда и танкеры, которые Полина видела впервые. Они так вальяжно покачивались на волнах, словно это были и не волны, а так, рябь небольшая. И борта этих гигантов вздымались так высоко, что приходилось запрокидывать голову, чтобы разглядеть их верхнюю палубу. Полинино судно на подводных крыльях казалось на их фоне крохотной скорлупкой.

На улице было жарко. Местное розовое солнце нещадно слепило глаза, и Полина пожалела, что не взяла солнечные очки.

Не успели они покинуть свой звездолёт, как к ним подлетела круглая платформа диаметром примерно в метр. На ней стояло худощавое и высокое, больше двух метров в высоту, существо в темно-сиреневом балахоне. Голова существа на тонкой шее слегка напоминала человеческую, только была более вытянутой формы. Рот и нос тоже были вытянутыми, а вытянутые уши сверху были заострены. Гладкая светло-серая кожа незнакомца немного поблескивала на солнце. Там, где должны были находиться глаза, был надет тёмный обруч – он явно служил существу солнцезащитными очками. Волос на голове у незнакомца было немного, по цвету они были темно-серыми, почти чёрными и заметно выделялись на светло-серой коже. У существа были три длинных костлявых руки, торчавшие из прорезей балахона, а ног, если они вообще у него имелись, видно не было, потому что их скрывало его одеяние.

«Сюда бы мою бабушку Настю, – подумала Полина. – Она бы его откормила. А то дистрофик прямо какой-то!»

По краю платформы, на которой прибыл незнакомец, треугольником были расположены три стойки. За две из них, справа и слева, он держался двумя руками, а на той, что была прямо перед ним, стоял дисплей с кнопками – видимо, пульт управления, потому что существо постоянно нажимало эти кнопки тремя тонкими и длинными пальцами третьей руки.

«В общем, – решила про себя Полина, – уродец, да и только. Хотя, наверное, я для него тоже не фотомодель!»

Когда прямо перед ними платформа опустилась, Полина немного удивилась – как же она летает? – но решила сохранять спокойствие и безразличие и делать лишь то, что прикажет капитан.

А капитан, пока Полина разглядывала таможенника – она была почти уверена, что это местный таможенник – обменялся с митвакийцем какими-то фразами и приказал всем членам своего экипажа пересесть в транспортную шлюпку.

Бивлак и Полина сразу поняли, что надо делать, а вот Робби оказался недисциплинированным. С радостным воплем «Мясо!» он выскочил из космического корабля и погнался за неким существом, которое передвигалось весьма странно – словно толстый червь, оно растягивалось, резко выбрасывало вперед переднюю часть своего туловища, затем сжималось, медленно подтягивая заднюю часть и хвост. Размером существо было с упитанную кошку.

– Робби! – закричала Полина. – Ко мне!

Но пёс её уже не слышал – устав от невесомости, он был рад возможности поразмяться. К тому же ему хотелось есть.

Догнав непонятное существо, Робби вспомнил, как его самого когда-то дрессировали, и громко скомандовал:

– Стоять!

Существо остановилось.

«Ух ты, надо же, работает! – Поразился Робби способностям переговорного устройства. – Так, с какого места будем начинать есть?»

Пока он размышлял, существо медленно развернулось в его сторону и поднялось на хвосте, как кобра. На Робби взглянули два страшных зелёных глаза, а из пасти существа высунулись острые зубы-клещи. Похоже, клещи эти были из полированного металла, потому что солнце отразилось от них, как от зеркала.

– Ничего себе! – Пёс вжался в землю. – Извините, я, кажется, вас с кем-то спутал!

Робби понял, что совершил глупость. Он уже собирался убраться восвояси, но тут существо раскрыло пасть.

– О, нет! – Капитан Глув недовольно нахмурился, оценив ситуацию. Он-то знал, что сейчас произойдёт!

Не успела Полина во всем разобраться, как таможенник рванул на своей летающей платформе за Робби. Продолжая левой рукой держаться за стойку и управляя средней, правой он достал из балахона какой-то предмет, сверкнувший на солнце.

«Оружие!» – Мелькнуло в голове у Полины. – Они сейчас убьют Робби!»

Она рванулась к псу, но капитан её остановил.

– С ним всё будет в порядке, – шепнул он.

В ту же секунду таможенник направил на странного червя свой блестящий прибор, и клыкастое существо рухнуло на землю.

– Спасибо, – сказал Робби таможеннику, когда тот приблизился. – А я даже испугаться успел! А что это вы делаете? Нет! Не-е-ет!

Не успел пёс поблагодарить своего спасителя, как тот направил прибор и на него, и снова нажал кнопку. Робби упал как подкошенный.

Полина попыталась вырваться из рук капитана, но тот держал её крепко.

– Не делай глупостей, Полина! – Шепнул он. – Иначе и тебя так же усмирят!

– Они его убили! – закричала девочка. На её глаза навернулись слезы.

– Да ничего подобного, просто ненадолго нейтрализовали. Сейчас его доставят на наш корабль и прикажут больше не выпускать.

Словно в подтверждение слов капитана, к Робби подлетело огромное насекомое, размером раза в два больше его самого. Подхватив пса шестью щупальцами и громко жужжа, оно влетело вместе с ним внутрь квантолийского корабля. Опустив Робби на палубу, гигантский жук отправился восвояси.

Таможенник, усмиривший Робби, вернулся назад, ко входу в их космолет. Затем громким голосом, который Полина не ожидала услышать от такого хлипкого существа, строго произнес:

– Астронавт с вашего космического корабля нарушил правило одиннадцать параграфа три Закона о гостях Митвакии. Правило гласит: «Гости, прибывшие на планету Митвакию, обязаны без промедления прибыть на таможенный досмотр». Ваш друг ослушался. Отныне он не должен покидать пределы звездолёта в течение всего вашего пребывания на Митвакии.

Переводчик на шее у Полины работал исправно. Она всё поняла, но Робби, уже успевшего немного очухаться, ей всё равно было жалко.

Таможенник продолжил:

– Если он не подчинится, его ждёт заключение под стражу либо нейтрализация на неопределенное время. Вам понятно?

– Да, – ответил за всех капитан Глув. Остальные согласно кивнули.

После этого таможенник более дружелюбно продолжил:

– От имени народа Митвакии приветствую вас на нашей планете, о инопланетяне. Следуйте за мной для прохождения таможенного досмотра.

Слово «инопланетяне», прозвучавшее из уст таможенника, слегка насмешило Полину.

«Это вы тут все инопланетяне, – подумала она, – а я – человек!»

Бивлак помог больному Муску перебраться в транспортную шлюпку, где их уже ждали Полина, капитан Глув и Стинна, и они медленно полетели вслед за митвакийцем. Недисциплинированного Робби пришлось запереть на борту корабля.

«Заключение под стражу либо нейтрализация на неопределенное время». Слова таможенника не выходили у Полины из головы.

«Да, суровые у них тут законы, – подумала она. – Но, слава Богу, Робби надёжно заперт. Из закрытого звездолёта он не сбежит!»

Во время движения в сторону таможни Полине вдруг захотелось понять, за счет чего летает платформа митвакийца. Она стала крутить головой, пытаясь что-либо разглядеть.

– Не делай лишних движений, Полина. Иначе окажешься там же, где и Робби. – Глув многозначительно посмотрел на неё. – Дисциплина на корабле – превыше всего!

– А что это было за существо, за которым погнался Робби? – перевела девочка разговор на другую тему. Полина терпеть не могла дисциплины. Хотя понимала, что сейчас и вправду лучше слушаться капитана.

– Космическая пиявка.

– Так это космическая пиявка! – воскликнула Полина. – А как она здесь оказалась?

– Она наверняка прилетела на нашем корабле, спрятавшись где-нибудь под обшивкой. Ужасные твари, они прогрызают металл и высасывают топливо. Эти заразы обитают на разных планетах, а могут просто болтаться в космосе и жить в вакууме, ничем не питаясь годами. Но, если прицепятся к кораблю, то способны сильно ему навредить. Надо будет проверить наш звездолёт.

– И что с ней сейчас сделают?

– Как что? Уничтожат! С космическими пиявками борются давно, но, скорее всего, никогда не победят. Но хватит болтать, сейчас будет космопорт.

Полина давно заметила огромное здание космопорта. К нему в сопровождении таможенников слеталось множество таких же шлюпок и челноков как у них.

Приближаясь к зданию, шлюпки просто в нём… исчезали. Издалека было непонятно, как это происходит. Полина видела, что стена космопорта время от времени «проглатывает» шлюпки вновь прибывших и наоборот, «выплёвывает» те, на которых кто-то покидал Митвакию и направлялся к своим межгалактическим кораблям.

И только когда они оказались довольно близко и вслед за таможенником начали набирать высоту, Полина поняла, что стена космопорта состоит из ячеек, через которые и пролетают челноки и шлюпки, некоторые из которых были крупнее квантолийской. На впуск и выпуск в стене открывались специальные автоматические ворота.

Их шлюпка тоже влетела в одну из множества таких ячеек. Внутри оказалось довольно просторное помещение, где за длинным столом с различными приборами и дисплеями сидели ещё два таких же «вытянутых» таможенника.

Капитан Глув опустил шлюпку на указанную ими площадку и заглушил двигатели. По команде таможенников они все, включая Муска, покинули шлюпку и предоставили её для досмотра. Муску было нелегко, но ему помогал Бивлак.

Досмотр производился не так, как на Земле.

Площадка, на которой стояла шлюпка, вдруг засветилась и стала переливаться разными красками, словно воздух вокруг неё материализовался. Таможенники пристально уставились на свои экраны. Просканировав, таким образом, их транспортное средство, подобную процедуру предложили пройти и всей команде.

«Интересно, а что они будут у меня досматривать? – подумала Полина, – ведь у меня ни вещей толком нет, ни документов», – но решила не задавать пока вопросов, потому что их было слишком много.

На полу в центре помещения располагался сверкающий круг. Таможенники объяснили, что необходимо всем по очереди встать в его центр. Впрочем, капитан Глув и без их подсказки знал, что делать, поскольку уже бывал на Митвакии. Встав в центр круга, он опустил руки.

Хотя процедура длилась всего несколько секунд, Полине стало не по себе.

«А что, если это больно?» подумала она.

Потом «просветили» Бивлака и всех остальных. Настал черед девочки. Увидев её нерешительность, капитан приободрил:

– Это не страшно.

Позже она поинтересовалась у капитана, зачем всё это нужно.

– Таможенный досмотр необходим, во-первых, для того, чтобы сделать тебе голографический паспорт на время пребывания на Митвакии, и, во-вторых, чтобы убедиться, что ты на самом деле то существо, за которое себя выдаешь.

Полина почувствовала, что её мозги не справляются с полученной информацией.

– Чего-чего? – Переспросила она.

Капитан Глув улыбнулся.

– Держи. – Он передал девочке медальон, который только что вручил ему один из таможенников. – Положи его на ладонь.

Полина сделала, как велели, и вдруг из медальона высветилась объемная фигура… ее самой.

«Классно! – Полина смотрела на свою фигуру, как зачарованная. – Эх, только мои спортивные брюки не очень симпатичные. Надо было что-нибудь получше надеть! А эту штуковину надо будет на Землю забрать, – решила она про себя. – Ничего себе паспорт!»

– Этот медальон надо носить при себе всё то время, пока ты будешь находиться на Митвакии, – продолжил капитан. – Если ты его потеряешь, тебя арестуют и посадят в тюрьму. А там… – Полине на миг показалось, что капитан съёжился. – Там сидят такие существа, которые сочтут тебя просто букашкой. Да.

Он многозначительно взглянул на девочку. Ей стало не по себе. Но тут она вспомнила, что капитан говорил кое-что ещё.

– Капитан, а что значит, когда один выдает себя за другого?

– Это идентификация или проверка личности. Некоторые существа могут менять свою внешность, маскируясь под других. Например, космические монстры. Они, если захотят, смогут принять даже твое обличье. А молекулярный анализ, которому мы только что подверглись, позволяет это выявить. От него не скроешься. Таким образом, на Митвакию не смогут проникнуть всякие преступники, такие, как космические монстры или межгалактические контрабандисты.

– А это ещё кто? – Полина слышала когда-то слово «контрабандист», но не была уверена, что правильно помнит его значение. Кажется, это нехороший дядька, который ворует контрабасы.

– Межгалактические контрабандисты. Они перевозят с планеты на планету запрещённые товары. Например, органы или части тела для пересадки или, например, освежители мозга.

Полина почувствовала, что уже как-то неловко задавать новый вопрос, но он, очевидно, был написан у неё на лице, потому что капитан без лишних слов пояснил:

– Освежители мозга – это красивое название страшных приборов, которые воздействуют на разные участки мозга, вызывая галлюцинации. Многим это нравится, некоторые не могут без этого жить. Они сознательно воздействуют на свой мозг, чтобы уйти от реальности, забыться в придуманном ими мире. Жуткая вещь! Со временем она отупляет и превращает разумные существа в тупую скотину. И ещё: с помощью такого прибора одно существо может воздействовать на мысли другого и управлять им.

«Какой только ерунды не придумают! – Вздохнула Полина. – Хорошо, что на Земле такого пока ещё нет!»

Успешно пройдя таможенный досмотр, они сели в свою шлюпку, перед которой открылись уже другие ворота и пропустили их в огромный зал. Полина сразу догадалась, что это зал прилёта-вылета как в земных аэропортах.

Куполообразное стекло, закрывавшее шлюпку сверху, было убрано, и благодаря этому девочка вдруг почувствовала себя составной частью бурлящей вокруг жизни. Шлюпка медленно продвигалась вглубь зала, и по мере её продвижения Полина могла наблюдать за происходящим.