Книга: Свет вечный - Анджей Сапковский

Добавлена в библиотеку: 26 сентября 2014, 21:16

Автор книги: Анджей Сапковский

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература

Серия: Сага о Рейневане
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: польский
Переводчик(и): В. Фляк
Издательство: АСТ: АСТ Москва
Город издания: Москва
Год издания: 2009
ISBN: 978-5-17-094265-7 Размер: 2 Мб

Комментарии [0] |
Просмотров: 5616 |
- 88
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.4 Оценок: 5

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Грандиозная трилогия «Божьи воины», повествующая о похождениях бывшего студента-медика, мага Рейневана, волею судьбы присоединившегося к гуситам и ставшего одним из их лучших ратников.

Живое Средневековье с его рыцарями-разбойниками, гуситами и крестоносцами, инквизиторскими кострами, смертельными эпидемиями, ведьмами и колдунами, кровавыми битвами и неуемными празднествами. Страсть и коварство, дружба и предательство, и многочисленные авантюрные приключения героя, решительно отстаивающего свое право на собственную судьбу.

Последнее впечатление о книге

majj-s:
25-04-2025, 15:07

Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом. Исйя 60:19

Так-то да, но хотелось бы еще здесь пожить, видеть солнце днем и луну ночью.

Ещё

А между тем, уходит в вечный свет ключевая фигура этой истории, и не только этой. С третьей книгой нас покидает, Евгений Вайсброт, чьей памяти Сапковский посвятил роман. В его дивном переводе мы узнали и полюбили Ведьмака, он успел перевести первые две части "Саги о Рейневане" и да, от переводчика чертовски много зависит.

Хотя от автора, конечно, больше. А он в заключительной части трилогии, словно бы, задался целью довести количество жестокости, описаний зверств и прочей симфонии отвращения до несовместимого с жизнью. Что ж, удалось. С тем уточнением, что неприкрытый натурализм текста вступает в противоречие с пафосом лавстори, которая в этой части главная. Три романа Саги, при внешнем единстве истории, четко разграничены основным действием: "Башня шутов" - спасение бегством, "Божье воинство" - военная героика, "Свет вечный" - легенда о влюбленных, по типу Тристана и Изольды. Рейневан и Ютта стремятся друг к другу, встречаются, переживают краткое счастье, вновь расстаются, чтобы снова искать. И с этим не очень соотносятся содранная кожа, кровавый понос с блевотиной и прочие кровь-кишки-доброта, которых здесь в изобилии.

Еще один переизбыток - в числе исторических фигур, с именами и регалиями, которые играли значимую роль в реальных Гуситских войнах. Понятно, что писателю хочется максимально охватить исторический контекст, он даже уже делал примерно то же в пятой и шестой книгах семикнижия Ведьмака, вызвав недовольство читателей, но там заранее была сформирована мощная эмоциональная привязка, которая одолела читательскую идиосинкразию к "кто все эти люди и зачем они мне?" Здесь волшебства импринтинга не случилось, все герои, даже заглавный Рейневан и умница-красавица Ютта остаются почти безразличными нам чужаками, а необходимость запоминать епископов, военачальников, бесконечно осаждаемые крепости, к основной истории никак не относящиеся - окончательно убивает интерес.

Это грустно, но история, которая начиналась так многообещающе, закончилась почти никак. В сухом остатке несколько большая осведомленность об истории Гуситских войн и в целом Восточной Европы начала XV века, (что немало),. И стойкая неприязнь к птице стенолазу, о существовании которой до Саги не подозревала (птичку не жалко - кто понимает).

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Свет вечный" Анджея Сапковского

Финальная часть трилогии о Рейневане закончилась совсем не как в... Вот даже не знаю чего я ожидала в финале этой саги. Эта часть в отличие от первого- плутовского, второго- шпионского романа более жёсткая, кровавая( хотя куда казалось бы ещё) и тёмная.

Ещё

Pepelov:
18-11-2023, 22:34

Завершающая книга. Увы, но часть линий оборвалась, часть ружей не выстрелило. С другой стороны, такой несколько смазанный конец имеет что-то такое, из-за чего хочется всплакнуть.

Ещё

Deuteranomy:
13-03-2022, 13:55

Анджей Сапковский — польский автор, который заслуживает внимания. Но стоит ли читать его все произведения? — именно этот вопрос я задал себе после прочтения цикла о Ведьмаке, перед чтением данной трилогии.

Ещё

kassike:
16-01-2022, 23:36

Я не очень довольна, как закончился цикл. Ну надо же, как оно всё обернулось!Многовато мяса и насилия было, а имена политических игроков так и не могу запомнить.

AntonShkarlet:
19-02-2021, 11:00

Заключительная книга трилогии. Возлюбленная Рейневана оказывается в руках инквизиции и он отчаянно бросается на её поиски, хотя самого Рейневана разыскивают (как вы понимаете, совсем не с позитивным настроем).

Ещё

Vigtim:
18-07-2020, 19:23

Сапковский для меня - признанный мэтр в своем жанре, поэтому Сагу о Рейневане начинал читать с упоением. И бросил после первой страницы. Брал приступом несколько раз, в разные жизненные времена - и всегда бросал на самом начале, настолько трудным для меня было обилие терминов, имен и исторических связей.

Ещё

St_Nick:
20-12-2019, 16:45

Если бы не смерть главного персонажа, эта книга стала бы самой-самой для меня.

rainbows:
20-10-2019, 09:18

мне очень тяжело писать рецензии на то, что мне понравилось (поэтому я зареклась читать Пелевина в дуэлях - выйдет несвязный полок няняня и мимими). но постараюсь высказать свои мысли по всему циклу.

Ещё

как писала ранее, к Гуситской трилогии я относилась с большой настроженностью и скептицизмом (хоть куплена она у меня была полностью): ведь первым был прочитан Ведьмак, и планка была задрана очень высоко. но переборов себя и свою боязнь перед книгами-кирпичами, я преступила к чтению, и нырнула с головой. ну вот уж слишком это захватывающее чтиво: и интриги, и война, и дрязги внутри церкви, ну и фэнтезийная часть конечно. может еще свою роль сыграло то, что главный герой - Рейневан, медик, но не простой, а пользующийся в своем ремесле магией. а может все дело в том, как пишет пан Сапковский: все действия происходят на маленьком клочке земли, но кажется, что задействован минимум континент, все персонажи хорошо прописаны, даже второстепенные, магия в мир вплетена так, что так и надо, не выглядит она чужеродно. еще отдельно хочу отметить отношение к женщинам, да, есть персонажи раздражающие дуры, но есть и сильные, независимые женщины, есть отрывок, где настоятельница монастыря объясняет почему именно монастырь - лучшее место для женщины: защита от враждебного мира, возможность заниматься наукой и саморазвитием в это темное время. и немного про то, как Сапковский поступает с персонажами - как Мартин: он их не жалеет, концовка не будет с единорогами, уходящими вдаль.

Свернуть

Adelaida_742:
29-08-2019, 17:06

Все таки Сапковский гений! Мне очень нравится его стиль написания (отдельное спасибо и переводчикам). Всегда все выдержано, для кого-то это может быть покажется скучным, но не для меня.

Ещё