Книга: Молочник - Анна Бёрнс

Если честно, то «Молочник» очень напомнил мне Салли Руни - Нормальные люди языком повествования. Вся книга здесь – это непрекращающийся монолог главной героини. Здесь нет прямой речи, диалогов, редкое разделение на абзацы, ничего. Только сбивчивые мысли и эмоции героини, имени которой мы не знаем, и не узнаем.

Речь здесь идет о Смуте в Северной Ирландии, вызванной, если кратко, конфликтом между местными республиканцами и британскими властями. Ирландия являлась частью Великобритании, что вызывало недовольство и конфликты. Героиня не упоминает ни городов, ни названий стран, ничего. Только «та сторона», «эта сторона» и «страна за морем». Даже районы здесь разделены на правильную религию и неправильную. А также тех, кто поддерживает неприемников той стороны и этой стороны. Можно сказать, что жизнь героини, казалось бы, совершенно обычная: работа, встреча с наверным бойфрендом, дом с матерью и мелкими сестрами, книги и пробежки, протекает в военное время, где каждый следит за другим, тотальная слежка с обоих сторон подчиняет все бытие местных жителей.

Сплетни, слухи, шепотки и подозрительность – вот норма жизни здесь. Здесь страшно прослыть поклонником «той стороны» или связаться с неприемниками этой. И вот наша восемнадцатилетняя героиня попадает в такую историю. Которая, казалось бы, научилась вполне безобидно, но ее раздули и приукрасили так, что жизнь девушки идет на перекосят, трещит по швам и переворачивается с ног на голову. Она становится объектом интереса таинственного Молочника, который занимает не последнее место у неприемников. И все сообщество тут же вспоминает все ее грешки: слишком упряма, своевольна, еще не замужем в свои-то 18 лет! Да к тому же читает на ходу, полностью игнорируя не только политическую ситуацию, но и реальный мир в целом!

В книге много и часто затрагиваются вопросы о месте женщины в сообществе, ее правах или бесправии, например, там, где принято следовать написанным правилам и традициям, не выделяться и вообще не поднимать головы. Это, правда, касается не только женщин, но и всех, кто не той религии, не той ориентации, имеешь не те политические взгляды или вообще игнорируешь политику.

Через книгу я буквально продиралась. Подача текста, именно для меня, была ужасна, как и сбивчивые мысли главной героини, которая слишком часто меня раздражала. Наверно, если я захочу почитать про военизированное, закрытое патриархальное общество, и о том, как выжить в нем и сохранить саму себя, то я лучше возьму «Рассказ служанки».

Книга поднимает о вопрос о женской участи в обществе, где нужно подчиняться большинству, соответствовать общепринятым понятиям. А эта тема актуальна и в наши дни. Вот все эти несправедливости и заставили дочитать меня эту книгу. Мне все казалось, эта неприметная и нестандартная для общества героиня, вот прямо сейчас откроет какое-то "лекарство" от общественного гнета. И выпишет рецепт счастливого бытия в реалиях сложного времени. ⠀ Что могу сказать по впечатлениям... Это литературный нестандарт для меня. Однозначным было только чувство радости, что книга наконец прочитана. Стряхнула с себя все впечатления и пошла дальше выбирать что-то позитивно-летнее.

Таким образом, плохо было быть блестящей, плохо было быть «слишком печальной» и «слишком веселой», а это означало, что приходилось жить никем; еще нельзя было думать, по крайней мере о том, до чего ты еще не доросла, поэтому все держали свои мысли в безопасности при себе в неглубоких извилинках мозга.

Некоторые особенности Все герои безымянны, но есть нарицательные имена. Нам даётся необычный городишко с неадекватными жителями..В любом герое вы найдёте какие-то странности: будь то старшая сестра, первый зять, третий зять, мать главной героини, наверный бойфренд, шеф, таблеточница, неприемники и др. На этом фоне даже сам молочник не выглядит таким уж ненормальным.

«Неудивительно, – сказала она, – что они тебя щелкают и стопорят больше, чем других». – «Не больше, – возразила я. – Они меня щелкают и стопорят, хотя прежде этого не делали, а теперь из-за Молоч…» – «Нет, – сказала она, – они тебя стопорят потому, что ты привлекла к себе внимание твоим запредельщицким чтением на ходу…»

Вы увидите нагнетание мелких ситуаций, слухов до крупных масштабов и почти травли. События разрастаются как снежный ком. Но удивительны причины негатива со стороны других людей. Героиня живёт в мире, где всё непривычное осуждается и не одобряется. Больше всего ошеломляет недоверие, непонимание со стороны близких людей девушки, которые не хотят разделять её взгляды.

Была еще и мама, продолжавшая свой нудеж о том, что мне нужно выйти замуж, что я навлекаю на семью позор, становясь одной из групи при военизированном подполье, становлюсь объектом действия темных и неуправляемых сил, подаю дурной пример мелким сестрам, она привлекала на свою сторону и Бога, говоря о свете и тьме, о сатанинском, инфернальном.

Интересно прописана грань между "нормальным" и "отклоняющимся" поведением. Достаточно всего одного эпизода, чтобы на тебя смотрели как на белую ворону и считали "запредельщицей". В тексте поднимаются разные темы: брак, настоящая любовь, материнство, аборты, преступность, убийства, феминизм, религия, политические сговоры, приемлемое поведение и т.д..

Он подойдет. Твой муж подойдет. Или она подойдет. Бери в жены кого угодно. Выбирай себе в жены кого угодно. Бывали и случаи, когда тебя заставляли вступить в брак, потому что ты должна соответствовать условностям, не можешь подвести других – свидание назначено, торт заказан, ты что – еще не забронировала отель на медовый месяц?

Вы увидите много шаблонов, адскую смесь стереотипов. Автор обыгрывает современные проблемы общества, практически пародирует некоторые моменты. Представьте, что вы оказываетесь в мире, где быть собой, заниматься тем, что нравится, любить того, кого хочешь — практически преступление, не говоря о том, что вас могут просто убить или отравить просто потому, что вы кому-то перешли дорогу. Грустно осознавать, как вообще жить в такой зоне..

Он получил свое за то, что, будучи мужчиной, вошел без предупреждения в женский туалет. Он проявил неуважение, наплевал на женские хрупкости, деликатности, чувствительности, забыл о вежливости, благородстве, галантности, забыл о чести.

Ситуации специально утрированы: недовольная мать, нелепо разворачивающиеся отношения с наверным бойфрендом, чтение на ходу как неадекватное поведение. Шокирует мнение жителей о полиции, медицине, других людях. Есть мрачная сцена с участием животных. Молочник появляется несколько раз, но становится отправной точкой для всего творящегося в тексте безумия. Финал открытый, но я была удивлена, когда всё так внезапно закончилось, ожидала более прописанной развязки. Итог В целом было интересно, язык своеобразный, запутывающий, есть и разговорные элементы, и серьёзные темы. Посоветую тем, кто не прочь покопаться в дебрях чьего-то сознания, столкнуться с несправедливостью.

*** Это не было легко. Я ужасно бесилась и хотела бросить чтение несколько раз. Мозг кипел. Мозг взрывался. Я ждала окончания абзацев. О, Пруст, дорогой, оказывается читать Вас было легко! Я не понимала поступков героини, окончательных выводов её рассуждений. Абсурдные постулаты (события, действия) объяснялись абсурдными причинами — подробно, обстоятельно, как бы "разумно". Я попадала в замкнутый круг пояснения пояснений пояснения, но так и не приходила к точке отсчёта. До тех пор пока меня не ослепляли яркие вспышки и снова не втягивали в поток. Река лилась, лилась, я сама становилась рекой, отдаваясь течению. Этими вспышками были: * оттенки неба * средняя сестра и наверный бойфренд * шеф и наверный бойфренд * настоящий молочник * мать средней сестры и настоящий молочник * как средняя сестра выпала из потока и как вновь поймала его И другие. Даже резкий, все проясняющий, ставящий на свои места, ненорматив.

*** Это мир неприемников, запредельщиков, наверных, блестящих, мир "мы" и "они", мир разборок и взрывов, мир страха, мир отчаяния, мир не поднятых глаз, мир, из которого нет выхода, но, это тот мир, который только и знает героиня с рождения. И в нем можно жить. Нужно жить.

*** Я не настаиваю на этой ассоциации и даже впоследствии отказалась от нее, но в какой-то момент Молочник (особенно в первые встречи с ним средней сестры) показался мне метафорой ветхозаветного саваофа. Все знает о тебе, настроен вроде бы доброжелательно, но явно диктует свои стремления, независимо от твоей личной воли, настаивает на них, мстит, угрожает. Подавляет, в конце концов. Вырывает из потока.

*** Где здесь чудо? Где грань моей любви-ненависти к "Молочнику"? Вот странная штука. Мне ещё нужно дорасти до этой книги, чтобы "держаться на плаву" на протяжении всего текста. Я так легко сейчас вдохнула "Лолиту", тогда как предыдущие прочтения, хоть и любила роман бесконечно, постоянно спотыкалась. Но время пришло, и последний раз мне было просто, я была как "рыба в воде ". Формат повествования "Молочника" — необычный формат, нужно избавиться от предрассудков перед таким форматом. Немного захмелеть от этого текста, позволить ему "ударить в голову". Не думать о том, что роман о политических проблемах. Роман об отношениях. Роман о становлении личности. Роман о преображении. Роман о любви. А читать как дышать. Как танцевать. Как бежать. Как заниматься любовью.

Для тех же гурманов, кому тематически что-то из вышеперечисленного близко - книга будет приятным времяпрепровождением на пару вечеров. Для начала, интересной однозначно будет безликость текста - читатель нигде не узнает, где конкретно происходит действие, какое точно время актуально для героев, даже как зовут героев мы не узнаем, одни из немногих названных - Какего Макакего и Молочник. Сестры и братья главной героини названы по старшинству, а некоторые прямо пронумерованы, а ближайший ей человек - безымянный наверный бойфренд, парень из "другого района". Героиню окружает одновременно обезличенный, неназванный мир, полный слухов, давления общественного мнения, недоверия, отрицания собственной индивидуальности во имя общественных благ и в то же время конкретный мир определенного, даже узнаваемого гражданского конфликта определенной страны.

Интересно сыгранная история "маленького" человека в реалиях давления непреодолимых обстоятельств, которые приводят к тому, что человек вне зависимоти от своих желаний лишь делает то, что от него давно ждут окружающие, драматичное описание малких деталей, бытовых мелочей, из которых и складывался огромный исторический конфликт определенной страны делает чтение довольно приятным, а правильно составленный текст помогает погружаться в чтение достаточно глубоко.

Нет причин не порекомендовать.