» » скачать книгу Молочник

Книга: Молочник -

  • Добавлена в библиотеку: 2 декабря 2019, 10:22
обложка книги Молочник автора Анна Бёрнс

Автор книги: Анна Бёрнс


Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


Возрастные ограничения: +18
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Григорий Александрович Крылов
Издательство: Эксмо
Город издания: Москва
Год издания: 2019
ISBN: 978-5-04-104863-1 Размер:

сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.

Описание книги

В безымянном городе быть интересной – опасно. Средняя сестра пытается скрыть от матери отношения с неверным бойфрендом и еще больше – повторяющиеся встречи с таинственным Молочником. Когда местное сообщество узнает про эту тайную связь, ничем не выделяющаяся до сих пор средняя сестра становится объектом пристального внимания всех – родственников, друзей, соседей, спецслужб. А этого она хотела меньше всего.

Грустный и смешной одновременно, «Молочник» мог быть написан Гоголем, родись он на век позже и прочитай он Джойса.

Последнее впечатление о книге
  • tanuka59:
  • 21-07-2020, 19:35
...плохо было быть блестящей, плохо было быть «слишком печальной» и «слишком веселой», а это означало, что приходилось жить никем; ещё нельзя было думать, по крайней мере о том, до чего ты ещё не доросла, поэтому все держали свои мысли в безопасности при себе в неглубоких извилинках мозга

Не смотря на то, что Бернс предпочитает оставить неназванными город и время, описываемых событий, детали указывают на то, что перед нами Белфаст в непростой период североирландской Смуты 1970-х годов прошлого столетия.

Ещё
Остальные комментарии


Комментарии
  • VlasatyIpecacs:
  • 10-07-2020, 19:18

800-летняя история конфронтации между Ирландией и Британией в 1970-х годах XX века приобрела необыкновенный накал: Англия ввела в Северную Ирландию войска, разгоняла мирные демонстрации, осуществляла полицейский контроль над населением.

Ещё
  • LinaSaks:
  • 9-07-2020, 13:26

Вот такой стиль написания книг мне сильно не нравится. Нельзя сказать, что он трудный, или как калейдоскоп, который меняет, то героев, то эмоции и это неудобно, нет.

Ещё
  • RidraWong:
  • 5-07-2020, 00:22

С этой книгой мне тяжело пришлось. И не потому что она плоха, затянута и неинтересна. Дело в самой подаче информации – это беспрерывный поток сознания восемнадцатилетней девушки.

Ещё
  • wondersnow:
  • 30-06-2020, 15:00
«Дело было в том, что люди даже в мирные времена склонны тыкать пальцем, выносить суждения, домысливать, а потому в бурные времена осуждалось, если кто не тыкнул пальцем, не обобщил сказанные слова, а это приводило не столько к тому, что человек чувствовал себя оскорблённым, когда узнавал, что говорят другие у него за спиной, сколько к проявлению посреди ночи у твоих дверей людей в балаклавах и страшных масках с пистолетами наготове».
Ещё

Книги, подобные этой, забирают так много сил и дарят так много эмоций, что после них нет никакого желания браться за что-то другое, перерыв просто жизненно необходим. О громко вспыхнувшем детище Анны Бёрнс я почти ничего не слышала, знала лишь, что стилем роман похож на знаменитое творение Джеймса Джойса, что меня, человека, который уже успел побывать в бурных потоках "Улисса" и умудрился при этом не утонуть, нисколько не испугало. Что касается всего остального, то я понятия не имела, на что подписываюсь, и это сыграло свою роль: я, так сказать, подошла к делу с холодной головой.

О чём и нужно знать, начиная читать сей труд, так это о непростой и кровопролитной истории отношений Северной Ирландии и Англии. Несмотря на отсутствие названий и имён, практически сразу стало ясно, что действо разворачивается в Белфасте 70-ых, и этим объясняется вообще всё происходящее. Впрочем, самое страшное то, что многие моменты актуальны и по сей день, хотя времена, казалось бы, совсем другие. Общество живёт с массой надуманных правил, все пытаются выглядеть нормальными и жить по правильным понятиям, а тех, кто хоть в чём-то отличается от серой массы, тех, кто являет собой яркий луч, начинают затаптывать. Та, которая читает на ходу, жила тихой и неприметной жизнью, не участвовала в пересудах и вообще пыталась не привлекать к себе внимание, но народ нашёл чему возмутиться: девушка, видите ли, читала на ходу. Им был не так страшен человек с бомбой, ибо это для них было уже привычным делом, их больше пугала восемнадцатилетняя молчаливая девушка, которая предпочитала не слухи распускать, а книги читать. «Плохо было быть блестящей, плохо было быть слишком печальной и слишком весёлой, а это означало, что приходилось жить никем». Либо ты одна из нас, либо мы тебя уничтожим, погасив твой свет. В этом моменте, как мне кажется, просто вся наша действительность.

Очень знакомой выглядит и вся эта ситуация с Молочником. Окружающие очень любят обсуждать чужую личную жизнь, им только дай повод позлословить и насладиться своими трудами. Один раз увидев молодую девушку рядом с мужчиной, все в одночасье решили, что они, естественно, любовники, других вариантов нет. «Всегда находятся люди, готовые сочинять что угодно, потом они сами начинают верить в свои выдумки и строят на них новые», – а ты, будь добра, не мешай им упиваться собственным сочинительством. И ведь героине никто не верил, даже её мать, которая то наседала на неё с разговорами о замужестве с правильным юношей, то обвиняла в связи с женатым мужчиной. Даже когда её дочь чуть ли не умирала от отравления, она продолжала в буквальном смысле пытать её этими своими вопросами, она яро противилась тому факту, что все симптомы похожи на проделки местной Таблеточной девицы, нет, это, скорее всего, результаты подпольного аборта! Вот оно, общество: люди готовы терзать ни в чём не провинившихся людей, но при этом они игнорируют тех, кто действительно ненормален, кто несёт опасность.

Пока на девушку давили все без исключения, она тем временем пыталась справиться с самим Молочником. Думаю, каждая девушка хоть раз сталкивалась с таким типом: самоуверенные и наглые, они отчего-то за тебя решают, хочешь ты с ними время проводить или нет. И ведь они, как и персонаж сей книги, на первый взгляд ничего предосудительного не делают, никаких домогательств и даже зрительных контактов, но они следят, внедряются в личное пространство, вызывают страх. «Трудно определить это сталкерство, это хищничество, потому что в это блюдо входило много составных частей. Чуток отсюда, чуток оттуда, может да, может нет, не исключено, не знаю. Постоянные намёки, символика, имитации, метафоры». То же общество почему-то считает, что в подобном поведении нет ничего плохого, раз дело не доходит до физического насилия, но нет, есть, психологическое насилие такое же страшное, и в этом можно убедиться, наблюдая, как главная героиня постепенно сходит с ума из-за страхов и опасений, как она теряет вкус к жизни, отказываясь от того, что ей нравится, боясь, что из-за этого преследователь выйдет на её след. Это ненормально.

Впрочем, в этой истории вообще нет ничего нормального. Она раскрывает все тёмные стороны общества, показывая, каким ядовитым оно может быть, причём по своей же вине. Зачем распускать слухи? К чему закрываться в себе, отрицая то, кем ты являешься? Почему все навешивают ярлыки на кого угодно, только не на себя? Находиться в атмосфере этого романа крайне тяжело, ибо, несмотря на пространность и метафоричность слога, всё слишком узнаваемо. Помимо этого, в романе поднимаются и иные темы и проблемы, и делается это так аккуратно и к месту, что невозможно сказать, что писательница включила эти моменты для галочки. Нет никаких "галочек" и "повесточек", есть люди, разные и уникальные, со своими взглядами и мыслями, чувствами и характерами. Этот роман весьма наглядно демонстрирует, что случается с обществом, которое отторгает других, тех, кто в чём-то отличается от них. Важно помнить: небо не голубое. Пожалуй, то была самая важная сцена. Верь своим глазам.

«Она сказала, что закаты происходят каждый день, что мы не должны хоронить себя заживо, что никакая тьма не бывает столь беспросветной, чтобы её нельзя было преодолеть, что всегда есть новые главы, что мы должны отпустить прошлое, открыться символике, самым неожиданным интерпретациям, что мы ещё должны обнаружить, что мы скрывали, что мы, по нашему мнению, потеряли».
Свернуть
  • varvarra:
  • 29-06-2020, 12:57

«Молочник» — это история о сплетнях, слухах, тишине и преднамеренной глухоте. Это роман о катастрофических последствиях бездействия, читать который будет так же нелегко, как продираться через снежную бурю.

Ещё
  • OksanaBoldyreva674:
  • 24-06-2020, 18:21

В одной стране, в некоем городе жила-была Средняя сестра, обыкновенная девушка 18-и лет. Нет, наверное, не совсем обыкновенная - совершала пробежки в парке, учила французский, а главное - имела привычку читать на ходу классическую литературу прошлых веков, уж очень она не любила век 20-й.

Ещё
  • MorganaFej:
  • 23-06-2020, 21:23

Я дочитала книгу. Интересная книга. Запутанная и туманная,со множеством недомолвок. Я толком и не могла понять сразу,что дело происходит в Ирландии. Ирландцы разделены на две стороны, и это витает в воздухе.

Ещё
  • meggyy:
  • 15-06-2020, 16:25

Книга впечатляет, оставляет после себя шлейф размышлений. Но! Достаточно тяжелая для восприятия, поскольку представляет собой поток сознания молодой девушки- немного легкомысленной, в меру эксцентричной и о-о-очень словоохотливой (по крайней мере у себя в голове).

Ещё
  • JackieReed47:
  • 5-06-2020, 08:58

«Молочник» - один из лучших букеровских романов, требующих внимательного и стойкого читателя. Нырять в поток сознания главной героини может быть сложным, однако роман просто идеален для бегства от реальности, поскольку полностью поглощает и заставляет отвлечься.

Ещё
Добавить комментарий
Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера
Популярные книги за неделю

Рекомендации