Текст книги "Здравствуй, любовь!"

Аннет Бродерик
Здравствуй, любовь!

ГЛАВА ПЕРВАЯ

– Укрепляй свои бастионы! Нападение! Нападение!

Джоди Кэмерон улыбнулась: забавный способ выбрала секретарь в приемной, чтобы известить ее о прибытии шефа в этот суровый зимний день.

– Спасибо, Бетти. – Джоди позакрывала ненужные документы на компьютере и причесала длинные волосы, убрав их в скромный аккуратный пучок. Этот вид укладки открывал ее красивую шею.

Джоди сразу поняла: с Дином Логаном что-то случилось. За те пять лет, которые она работала на него, Дин никогда не являлся так поздно. Обычно он уже сидел на месте, когда она приходила в офис.

Еще с утра она сверилась с его расписанием и увидела, что на ранние часы ничего не было назначено. Может, тогда он решил вовсе не приходить, ведь сегодня пятница, а на выходные он планировал недельную деловую поездку. Нет, это не в его духе. Он бы ее известил.

Поездка шефа пришлась как нельзя кстати. За время его отсутствия девушка намеревалась заняться своими делами – подчистить файлы, организовать работу несколько иначе, как уже давно придумала. И за неделю она успеет – ведь ей никто не будет мешать.

Хорошо, Бетти предупредила ее, что он не в духе. Впрочем, для Дина это самое обычное дело: даже в лучшие времена у него было очень переменчивое настроение, которое вовсе не зависело от объективных обстоятельств.

Джоди вдохнула поглубже перед тем, как зайти к нему в кабинет.

Дин был удачливым бизнесменом, он работал как сумасшедший, чтобы наладить свой бизнес по электронной защите. Так почему же он вечно недоволен тем, чего достиг за пятнадцать лет?

Этот странный мужчина выглядел скорее как футболист, чем как глава многомиллионной корпорации. Дело усугублялось тем, что он редко улыбался. И правда, сколько она тут работала, никогда не слышала, чтобы он смеялся.

Определенно Дин не был настроен на добродушное общение с людьми.

Его лицо казалось высеченным из гранита. Тяжелые брови и пронзительные серебристо-голубые глаза никогда не давали возможности поставить его в ряд самых сексуальных американских холостяков.

Тем более удивительно, что вокруг него постоянно крутились замечательные по красоте девушки. И каждая из них надеялась в недалеком будущем стать миссис Дин Логан.

Рейчел Хэнт была его последней пассией. Он встречался с ней вот уже три месяца, и это можно было назвать рекордным сроком.

Джоди всегда угадывала, когда Дин начинал встречаться с новенькой: тогда он непременно посылал цветы, заказывал подарки, резервировал билеты на интересные мероприятия, и временами она слышала его комментарии по поводу тех женщин, которые вошли в его жизнь.

Конечно, он догадывался, что женщины больше заинтересованы в его деньгах, чем в нем самом. Именно поэтому он так цинично слушал их признания в вечной любви и упорно отказывался брать их замуж. И именно поэтому так много женщин прошло через его руки и утекло сквозь пальцы.

Временами Джоди видела глубокое, граничащее с отчаянием, одиночество в его глазах. Может быть, оттого, что очень давно, еще до ее поступления на эту работу, Дин дал себе зарок не подпускать к себе близко ни одну женщину. И это было очень грустно. Джоди очень жалела его. Как человека. Но никогда она не смогла бы ему об этом сказать.

Дин появился незаметно, как раз тогда, когда она уже начинала беспокоиться о нем.

– Доброе утро…

– Никакое оно недоброе, – прервал девушку Дин, остановившись перед ее столом. Вынул конверт из кармана и передал ей. – Не понадобилось, – и шагнул в кабинет. – Приготовьте кофе, пожалуйста. Жутко раскалывается голова.

– Конечно, – бесцветным тоном ответила Джоди. Взяла конверт и заглянула. Это были авиабилеты на Гавайи, которые она заказывала Дину и Рейчел. Рейчел передумала лететь?

Джоди подошла к кофейнику, налила одну из больших чашек и последовала за Дином.

Он стоял, сунув руки в карманы, перед окном и смотрел вдаль. Она поставила чашку на стол и присела в одно из кресел.

– Что случилось, Дин?

Ответа не последовало. Мужчина продолжал смотреть на кружащийся снег.

Прошло несколько минут необычной тишины. Наконец он повернулся и, сев за стол, взял чашку.

– У вас есть аспирин?

– Конечно, – и девушка открыла маленькую дверцу шкафа, достала стаканчик и бутылочку простой воды, а потом положила перед ним шипучую таблетку.

Да, настроение у него было неважнецкое. Две параллельные вертикальные складочки пересекали лоб между бровями. Неудивительно, что люди его боятся.

Впервые появившись в этом офисе, Джоди узнала, что до нее он сменил четырех секретарш. Они вылетали на следующей же неделе. Это должно было стать хорошим предостережением для нее.

Но Джоди была крепким орешком. Она росла в семье с братьями, которые научили ее с детства правильному обхождению с мужчинами.

Дин прервал паузу и, посмотрев на нее со странным выражением, сказал:

– И почему вы до сих пор здесь?..

– Я тут работаю, – ответила она прямо, стараясь не выдать удивления.

Он прикрыл глаза.

– Извините. У меня не лучшее настроение сегодня.

Он не шутит? Да нет, вроде извиняется по-настоящему! Надо отметить этот день в календаре как праздничный.

– И как давно вы на меня работаете?

– Пять лет.

– Почему?

– Что почему?

– Ну, я ведь такой необщительный человек, как вам удается со мной ладить?

– А кто вам сказал, что вы необщительный? Мне так кажется, что вы весьма общительный, когда вам это надо, – ответила она.

– Рейчел говорит, что в офисе все считают меня чудовищем. А вы… нет.

– Мне всегда казалось, что это часть моей работы. Так вот что вас тревожит сегодня?

– Нет.

– Вам не все равно, что о вас думают в офисе?

– Мне все равно. Но не все равно, что думаете вы. Так какого вы мнения обо мне?

Девушка откинулась в кресле и задумалась. Наконец она посмотрела ему в глаза.

– По-моему, вы замечательный мужчина, который нетерпелив с людьми. Человек, самостоятельно, без чьей-либо помощи поставивший на ноги такую огромную компанию, невзирая на мнение большинства. Поэтому у вас всегда должно быть свое видение ситуации.

– Хм…

Он выпил аспирин. Потом взял чашку и глотнул кофе.

Еще несколько минут они сидели в тишине. Наконец он заговорил:

– Прошлой ночью Рейчел бросила меня.

Тут уж Джоди не могла скрыть удивления. Такое с ним, должно быть, впервые. Обычно именно он бросал женщин.

– Из-за чего? Логан нахмурился.

– Она даже не дала мне порадовать ее предложением слетать на Гавайи… Сказала, что больше не хочет меня видеть.

Джоди была потрясена.

– Надо же… Эта поездка должна была быть сюрпризом?

– Ну да. Только на этот раз Рейчел сама приготовила мне сюрприз.

– Да что же случилось?

– Ну, я просто забыл, что вчера мы должны были идти в оперу. Заработался до самой ночи. А к тому времени, как я вспомнил про свой телефон, там было уже десять звонков от нее.

– Да уж…

– И когда я приехал к ней, она была в гневе. Я рискнул исправить ситуацию и предложил дождаться антракта и пойти на вторую часть. Но дело было уже не в опере, – он задумчиво потер подбородок. – Она предъявила мне столько претензий, о которых я никогда бы не догадался. А потом сказала, что я свободен.

– Мне кажется, на тот момент она была просто расстроена, – сказала Джоди. – Может, вам позвонить ей сегодня и предложить поездку? Уверена, что это предложение утешит ее.

Он покачал головой.

– Даже не собираюсь этого делать. Она ясно дала понять, что я не нужен ей. Так зачем мне стараться? – Его губы сложились в горькую усмешку. – Понимаю, что во мне сейчас говорит оскорбленное самолюбие! Но ведь она сама разорвала отношения. Я согласен с ее решением. Поэтому билеты мне больше не нужны.

Боже, кажется, настала ситуация, когда требуется ее совет. Надо этим воспользоваться.

– А вот я не согласна, – заявила она и, предупреждая его ответ, продолжила:

– Вам надо подождать, пока буря утихнет. В это время вы как раз слетаете на Гавайи. Я знаю, что у вас там есть квартира. Думаю, эта неделя даст вам возможность хотя бы немного отдохнуть от работы. А потом, только потом можно будет решать.

Он внимательно посмотрел на Джоди. Та внутренне сжалась, предчувствуя, что сейчас он укажет ей на место. Слишком уж искренне она ответила ему то, что думала. Вряд ли он желал услышать именно это.

– Считаете, я женат на работе?

Он редко спрашивал ее мнения, поэтому она с радостью ответила, невзирая на его настроение:

– Вообще-то, да.

Он нахмурился еще больше.

– Ну, спасибо за признание.

– Просто вы привыкли много работать, когда только начинали дело, – пояснила она свою мысль. – Теперь же у вас много сотрудников, которые могут иногда вести дела в фирме и без вас. Дайте себе несколько дней отдыха. Может, за это время вы увидите жизнь в других тонах.

Он склонил голову набок, явно изучая ее.

– Возможно. Но я до сих пор не могу понять, почему Рейчел так разозлилась на меня. Я ведь все же приехал за ней.

Его недоумение позабавило Джоди.

– Ну, просто ее раздражение накопилось. Думаю, вы забыли о вашей встрече не первый раз. Некоторых женщин такое положение дел очень злит.

– Но вас, похоже, нет.

– Хм, вы отлично платите мне за терпение. И потом, я же ваш секретарь, а не подружка.

Логан долго молча смотрел на нее.

– Это недолго будет длиться, – сказал он как-то нерадостно. – В июне вы, вероятно, перейдете в офис Фрэнка… Вы застали меня в редкий момент душевного настроения. Поэтому примите мою искреннюю благодарность за вашу работу. Кажется, вы ходите на курсы повышения квалификации?

– Верно. Я бы не смогла этого сделать без вашей щедрой денежной помощи.

– Это не я, это компания платит, – проворчал Дин. – Такое решение было принято компанией. Ваши знания и опыт для нас очень ценны, было бы глупо терять ценного сотрудника и его потенциал. – Он потер лоб: кажется, головная боль не прошла. – Это значит, что мне снова придется пройти через ад собеседований.

– Я постараюсь помочь вам и взять это на себя. Уж подыскать новую секретаршу я смогу.

– Спасибо, – но весь его вид говорил о полном недовольстве.

Она знала, что это решение далось ему с трудом. Он и правда терял верного человека в ее лице.

– Вы часто ходите на свидания? – спросил Логан, удивив ее вопросом. До сих пор он мало интересовался личной жизнью подчиненных. Действительно, странное у него сегодня настроение.

– Бывает… иногда. Три дня в неделю я учусь на вечерних курсах, так что для свидании остается не так уж много времени.

– Да и я вас сильно нагружаю работой.

– Но за то и платите, – она расплылась в вежливой улыбке.

– Единственной причиной, по которой я планировал поездку, – хотел порадовать Рейчел. Тем не менее в Гонолулу меня ждет человек, с которым у меня есть дела. Стив Фурукава владеет несколькими фирмами на островах, и я бы хотел предоставить ему свои услуги. Если он заинтересуется, то вы мне понадобитесь, чтобы подготовить для него презентацию. Думаю, мы могли бы полететь туда вместе. Пару дней поработаем, а оставшееся время будем отдыхать.

– Я? – Джоди едва не поперхнулась этим словом. – Да не могу я!

– Почему нет?

Она уставилась на него в немом изумлении. Да как же он не понимает!

– Ну, я из другого социального слоя. Это первое, почему я не могу лететь вместе с вами.

– Но это будет деловая поездка.

– До сих пор вы меня не брали на в какие деловые поездки.

– Джоди, вы очень опытный секретарь-помощник. Вы мне будете нужны. А за занятия не волнуйтесь – всего три вечера пропустите. Не беда, верно?

– Да, но…

– Тогда нет никаких проблем, – и он вывалил на стол кучу документов в файлах. – А сейчас проверьте счета в файле Мэлоун. Я бы хотел на них посмотреть до обеда. Хорошо?

ГЛАВА ВТОРАЯ

– И что же ты на это ответила? – спросила у Джоди вечером ее сестра Линнет.

Каждую пятницу Джоди ужинала в семье своей сестры и обсуждала с ней свои дела, потому что на работе она этого себе не позволяла.

Чак, муж Линнет, задерживался, и поэтому у них было много свободного времени. Племянники, Кент и Кайл, принимали ванну.

Линнет укачивала на руках восьминедельную малышку Эмили и слушала Джоди раскрыв рот.

– Я всего лишь пробормотала нечто невразумительное.

– Значит, ты едешь.

– Да он почти приказал мне, – рассмеялась Джоди.

– И когда?

– Утром в воскресенье.

– Да, твой босс получил хорошую пощечину от своей подружки. Учитывая, что он хотел полететь с ней… Ну и дела. Удивительно, что этот тип ничего не знает о женщинах, хотя их столько крутится вокруг него!

– Не забывай, мы говорим о Дине Логане. Он самодостаточный человек. Ему не нужно знать о женщинах, достаточно того, что женщины знают о нем.

Тут хлопнула входная дверь. Это пришел Чак, полицейская форма ему была очень к лицу.

– Всем привет, – Чак помахал женщинам рукой. – Как поживают мои дорогие? – он склонился над Линнет и поцеловал ее в щеку, а затем осторожно погладил по головке Эмили.

– Ужин в холодильнике, осталось подогреть.

– Как дела, Джоди?

Та не успела ответить, поскольку Линнет выпалила новость:

– Нет, ну ты это себе представляешь? Наша Джоди летит на Гавайи с боссом!

Чак выпрямился.

– Это правда? И когда они успели сговориться? Я не знал, что вы встречаетесь.

– Да нет же! Это деловая поездка. Просто у него оказался лишний билетик, так сказать. И весьма кстати. Джоди давно не отдыхала, – заявила Линнет.

– И ты в это веришь? – усмехнулся Чак, глядя на Джоди.

– А что такого? – удивилась девушка. Чак, забыв про ужин, сел рядом с женой.

– Джоди, дорогая, будь реалисткой. Не может мужчина просто так приглашать в такую поездку свою секретаршу, будь она хоть какой опытной в делах. Он наверняка задумал затащить тебя в постель. Уж поверь мне.

– Чак! – мягко упрекнула мужа Линнет. – Не у каждого мужчины на уме секс, как у тебя.

– Мало вы знаете мужчин! Просто иные хорошо прячут свои мысли – Может, ты и прав, Чак, – отозвалась Джоди. – Но только Дин определенно исключение из этого правила. Я работаю с ним уже достаточно долго и знаю, каких женщин он предпочитает. А я для него всего лишь исполнительный сотрудник, но не женщина.

– Ну, если ты точно знаешь… – протянул Чак. – А ты ведь не бывала на Гавайях?

– Нет.

– Значит, тебе будет чем насладиться.

– Да еще и с удобствами, – подмигнула Линнет.

– И правда – у него там есть шикарная квартира. Там три спальни и три ванные комнаты.

– Ну, смотри, дорогая, – отозвался Чак. – Тебе придется выдержать тройной натиск с его стороны.

– Ой, избавь нас от своих мужицких шуточек, родной, – улыбнулась Линнет.

– Просто ты его не знаешь, – стояла на своем Джоди.

– А что? Он какой-нибудь монстр?

– Да. Он монстр-трудоголик. Весь в работе. А когда он в работе, то женщин для него не существует.

– Ну, тогда будет нечто среднее между вашими версиями, – разумно заметила Линнет.

– Так… кажется, вы оба сговорились. Я пришла за поддержкой, а вы толкаете меня в это путешествие? – разочарованно протянула Джоди.

– А что такого? Отдохнешь, – Чак потянулся к холодильнику и достал баночку пива. – А там присмотришься к нему – может, не такое он и чудовище.

– Да, хороший из тебя советчик, – покосилась на него Линнет. – Несешь чушь.

– Ладно, спасибо вам обоим. Итак, если я еду, мне определенно надо сходить в магазин прикупить новой одежды, – решительно заявила Джоди.

– Вот и правильно. Думаю, это самое лучшее лекарство от тревоги и сомнений, – просияла Линнет. – Тем более что ты любишь шоппинг.

– Да, заодно настроюсь на поездку.

Вечером Джоди долго не могла успокоиться. Она передумала кучу мыслей. В ее голове все звучали насмешки Чака и увещевания Линнет. Почистив зубы и смыв макияж, она уставилась на свое отражение в зеркале.

– Неужели ты такая смелая, что решилась на эту поездку? – задала она вопрос девушке в зеркале.

– Да, – вздохнула та. – Решение принято. Еду на Гавайи. Острова ждут меня. А Дин… он будет работать даже там.

Что же, насладимся солнцем и пляжем. Она улыбнулась и легла спать.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Ранним утром в воскресенье Дин стоял перед зеркалом и брился. Хм, и что такое он делает? Неужто временно потерял рассудок?

На что он рассчитывал, пригласив свою секретаршу на Гавайи? Безусловно, она отличный работник, да и человек неплохой. Ему не надо проводить с ней отпуск, чтобы понять это. Он планирует встретиться с мистером Фурукавой, но разве обязательно брать ее с собой?

Может, таким образом у него проявляется кризис среднего возраста? Ну да, так и есть. Иначе он бы и не стал затевать подобной ерунды, ничего не зная о ее личной жизни. Есть ли у нее мужчина? Семья?

Не попасть бы с ней в переделку…

Ну и пусть. Пусть будет эта интрига. Он же не собирается заводить с ней роман.

Одевшись и взяв чемодан, Дин стал собирать вещи. Подготовка к отдыху настроила его на совсем иной лад. Может, и правда он слишком много времени проводит на работе? Слишком много думает о деле? А о себе – нет. Работать для него стало привычкой. Но не все же так живут.

Молодец Джоди, что указала ему на это. И, странно. Дин вовсе не был на нее зол. Сравнивая Джоди и Рейчел, он решил, что правильно сделал, отправляясь в поездку со своей секретаршей – с ней хотя бы все понятно, не то что с этими бездумными, взбалмошными блондинками. Итак, он сделал правильный выбор.

Джоди приблизилась почти вплотную к нему, и только тогда он узнал ее. Как-то она иначе выглядит. Но почему? Ага, распустила волосы. Обычно она делает пучок, поднимая волосы наверх. Да, определенно этим утром она какая-то другая. Он нахмурился и посмотрел на часы.

Только Джоди вышла из такси, как заметила Дина, который ждал ее в зале у стойки проверки билетов. Она поспешила подойти к нему.

Странно, по ее спине пробежали мурашки. Кажется, Гавайи уже начали влиять на нее своей свободной атмосферой. Наконец-то она улетит подальше от этого мрачного зимнего Чикаго. Девушка не могла дождаться, когда же она окажется под палящими лучами солнца.

– Вы задержались! – выпалил Дин. – Таможня здесь строгая, а я бы не хотел опоздать на самолет.

Вообще-то Джоди явилась на сорок пять минут раньше, чем обычно рекомендуют. Но спорить с ним настроена не была. Напротив, она решила ему улыбнуться.

– Доброе утро. Вы уже проверили багаж?

– Да, – он покосился на ее чемодан. – И это все?

Джоди тоже посмотрела на чемодан.

– Ну да. Мы же там пробудем всего неделю, – пояснила она.

– Ха, просто я всегда думал, что женщинам нужно вещей чемодана четыре, – промычал Дин.

– Я исключение.

– Что же, это к лучшему, – смущенно буркнул он.

Девушка направилась к длинному ряду пассажиров, стоящих в очереди. Дин последовал за ней.

– Лучше побуду с вами. Чтобы не потеряться в толпе.

Так значит, он нервничал. Вот это новость! И чего бы ему переживать? Что касается ее, то вряд ли бы она потеряла его в толпе: он был слишком высоким.

Девушка удивилась, увидев, во что он одет. Черные брюки, черный свитер с треугольным вырезом и черная кожаная куртка.

Порывы ветра растрепали волосы Логана, и весь его облик говорил об опасности, исходившей от него. Выглядел он устрашающе. И только улыбка могла скрасить его грозный вид.

Регистрацию они прошли намного раньше, чем требовалось, но Джоди не стала об этом упоминать. Дин даже успел купить газету и пару журналов. Джоди тоже нашла новую книгу одного из любимых писателей и еще на всякий случай взяла кроссворд.

Настала пора подниматься на борт. Пассажиры первого класса вошли первыми. Неплохо. Дин махнул ей на место у окна. Стюардесса спросила, что бы они хотели заказать из напитков, и принесла им меню.

Сделав заказ, Джоди уютно устроилась в роскошном кресле и стала оглядываться вокруг.

– Кажется, вы волнуетесь перед полетом? – нарушил тишину Дин.

– Если только самую малость, – выпрямилась она. – Как вы догадались?

– Заметил, как вы вцепились в ручки кресла. А самолет еще на земле.

Она отдернула руки и сложила их на коленях. Потом достала из сумочки книгу и уставилась в нее. Но, увы, не могла понять ни слова. Ладно, лучше кроссворд.

Прошло еще несколько минут молчания.

– Забыла, сколько мы будем находиться в воздухе?

– Где-то тринадцать часов. В Лос-Анджелесе пересадка.

– Угу.

Взяв газету с подноса стюардессы, Джоди стала просматривать ее.

Самолет наконец-то вырулил на взлетную полосу. Остановился. Командир экипажа извинился за задержку. Отлично. У них куча времени на разговоры.

Дин позвал ее:

– Джоди?

– Да? – она оторвалась от разглядывания пейзажа за окном.

– Прошу прощения за то, что я такой неинтересный собеседник. Я не очень-то интересуюсь личной жизнью моих подчиненных, но раз уж мы летим вместе, о вас я бы хотел что-нибудь узнать. Не возражаете, если мы познакомимся чуть получше?

– И я тоже прошу прощения, но сейчас я не очень-то настроена на светские беседы.

И правда, она вся была поглощена одной-единственной мыслью – когда же они полетят. Будут ли они пролетать над горами? А над водой? О, одна эта мысль приводила ее в состояние тревоги.

– Джоди?

Она снова вздрогнула. Посмотрела на него раздраженно.

– Мы в полной безопасности.

– Конечно, конечно, – немедленно согласилась она. – Пока стоим на месте.

И она тревожно покосилась на окно.

Кажется, Дин кашлянул в кулак. Или он смеялся? Впрочем, через мгновение этого было уже не определить. Его выражение было таким же каменным и непроницаемым, как раньше. Плечи прямые, как гора Святой Елены. Но тут он не выдержал и… рассмеялся.

И улыбка-то редко навещала это лицо. А тут смех. Как удивительно меняет человека смех. Дин сразу стал похож на юношу, несмотря на его тридцать восемь. Кто бы подумал!

Заметив ее хмурое лицо, Дин попробовал принять серьезный вид, но тут же снова расхохотался. Немного успокоившись, достал платок и вытер глаза. Однако! Чудо из чудес!

– Может, поделитесь шуткой? – спросила Джоди, оскорбленная неизвестно чем.

Он коснулся ее руки и взял ее в свою.

– Извините. Мне нельзя было так смеяться. Обещаю, все будет в порядке.

– Вашими устами да мед пить, – пробурчала она.

И снова в ответ только смех. Кажется, он забавляется над ней! Ну и тип. Ладно уж. Хорошо, что смеется. Так он хоть на человека похож. Можно и поговорить.

– Я родился в Индиане, – начал Дин самым задушевным тоном, словно бы она задала вопрос. – Приехал в Чикаго по делам да так и остался тут. А вы?

– Мы из Висконсина.

– Мы – это кто?

– Мама, трое братьев, сестра и я. Родители поженились совсем юными. Они были влюблены и не могли ждать, когда станут совершеннолетними. Отец наш умер от сердечного приступа в сорок пять лет. Маме тогда пришлось нелегко. Она подрабатывала официанткой. Родители очень хотели, чтобы их дети получили образование. Ну, вот мы и выполняем их желание.

– А сейчас где живете?

– В разных районах. Мама в Фениксе. Один брат стал адвокатом в Орегоне. Второй выбрал морскую карьеру и обосновался в Бремертоне, а еще один живет в Калифорнии. Чем занимается, не знаем. Он обычно говорит: работаю на правительство. Ну а мы с сестрой живем тут, в Чикаго.

– У кого-нибудь есть дети?

– У Линнет и Чака двое мальчишек и недавно родилась девочка.

– А братья женаты?

– Ни один. Слишком много работают, – и она многозначительно замолчала. – А вы? Теперь ваша очередь.

Дин выдержал паузу. Джоди уже решила, что он просто не хочет отвечать. Но тут он начал:

– Мама живет в доме престарелых. У меня был старший брат, но как-то они с отцом вышли на озеро Мичиган в бурю… и не вернулись.

– Ужасно… И сколько лет было брату?

– Двенадцать.

Дин снова замолчал. Видно, она разбередила старые раны.

– Почему вы не замужем? – вдруг спросил он. Вот так поворот в разговоре.

– А вы? – перевела она стрелку. Если уж играть нечестно, то играть вместе.

– У меня не было такого желания. Однажды я был помолвлен. Но потом моя невеста нашла кого-то побогаче и бросила меня. С тех пор я решил заниматься бизнесом. Это проще.

– Ну, когда-нибудь настанет день, и вы встретите свою единственную.

– К тому времени меня уже похоронят, – мрачно пошутил он. – А вы были замужем?

В самый интересный момент их разговора раздался голос командира экипажа и самолет загудел. Девушка пристегнула ремень безопасности.

– Надо посильнее затянуть, – заметил Дин. В его глазах плясали веселые огоньки. – А то рискуете улететь от порывов ветра.

Ну и шуточки у него.

– Не была я замужем. И не допытывайтесь, почему.

– А в чем дело? Я просто хочу знать, с кем имею дело. Вы же мой помощник.

– Был один случай. Подруга увела у меня парня из-под самого носа. Мы с ней снимали комнату, а потом я стала встречаться с парнем. И однажды застала их вместе…

– И с тех пор вы…

– Ну да. По большей части у меня не было серьезных отношений, – сказала она с едва заметной печалью в голосе.

– Тогда я удостоен чести, – серьезно проговорил он.

– Но мы с вами – совсем другое дело. У нас рабочие отношения. Я не думаю, что эта поездка что-то меняет, – и она отвернулась к окну.