Текст книги "Здравствуй, любовь!"

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

Джоди была рада выйти из самолета в Лос-Анджелесе и ощутить твердую землю под ногами. Книгу она читать закончила и решила купить новую. За окном аэропорта девушка увидела яркое солнце, голубое небо и зеленые пальмы. Какой контраст с Чикаго!

– Никогда не была тут прежде.

– Не любишь путешествовать? – взволновался он, проводя ее в кафе.

– Не то что бы… просто не часто путешествовала. Летала пару раз в Феникс, маму навестить. Одно Рождество встречала в Орегоне у брата.

Они сели за столик и заказали кофе.

– Тогда эта поездка пойдет тебе на пользу. Она уже на пользу – ты сменила прическу.

– Нравится? Я немного подстриглась.

– Даже так…

Кажется, он не заметил этого. Ничего удивительного.

– Ты выглядишь очень… – он задумался. – Да, мне нравится.

– Ну, спасибо, – она осмотрелась. – Ну как, готов к следующему перелету?

Он поднялся и потянулся. Выглядит, как сытый и довольный лев.

На этот раз Джоди не так сильно волновалась при взлете. Она даже задремала, несмотря на выпитый кофе. Может, все дело в приобретенном опыте полетов?

Командир объявил, что через сорок минут они уже будут на месте. Надо же, как долго она спала. Джоди взглянула на Дина. На нем были очки для чтения, он читал какое-то техническое описание. Заметив ее заинтересованный взгляд, Дин поспешил объяснить:

– Каждый отдыхает, как умеет. Выспалась?

– На удивление, да, – она прикрыла рот ладошкой и зевнула. – Значит, я все-таки могу привыкнуть к путешествиям. Прошу прощения, пропустишь меня? Схожу попудрить носик, не возражаешь?

Дин поднялся и пропустил ее. Джоди прошла в туалет и посмотрелась в зеркало. Выглядела она неплохо. Один пассажир даже все время пялился в ее сторону.

– Благодарю, – сказала она Дину, занимая свое место.

Они еще немного поболтали о личной жизни. Он спрашивал ее про хобби, любимые фильмы и книги. А потом она решила углубиться в журналы.

Странно было лететь рядом с ним. Но Джоди надеялась, что вскоре они смогут заняться делами, когда приземлятся на острове и поселятся в доме.

Приземлившись, они с Дином методично и аккуратно проверили свой багаж. Любой бы человек со стороны заподозрил в них давно женатую пару.

Дин быстро нашел такси, и они погрузили свои чемоданы в багажник. А потом Дин устроился рядышком с ней на заднем сиденье.

– Ну, и о чем ты думаешь?

– Я поражена, какой здесь свежий воздух.

– Просто здесь нет производств и мало машин.

Когда они тронулись, у Джоди появилась замечательная возможность полюбоваться окрестностями. Вид был захватывающим. С одной стороны от них высились горы, а океан раскинулся с другой. Пару миль они проехали вдоль берега, затем такси замедлило ход и свернуло на улицу, которая вела к воротам.

Дин назвал свое имя, и ворота раскрылись.

Внутри пространства, которое окружали эти ворота, все было сплошь покрыто богатой тропической растительностью. Вот они доехали до здания, и девушка почувствовала, что здесь ее ожидают потрясающие впечатления.

Она даже вздохнула от удовольствия.

Дин помог вытащить багаж, а Джоди все смотрела на здание. Все балконы выходили на бескрайнее море. Наверняка оттуда открывался фантастический вид. Запах цветущей растительности действовал на девушку одуряюще.

– Готова?

Джоди повернулась: Дин уже ждал ее у двери с чемоданами в руках.

На лифте они поднялись на самый верхний этаж. Дин открыл дверь и пригласил ее войти.

– О, Дин, я никогда не видела ничего подобного. Это похоже на декорации богатых квартир, которые так часто показывают в кино. Отель для богатых и знаменитых.

– Признаю, это может впечатлить. Хочешь, проведу тебя по всему дому?

Джоди увидела отлично отделанную кухню, гостиную, в которой стоял стол из красного дерева. Он был таким огромным, что за ним могло бы разместиться человек двенадцать. Потом Дин показал – ей три обширные спальни, в каждой была своя ванная и балкон. Это было одно сплошное великолепие.

– Выбирай любую комнату, – великодушно предложил он.

– Да любая подойдет, – сказала она ошарашенно, не вполне понимая, чего от нее хотят.

К такой роскоши удивительно быстро привыкаешь, подумалось Джоди, когда она зашла проверить ванную. Дина рядом с ней уже не было, он возился со своими сумками. Ее чемодан он оставил ей.

С удвоенной энергией девушка распаковала вещи, а потом отправилась в главную комнату.

Дин был в баре, наливал себе вино.

– Будешь? – спросил он ее, как только она появилась в дверях.

– Мне бы хватило и воды. А потом я бы с удовольствием побродила на берегу.

– Так ты совсем не голодна? Я хотел предложить пообедать.

Джоди задумалась.

– Можно и поесть. Думаю, будет еще не поздно для прогулки.

Ресторан оказался не так далеко от их дома. Народу там было мало. Видно, здесь это время не очень популярно для посещения ресторанов.

– Если будешь засыпать, дай мне знать. Я не хочу, чтобы ты заснула, упав лицом в салат, – предупредил ее Дин, улыбнувшись. Затем поднял бокал и произнес тост:

– За начало отпуска.

После обеда Джоди совсем разморило, и она передумала идти на пляж. Сейчас лучше отдохнуть, а насладиться солнцем и водой она еще успеет. У нее целая неделя впереди. Дин проводил ее домой.

Оставшись наедине, Дин стал думать о Рейчел. Невольно он снова и снова сравнивал Джоди и Рейчел, и это сравнение было не в пользу последней.

Покачав головой, Дин прошел в спальню и лег. Но ему не спалось. Он вертелся на кровати, и его мысли непрестанно возвращались к Джоди. Наверное, его слишком поразило ее удивительное перевоплощение. Почему-то раньше он не замечал, какая она симпатичная, а не только трудолюбивая и опытная.

Возможно, этой поездкой он хотел лучше, чем словами отблагодарить ее за верность и неоценимую помощь в работе.

– Ранняя пташка, – пробормотал Дин следующим утром, когда обнаружил, что Джоди уже нет. Он-то хотел пригласить ее к завтраку, который заказал из ресторана.

Тогда он сел в баре на кухне и стал наслаждаться видом из окна, смакуя очередной бокал вина в ожидании заказа.

На берегу уже было несколько человек, тоже ранних пташек. Некоторые из них лежали в шезлонгах и читали.

Тут Дин заметил миленькую молодую женщину, выходящую из воды. Она подняла полотенце и стала вытираться. Он с наслаждением наблюдал за незнакомкой пару минут, пока не узнал в ней Джоди.

Да, зрелище было незабываемым. Дин глаз не мог оторвать от нее. Никогда бы раньше он не подумал, что у нее такая красивая фигура. Она вполне могла бы претендовать на обложку журнала «Спорте иллюстрейтед».

Удивительно, какая у нее грация движений. И почему он раньше не замечал?

Так, кажется, не он один наблюдает за Джоди. Двое мужчин подошли к ней и о чем-то заговорили. Дин отвернулся. Не его это дело, с кем она знакомится на пляже. Какая ему разница, с кем будет встречаться его секретарша. Она свободна в выборе, как ей отдыхать.

Но долго Дин не выдержал и снова взглянул на них. Мужчины что-то говорили ей, а она смеялась. Надо же…

Смеется. Рядом с ним она даже улыбалась-то редко.

Через пару минут Дин снова посмотрел в окно. На этот раз девушка была одна. Так. Может, ему тоже проветриться? А что, очень даже замечательная идея. Вот только искупаться и позагорать он не сможет, поскольку не захватил с собой подобающую одежду и плавки. Увы, придется подождать Джоди здесь.

Солнце уже поднялось к зениту, когда Джоди решила пойти чего-нибудь перехватить.

С ней познакомились двое мужчин, что ей очень польстило. Они наговорили ей кучу комплиментов, от которых у нее разгорелись глаза и затрепетало сердце.

Вернувшись в дом, Джоди посмотрела в зеркало и поняла, что нос обгорел окончательно и бесповоротно. Она переоделась и решила прогуляться по окрестностям. Когда дверь лифта открылась, она носом к носу столкнулась с Дином.

– Уже уходишь? – спросил он вежливо.

– Да, с твоего позволения, – сказала она, махнув рукой.

– А я как раз шел за тобой. Хотел пригласить тебя на ланч. – И он следом за ней шагнул в кабину. – Ты читаешь мои мысли. Я только что приняла решение побродить по берегу в поисках приличного ресторанчика.

– Полагаю, утром ты уже развлеклась?

– Да, все было просто замечательно. А как ты?

– Сегодня с утра разговаривал с Фурукавой.

Договорились с ним о встрече послезавтра. Так что у тебя есть еще день, чтобы отдохнуть от работы. Думаю, было бы неплохо получить от тебя пару уроков о том, как надо отдыхать.

Джоди улыбнулась:

– Я уверена, ты хороший ученик и схватишь все на лету.

Двери лифта открылись на первом этаже, и они вышли в холл.

– Удивительно: я звонил в офис уже дважды – и там все в порядке.

– Вот видишь, они справляются без тебя, – снова улыбнулась Джоди.

Они подошли к киоску с газетами и картами, купили путеводитель.

– А здесь много интересного, – просматривая брошюру, проговорила девушка.

Остановившись возле маленького кафе, они зашли туда и заказали на ланч салаты и сэндвичи.

– Как здесь всего много. Даже за месяц не осмотришь, – Джоди листала брошюру. – Однако больше всего на свете я люблю делать покупки, – неожиданно призналась она.

– Неудивительно, – отозвался Дин. – Как все обычные женщины. Кстати, о магазинах. Мне надо бы сделать пару покупок.

– Отлично, – кивнула она. – Я научу тебя. Возьмешь меня, не пожалеешь.

– Я тронут. Возьму.

Правда, после того, как они побывали в паре магазинов, от терпения Дина не осталось и следа. Как и любой мужчина, он не любил делать покупки.

А уж тем более если рядом с ним находилась женщина. Ему надо было приобрести легкую одежду и плавки. Джоди пришлось ему советовать, и от этого у него разболелась голова. В самом деле, они ходят по магазинам, как какая-нибудь женатая парочка. Фу!

Одно радовало: по дороге они наткнулись на магазин местных сувениров, и Дин решил купить ей национальный музыкальный инструмент – гавайскую гитару. Джоди пришла в восторг.

Придя домой, Дин сообщил Джоди, что хочет примерить обновки. Так как они договорились вечером пойти в ресторан с национальными танцами и музыкой, Джоди сразу же унеслась в свою комнату выбирать подходящий наряд. Впрочем, она просто хотела побыть от него подальше: пока они ходили по магазинам, она достаточно насмотрелась на привлекательную фигуру мужчины и была возбуждена донельзя. Поэтому хотела немного отдышаться, взять своего рода тайм-аут перед походом в ресторан.

ГЛАВА ПЯТАЯ

Звон наручных часов разбудил Дина. О боже, он едва не проспал! Он сел на кровати и посмотрел в окно. Небо уже темнело. День был на исходе. Снова взглянув на часы, Дин поднялся, вышел в коридор и постучал в дверь комнаты Джоди.

Ответа не последовало.

Наконец он решился на отчаянный шаг: сам открыл дверь, очень и очень рискуя при этом получить если не пощечину, то хороший выговор.

Джоди спала, свернувшись калачиком, на широкой кровати. Дин подошел и прошептал ей прямо в ухо:

– Джоди, пора вставать.

– Да, да, – пробормотала она, но даже не шевельнулась.

Он предпринял еще более опасный шаг – включил радио и повернул ручку громкости. Сработало. Девушка подскочила и с тревогой осмотрелась кругом.

– Прости. Не хотел тебя пугать, – он изо всех сил старался скрыть улыбку.

– А ты догадался, как меня лучше всего разбудить, однако. Иначе бы я просто не встала… Так ты собираешься надеть свой новый национальный костюм?

– Совершенно точно, – сказал он и вышел из комнаты, правильно расценив намек.

– Ух ты! – воскликнула она, увидев его в новом наряде. – Ты похож на местного жителя.

– Стараюсь… – протянул он и пожал плечами. На ней был разноцветный саронг, который она специально выбрала для вечернего мероприятия. Наряд очень шел ей, красиво обрисовывая точеную фигурку, открывая плечи и плавно ниспадая к лодыжкам. А на шее у нее красовалось ожерелье из морских ракушек. В этой незнакомке трудно было узнать его секретаршу.

– Что скажешь? – кокетливо проговорила Джоди. Хм. Ну что он мог сказать?

– Тебе идет.

Она рассмеялась.

– Думаю, он бы всем пошел. Похоже на сари.

Саронг действительно мог пойти любой женщине. Но ведь рядом с ним сейчас была она. И Дин понял, что оказался в весьма двусмысленной для мужчины ситуации. Да, трудно будет удержаться и не поцеловать ее…

Джоди решила, что гавайская кухня – это мечта всей ее жизни. Здесь она попробовала все – от местных кушаний до напитка май-тайс. А национальные танцы ошеломили ее и полностью завладели воображением. Она и понятия не имела, как могут женщины так быстро двигать бедрами под звуки барабанов.

Барабаны и зажигательные танцы окончательно возбудили Джоди. Дин сидел рядом с ней и тоже наслаждался танцами. Она снова взглянула на танцовщиц. Это было нечто. Все мужчины в ресторане смотрели на них блестящими от желания глазами:

Джоди игриво толкнула Дина в бок.

– А ты смог бы так танцевать?

– Даже и не пытался бы. Тебе нравится?

– О да.

– Как тебе понравился напиток?

Девушка показала пустой стакан. Кажется, это был третий по счету.

– Похоже на фруктовый сок, – она посмотрела на его стакан. – А ты что пьешь?

– Пина колада. Хочешь попробовать?

– Нет, спасибо, мне и моего достаточно. Иначе я опьянею.

– Ты не любишь много пить?

– Вообще-то нет, – улыбнулась она. – Но тут я на отдыхе, поэтому немного могу себе позволить.

Неожиданно барабаны прекратили свой бой, и Джоди оглянулась на сцену. Танцовщицы несли в своих руках ожерелья из цветов и надевали на каждого гостя.

Дин в цветах выглядел великолепно.

– Хочешь вернуться домой? – спросил он.

– Можно.

И они пошли вдоль берега. Он обнял ее за талию, и тут она осознала, что немного покачивается. Напиток май-тайс, оказывается, не столь безобиден…

Улыбаясь, Джоди посмотрела на небо и мечтательно произнесла:

– Никогда не видела таких ярких звезд.

– Ну да. В больших городах их не видно из-за электричества.

– Безусловно. – Джоди положила голову ему на плечо.

Шум прибоя навевал сон. Удивительно: она никогда еще не была так близко к Дину.

Она чувствовала, какое от него исходит тепло, и ей это нравилось.

– Я запомню этот вечер, – поделилась она.

Дин молчал, и Джоди вдруг почувствовала себя глупо. Что это она с ним откровенничает, в самом деле? Она вывернулась и отошла от пего подальше. Но тут же споткнулась.

Он поддержал ее, предотвратив неизбежное падение.

– Полагаю, даже на отдыхе мне не надо было столько пить, – грустно объявила она.

Дин открыл входную дверь, и они прошли в дом.

– Боюсь, у тебя завтра с утра будет болеть голова.

О боже, только этого еще не хватало! Дин пропустил ее в лифт первой, потом шагнул сам.

– Все равно спасибо за чудесный вечер. Даже не знаю, как тебя за него отблагодарить, – пробормотала Джоди.

– Думаю, поцелуя на ночь будет вполне достаточно.

Она подняла на него полные изумления глаза. Его замечание выбило ее из колеи. Подобного она от него явно не ожидала.

– Хорошо, – и Джоди подошла к нему поближе. Закрыла глаза, ожидая поцелуя в щеку. Вместо этого он медленно наклонился и приник к ее губам. Это еще что такое? Ей показалось, что она снова слышит бой барабанов.

Когда он ослабил хватку, оба не могли отдышаться.

– Весь вечер хотел это сделать, – хрипло сказал Дин.

– Не знала, – прошептала Джоди и провела пальцем по его подбородку и шее. – Что ж, спокойной ночи, – помедлив, проговорила она. А потом зашла в комнату и закрыла за собой дверь.

Дин помотал головой, чтобы избавиться от наваждения, и отправился к себе. Быстренько сбросил надоевшую за вечер одежду и пошел в душ.

Странно, сейчас ему казалось, что он всегда хотел эту женщину.

Первое, что поняла Джоди следующим утром, – это то, что предсказание Дина сбылось: у нее просто раскалывалась голова.

И вдруг она учуяла фантастический аромат свежего кофе, который наполнил всю ее комнату. Мысль о кофе пронзила ее насквозь, и Джоди оторвала наконец голову от подушки. Надела халат, тщательно причесалась и пошла на кухню, в поисках этого черного эликсира жизни.

И точно: Дин уже сидел на кухне рядом с кофейником и читал утреннюю газету.

– Ну, как ты себя чувствуешь? – спросил он, подняв глаза на Джоди.

Девушка никак себя не чувствовала, она просто до жути хотела кофе.

– Завязываю с выпивкой, – пробурчала она. – Отныне только кофе.

И она налила себе огромную чашку черной жидкости. И даже не стала наливать туда молока, хотя всегда любила кофе с молоком.

– Тут может еще помочь аспирин, – сказал Дин, кивнув в сторону пузырька на столе.

Джоди взяла таблетки и запила водой. Потом села рядом с Дином.

На нем были шорты, свободная рубашка навыпуск и сандалии. И выглядел он бравым гавайцем, таким же крепким и сильным. Он продолжал читать газету, но от этого не стал менее притягательным. Она почти ненавидела себя за эти чувства.

Посмотрев в чашку, она пригубила кофе и посмотрела в окно. Солнце уже палило вовсю, но в данный момент ей было не до загорания.

Наконец Дин отложил газету и встал. Подошел к занавескам и задернул их.

– Очевидно же, что солнце тебя терзает, – пояснил он.

Джоди положила голову на руки и уставилась на него.

– Странно… – задумалась она. – А сначала этот напиток показался мне таким безобидным.

– Как сок, да? – он лукаво подмигнул.

Она опустила глаза, предпочитая промолчать.

– Понимаю, тебе не до того, но сейчас все же лучше поесть. Что-нибудь такое легкое.

– Да. Мне нравится эта идея.

Тогда он заказал еду из ресторана.

Джоди действительно была голодна как волк. И только к середине дня она почувствовала себя получше. Но все же выходить ей не хотелось.

Дин ушел сразу после завтрака и пока не вернулся. Куда это он делся, любопытно знать. Впрочем, пусть знакомится с кем хочет, ее не волнует.

Правда, при этой мысли на ее лоб набежали морщинки.

Да какого черта она думает о нем в таком духе? Кто он ей? Подумаешь, посидели в гавайском ресторане один раз!

Джоди собралась с силами и буквально запихнула себя под душ – освежиться и прогнать ненужные мысли. Ну все. Теперь она человек.

Как раз после этого вернулся Дин.

– Должен сообщить, что мне удалось избежать огромной опасности.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Джоди подпрыгнула на месте и уставилась на него, широко раскрыв глаза.

– Тебя похитили?

От неожиданности Дин даже вздрогнул.

– Нет. Это была плохая шутка. Просто я отсутствовал дольше, чем ожидал. Как себя чувствуешь?

Он уселся на диван.

– Уж лучше, чем с утра.

– Отлично. А я заказал для нас экскурсии. Кстати, завтра у нас встреча со Стивом Фурукавой. Это будет ланч. Заодно осмотрим местные достопримечательности. Например, Перл-Харбор. Не против?

– Звучит заманчиво.

– Как считаешь, может, посидим немного на берегу?

– Отлично, – кивнула она. – Пойду переоденусь.

Пока Джлди надевала новый купальник, до нее вдруг дошло, что она еще не видела Дина в плавках. Почему-то от этой мысли ей стало жарко. Какая реакция, однако.

Когда они шли к лифту, самые худшие опасения Джоди оправдались: Дин даже не потрудился застегнуть рубашку. Еще то мучение предстояло ей.

Она изо всех сил старалась не смотреть на обнаженную грудь Дина. Лучше она сосредоточится на его лице. Однако и это было не лучшей идеей: Дин разглядывал ее с нескрываемым интересом.

– Новый купальник? – спросил он, когда они выходили из здания.

– Да, – она остановилась и надела черные очки. Добравшись до берега, они расстелили на песке полотенца и присели.

– Хорошо как, правда? – сказал Дин, и девушка посмотрела кругом.

Хорошо было другое: Джоди впервые видела такого Дина, который сидел рядом с ней в одних плавках и наслаждался морским пейзажем. Она каждым своим нервом чувствовала его присутствие. Великолепная мужественная фигура не давала ей покоя. Любопытно, в каком спортзале он качается?

Джоди вспомнился вчерашний «поцелуй на ночь». И снова жар затопил все внутри нее. Лучше было бы ей на него не смотреть вовсе, а то она сгорит, и виной тому будет вовсе не солнце.

– Как себя чувствуешь на свежем воздухе?

– Эффект потрясающий, – призналась она. – И это меня тревожит.

– Почему? Разве это не прекрасно?

– Мне ответить искренне или всего лишь вежливо?

– Мы же не в офисе, правда? – подмигнул он ей. – К чему чиниться после вчерашнего?

– О нет, лучше бы не напоминал снова! – простонала Джоди.

Дин лег на спину, а затем перевернулся на локоть.

– А что так? В ресторане все было очень хорошо, и закончился вечер как надо – поцелуем.

Она сдвинула шляпу назад и посмотрела на него:

– Но это не было свиданием, Дин. Это случайно.

– Таких случайностей не бывает, – усмехнулся он. – Просто ты открыла мне пару вещей, которые были для меня абсолютно недоступны. Ты научила, как надо правильно наслаждаться отдыхом, да и просто жизнью. И сделала это за короткий срок.

Джоди сложила ноги наподобие позы лотоса.

– Да что же происходит? На что еще ты рассчитываешь, кроме деловой встречи с будущим клиентом?

– Просто хотел узнать тебя получше. Я уже говорил.

– Но зачем? Ты знаешь меня уже давно, однако никогда не бросал на меня таких жгучих взглядов, как вчера.

Дин рассмеялся. Удивительный был этот смех. Он ему так шел. Неделю назад она бы и подумать не могла, что он вообще умеет смеяться.

– А раньше я не видел тебя в саронге и в купальнике, кстати, тоже, – сказал он. Тут его тон изменился. – Ты выглядишь сногсшибательно. Оказывается, ты многогранная натура. И с каждым днем мне становится все интереснее, какую грань еще ты можешь обнаружить.

– Дин, на следующей неделе мы ведь вернемся на работу, и это уже не будет иметь никакого смысла. Я бы не хотела придавать данному событию большего значения, чем оно имеет на самом деле.

– Полагаю, это означает, спать вместе мы не будем…

Следовательно, Чак был прав. Все мужики думают только о том, как бы затащить женщину в постель. Но тут она увидела на его лице улыбку и поняла – он всего лишь шутит.

– Ты прикалываешься?

– Да уж. Мне даже понравилось выражение твоего лица. Ради одного этого стоило пошутить.

Джоди покачала головой и вытянулась на полотенце во весь рост. Сердце ее билось так сильно, что она боялась, как бы с ней не случился инфаркт. Хороший способ ее подначить, ничего не скажешь.

– Надо подумать насчет твоего предложения, – выпалила неожиданно для самой себя Джоди.

Он рассмеялся и подошел к краю воды.

– Вот именно, – и прыгнул.

Джоди наблюдала, как он нырнул в волну и появился на поверхности. Без сомнения, она даже думать об этом не станет. Он только лишний раз подзадоривал ее. И уж теперь-то точно воспоминаний ей хватит надолго. Ведь будет невозможно работать рядом с ним и не вспоминать эту поездку.

И все же ее ответ был отрицательным.

Джоди шагнула к воде.

Вода, хоть и не очень холодная, все же немного остудила ее. Смыла все волнение, мягко приняв ее тело.

Дин заметил девушку и направился к ней, рассекая воду отточенными движениями. Он появился совсем рядом, и она улыбнулась ему.

– Решила проверить, так ли хороша вода, как кажется издалека. Выяснилось, что даже лучше.

– И как твоя голова?

– До сих пор на плечах. С сегодняшнего дня начинаю трезвый образ жизни.

Они плыли к берегу рядом, Дин намеренно двигался медленней. Выбрались на берег и пошли к своему местечку. Дин подобрал полотенце и вытерся.

– Какие у тебя планы на вечер?

Вопрос звучал чересчур провокационно.

– Тебе вовсе не нужно меня развлекать.

– Это так, конечно. Но мы бы могли сходить вместе поужинать. В компании веселей. У меня даже кафе есть на примете.

– Хорошо.

И они вместе пошли домой.

Вечером они отправились в небольшое уютное кафе. Джоди осмотрелась. Помещение было погружено в полумрак, который создавали мерцающие свечи на столах.

– Приятно здесь, – поделилась она с Дином.

– А как тебе меню?

– Оно немного отличается о того, что мы ели раньше, но тоже вкусно, – девушка отпила ледяной чай. – Кстати говоря, посоветуешь тактику поведения для меня на завтра?

Пару минут он молчал, соображая, что бы такое сказать. Потом выдал:

– Полагаю, никакого стриптиза, никакой игры на укулеле и тому подобного.

– При чем здесь стриптиз? Никогда этим не увлекалась… – и тут до нее дошло – он опять шутит. – Ты меня разыгрываешь?

– Просто не мог удержаться. Так забавно наблюдать за тобой.

– Отлично. В таком случае возьму укулеле и сыграю за ланчем.

– Ты умеешь играть?

– Немного.

– Наш бизнес ты знаешь хорошо, – перешел он на серьезный тон. – Именно поэтому я рекомендовал тебя в отдел Фрэнка Годфри. Я переведу тебя туда как можно скорее. Поэтому встреча для тебя будет своеобразным тренингом.

– Ты хочешь меня продвинуть таким образом?

– Не сразу, конечно, но когда мы вернемся в фирму, то продолжим этот разговор.

– Отличные новости! А я-то думала, ты просто так говорил тогда, в офисе. Я так тебе признательна!

– Да, Фрэнк – хороший руководитель.

После десерта и кофе Джоди спросила:

– А почему ты хочешь меня продвинуть?

– То есть?

– Ведь у тебя на данный момент нет адекватной замены на мое место.

– Это, конечно, проблема, но как-нибудь прорвусь.

– Ну, как знаешь….

– И почему все считают, что со мной сложно работать?

– А ты не забыл, сколько секретарей сменилось до того, как эту позицию заняла я?

Он смущенно пожал плечами.

– Ну, с тех пор я изменился.

– Я бы не стала спешить с выводами.

– Неужели?

– Да. Просто лично я отлично изучила твой подход к работе, – не без гордости в голосе заявила Джоди.

– Как будто это так уж сложно сделать.

– Сложно. – Она посмотрела кругом. – Идем?

– Подожди. Я еще не все выяснил. Продолжай.

– Ты хочешь, чтобы твоя фирма работала хорошо, без сбоев. Я знаю твои предпочтения, симпатии и антипатии. Вот и все.

– Другими словами, ты читаешь мои мысли? – поразился Дин.

– Ну, не то что бы…

– Как хорошо! А то я было подумал… В общем, я рад. Еще не хватало, чтобы ты читала мои мысли сейчас.

Тут она вспыхнула. Пришлось налить и выпить стакан холодной воды. Освежиться перед выходом.

– Ну-ну. Я не хотел тебя смущать.

Что касается Джоди, вот уж кто не хотел бы делиться своими мыслями, так это она.

– Нет, все в полном порядке.

Дин погладил ее по руке.

– Нет, не все. Тебе стало неудобно, из-за меня. Поэтому я прошу у тебя прощения. Ладно. Нам действительно пора идти.

И они отправились домой.

– И ты меня извини, Дин, я хотела бы немного вздремнуть.

– Да, конечно. Доброго сна.

Дин проводил ее до двери, потом прошел к себе. Он никак не мог остыть – уж слишком разозлился на себя. И чего это он к ней все цепляется? Кажется, он потерял контроль над своими чувствами с того самого момента, как увидел ее в аэропорту.

Он подошел к окну и стал смотреть на море. Вечерний пейзаж был великолепен. Завтра им предстоит деловая встреча, на которую они полетят на небольшом самолете.

Конечно, Дин оповестил об этом Джоди, добавив, что перелет будет очень кратким и явно не опасным. Но он помнил ее страхи. Оставалось только надеяться, что она наконец сможет избавиться от них.

На следующее утро Джоди не выглядела взволнованной предстоящей поездкой. Как он ни старался выискать на ее лице признаки волнения, так и не смог их обнаружить.

– Как себя чувствуешь? – спросил ее Дин, когда они сели за стол, чтобы выпить кофе.

– Отлично, – кратко ответила она. Наверное, все равно волнуется.

– Полагаю, полет займет не больше пары часов. Она не отозвалась.

– Джоди?

– Да? – девушка испуганно взглянула на него.

– Ты переживаешь из-за полета?

– Как догадался?

– Ну, просто помню, как ты нервничала… во время нашего путешествия.

Кажется, это было не совсем то слово. Но она кивнула.

– Больше всего меня пугают взлет и посадка. Сам полет я переношу нормально.

– Ну, что ж делать, придется пережить это еще раз.

Всю дорогу в аэропорт Дин пытался ее как-нибудь отвлечь. Впрочем, без особого успеха. Когда они уже устроились в креслах, он сказал:

– Знаешь, чего бы я хотел больше всего на свете?

– Нет, – покачала головой Джоди.

– Зацеловать тебя до полуобморока.

– Это еще зачем? – в изумлении уставилась на него она.

– Во-первых, хотя бы потому, что твои губы просто созданы для поцелуев. А во-вторых, ты сама словно создана для моих объятий.

Он накрыл ее руку своей ладонью. Ее пальцы дрожали. А сама Джоди покрылась румянцем.

Самолет загудел. Время взлета. И тут… Дин молча наклонился и без предупреждения накрыл ее рот своими губами.

Джоди вся была поглощена своими чувствами и, кажется, отвечала ему на его порыв.

Неожиданно рядом раздался женский голос:

– Прошу прощения, мистер, но не хотите ли вы чего-нибудь выпить в полете?

Это была стюардесса. Джоди отпрянула и уставилась на женщину.

– Так мы уже в воздухе?

– Да, мэм. Понимаю ваше изумление.

Джоди укоризненно посмотрела на Дина.

– Ты сделал это специально!

– А как ты догадалась?

И он отпустил стюардессу, заказав апельсиновый сок.

Без дальнейших осложнений они добрались до назначенного места. Сошли с трапа и поехали по нужному адресу.

– Нам нужно к мистеру Фурукаве, – сказал охраннику Дин.

Джоди и Дина пригласили в шикарное фойе. Они сели за столик, где их ожидало меню для ланча.

– Здесь буквально пахнет деньгами, – хищно прошептала Джоди.

– Я заметил, – уголком рта ответил Дин и усмехнулся.

Наконец к ним подошел их будущий клиент.

– Мистер Фурукава, добрый день.

– Простите, что заставил вас ждать, – сказал тот.

– Позвольте познакомить вас с Джоди Кэмерон, сотрудницей нашей фирмы.

Стив взял ее руку и поклонился.

В ожидании заказа мужчины начали обсуждать дела. Джоди внимательно их слушала, но так и не могла взять в толк, зачем Дин притащил ее с собой. Он бы справился и один. Лишь однажды Стив обратился к ней, да и то с обычным вопросом:

– Как вам нравятся Гавайи?

– Сказочное место! – ответила она кратко, но выразительно.

Наконец с главным блюдом было покончено, и им принесли по чашке кофе.

– Я много слышал о вас, Дин.

– Вот как?

– И вы, и ваша компания имеете очень хорошую репутацию в области создания технической безопасности. Какого типа безопасность вы предлагаете?

И тут уж Дину не было равных, он старался вовсю. Стив слушал его, просто разинув рот.

– Отлично. Дайте мне время немного подумать, и я вам отвечу, как только определюсь с типом защиты.

Дин кивнул.

Стив Фурукава извинился и провел телефонные переговоры со своими сотрудниками, и через двадцать минут объявил, что его фирма согласна стать клиентом компании Дина.

Все это время Джоди чувствовала себя более чем ненужной. Однако компания Дина компенсировала ей этот недостаток. Кроме того, обед был вкусным, а Стив оказался не таким уж противным бизнесменом.

Когда по дороге домой Дин спросил ее, готова ли она сходить на экскурсию, ее ответ не очень вдохновил его: она устала. И они полетели домой.

На самом деле Джоди беспокоила одна вещь: ей очень не хотелось снова встречаться с тем Дином, каким он всегда был в офисе. И поэтому она боялась возвращения. Надо было насладиться Гавайями как можно дольше и полнее.