Книга: Песня Кахунши - Анош Ирани

Почему он мне не показался настоящим? Потому что в приютских условиях, тем более в тех, которые описаны, мальчишка не мог благополучно дожить до десяти лет. Остальные мальчики - не бабочки и божьи коровки, и их отношение к мечтателю, легковерному и даже где-то, по мнению детей, подхалиму воспитательницы, вряд ли было бы просто равнодушным.

Однажды она при всех назвала его самым способным. Ярким, по ее словам. Сам Чамди объяснил детям, что «яркий» он потому, что верит в силу красок. – Всем вам надо каждый день смотреть на бугенвиллеи, – важно объявил Чамди. – И тоже станете яркими, как я. Но дети посмеялись над ним, будто он придурок какой-то. С того дня он решил держать свои секреты при себе.

Но допустим, дети там "вегетарианские", тёмную ему не устраивали. Чамди верит в Иисуса, искренне молится, но одновременно и гораздо сильнее верит в придуманный им самим мир, где все добрые, весёлые, а на улицах Бомбея люди посыпают друг друга разноцветным порошком, и в зависимости от цвета порошка, становятся ещё добрее и веселее. Когда Чамди сильно грустно, он идёт к зарослям бугенвиллеи, и они практически заменяют ему психотерапию (о которой он, конечно, в жизни не слыхал).

Бомбей существует где-то за стенами приюта, он его совершенно не знает и плохо себе представляет, что там происходит. А происходит там, помимо привычных, поэтому для местных как бы не ужасных ужасов, практически религиозная война. Это момент, предшествующий переименованию Бомбея. Я, кстати, до этой книги понятия не имела, зачем его вообще переименовывали.

– Отныне он будет называться по-другому. Этот остров принадлежит богине Мумбадеви, так вернем же его индуистам!

Чамди, со своей мечтой о городе Кахунши, в который должен превратиться Бомбей, когда все станут добрыми, оказывается в самом центре событий, когда взрываются храмы, а по ночам жгут в домах людей целыми семьями с детьми - как со стороны мусульман, так и индуистов. Местный бандит, метящий на место главного бандита города, влезает в эту войну безо всякий идейных соображений, преследуя свои личные цели: начиная с того, что сжигает свою несостоявшуюся невесту-мусульманку с мужем и новорождённым ребёнком... А Чамди в это время вместе со своими новоприобретёнными уличными друзьями уже является его собственностью...

– Чамди, пожалуйста, не молчи, – просит Гудди. – Ну и что, что мы работаем на Ананда-бхаи? Мы ведь все равно хорошие, правда?

От детей ничего не зависит. Но можно ли ещё о них сказать - хорошие? Особенно про Чамди, который был именно тем, кто кинул зажигательную смесь в дом...

Когда Чамди бежал из приюта, у него была Кахунша, Город без скорбей. Чамди так ясно видел его, словно он и вправду существовал. А теперь ему даже бугенвиллеи не помогли бы.

И при этом насколько ужасный реальный мир нам описывает автор. Сердце разрывалось так, что не хотелось читать дальше. Но вместе с тем я была настолько в восторге от надежды и веры в лучшее главного героя, что мне хотелось ещё и ещё раз услышать его мысли.

До последнего не верила, но надеялась на счастливый конец. Стыдно признаться сколько раз надеялась, что мальчишка бросит всё и всех и вернётся в приют, что его никто там не найдёт. Но что же с ним случится на самом деле узнайте, прочитав эту прекрасную книгу.

Интересно, для какого возраста написана книга. Для детей это слишком грязно и жестоко. Для взрослых объем мал, хочется страниц 800, как в Шантараме.

Я нашла только один минус. Ужасная аннотация к книге. Зачем было описывать весь сюжет сразу? Почти никакой интриги не остаётся.

Чамди, главный герой книги, вырос с младенчества в приюте и однажды узнав, что его отец быть может жив, он отправляется на его поиски. Однако, даже его далеко не лучшая жизнь в приюте, теперь кажется сказкой по сравнению с той, которая его ожидает на улицах Бомбея. Нищета, грязь, кровь, жестокость - вот чем Бомбей встречает Чамди. Но, мальчик верит, что однажды вместо Бомбея он будет жить в Кахунши - "городе без скорби", где нет горестей и бед, где все хорошо и прекрасно! И пусть, этот город всего лишь мечта, выдумка, она помогает мальчику не сдаться, выжить в ужасающих условиях.

Книга достаточно грустная и содержит много подробностей "теневой" жизни Бомбея, но сравнивать её с "Бегущим за ветром" Хоссейни как это делают издатели я бы не стала, на мой взгляд у Хоссейни книга эмоционально намного глубже, хотя что-то общее между книгами все же есть...

Страшные описания бомбейского дна, жестоких наказаний, которым подвергались дети шокируют. Лишить человека глаза, отрезать язык, превратить в обрубок - здесь это в порядке вещей. Автор не скупится на подробные кровавые описания.

Мечта мальчика - город Кахунши, идеальное место, в которое когда-нибудь превратится Бомбей. Там не будет зла, там будут все, кого он любит. Эта мечта поддерживает его во время всех передряг и испытаний, через которые ему суждено будет пройти.

Не знаю почему, но я думала, что у книги будет хорошая концовка. Вместо этого повествование оборвалось на полуслове в такой момент, когда понятно, что ничего хорошего главного героя дальше не ждёт. Клоака, в которую он попал, засосала его и возможности выбраться не предвидится. У него остались только мечты. Мечты о Кахунши.

Книга читается легко, и после прочтения осталось ощущение грусти и безысходности, которыми пропитана каждая страница. На мой взгляд, достойная книга. О прочтении не жалею.