Читать книгу "Дама с собачкой (адаптированный текст)"

Анатолий Чехов
Дама с собачкой
6-е издание

Подготовка текста и заданий:

Ю. В. Николаева

© ООО Центр «Златоуст» (адаптация, оформление, издание, лицензионные права), 2005

© Гарин К. В. (иллюстрации), 2005

* * *

Предлагаем Вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. I, II и IV уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжен вопросами, заданиями и словарем, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

АУДИОКНИГА:

Справка об авторе

Антон Павлович Чехов (17(29).1.1860, Таганрог – 2(15)7.1904, Баденвейлер, Германия; похоронен в Москве), известный писатель и драматург, один из самых популярных русских писателей в мире.

Окончил медицинский факультет Московского университета в 1884 году. Чехов некоторое время работал врачом, но увлёкся литературой. Он начал как автор коротких юмористических рассказов, которые писал под псевдонимами.

Чехов – тонкий психолог, мастер подтекста, своеобразно сочетает юмор и лиризм. В рассказах «Бабье царство» (1894), «Мужики» (1897), «В овраге» (1900) показал жестокость деревенской жизни. Самые известные произведения: «Скучная история» (1889), «Дуэль» (1891), «Палата № 6» (1892), «Дом с мезонином» (1896), «Ионыч» (1898), «Человек в футляре» (1898), «Дама с собачкой» (1899). Чехов известен также как талантливый драматург. В пьесах «Чайка» (1896), «Дядя Ваня» (1897), «Три сестры» (1901), «Вишнёвый сад» (1904), поставленных на сцене Московского Художественного Театра, он создал особую эмоциональную атмосферу.

Главный герой Чехова – обычный человек со своими каждодневными делами и заботами. Художественная манера писателя лаконична и проста: чем объективнее, тем сильнее впечатление. Однако, несмотря на внешнюю простоту, в тексте всегда присутствует скрытый и сложный смысл, который раскрывают мелкие на первый взгляд детали. Главным в рассказе являются душевные переживания героя, его борьба с обстоятельствами, средой. У Чехова нет интриги, занимательного сюжета. Трагизм многих его произведений заключается в том, что ничего не происходит. Будничное и повседневное, считает автор, губит человека незаметно, приучает к мысли, что иной жизни не может быть.

Рассказ «Дама с собачкой» повествует о двух обычных людях, чью спокойную, размеренную и предсказуемую жизнь нарушает курортный роман. Они оба боятся своих чувст друг к другу, потому что не хотят нарушать привычный образ жизни. Однако этот роман, который они начали от скуки, постепенно перерос в серьёзные отношения, могущие в корне изменить судьбу героев.

ПРИНЯТЫЕ СОКРАЩЕНИЯ

действит. прич. – действительное причастие

гл. – глагол

наст. вр. – настоящее время

простор. – просторечное

устар. – устаревшее

фраз. – фразеологизм

ж. р. – женский род

мн.ч. – множественное число

ср. – сравните

1

Говори́ли, что на на́бережной появи́лось но́вое лицо́: да́ма с соба́чкой. Дми́трий Дми́трич Гу́ров, кото́рый про́жил в Я́лте¹ уже́ две неде́ли и привы́к тут, то́же стал интересова́ться но́выми ли́цами. Он сиде́л в павильо́не у Верне́ и смотре́л, как по на́бережной прошла́ молода́я да́ма, невысо́кая блонди́нка, в бере́те; за ней бежа́ла бе́лая соба́чка.

И пото́м он встреча́л её в городско́м саду́ по не́скольку раз в день. Она́ гуля́ла одна́, всё вре́мя в том же бере́те, с бе́лой соба́чкой; никто́ не знал, кто она́, и называ́ли её про́сто так: да́ма с соба́чкой.

«Е́сли она́ здесь без му́жа и без знако́мых, – ду́мал Гу́ров, – то бы́ло бы не ли́шнее познако́миться с ней».

Ему́ не́ было ещё сорока́, но у него́ была́ уже́ дочь двена́дцати лет и два сы́на гимнази́ста. Его́ жени́ли ра́но, когда́ он был ещё студе́нтом второ́го ку́рса, и тепе́рь жена́ каза́лась в полтора́ ра́за ста́рше его́. Э́то была́ же́нщина высо́кая, пряма́я, ва́жная и, как она́ сама́ себя́ называ́ла, мы́слящая. Она́ мно́го чита́ла, не писа́ла в пи́сьмах «ъ»², называ́ла му́жа не Дми́трием, а Дими́трием, а он вта́йне счита́л её глу́пой, у́зкой, боя́лся её и не люби́л быва́ть до́ма. Изменя́ть ей он на́чал уже́ давно́, изменя́л ча́сто и, возмо́жно, поэ́тому о же́нщинах говори́л почти́ всегда́ пло́хо, называ́л их «ни́зшая ра́са».

Но без «ни́зшей ра́сы» он не мог бы прожи́ть и двух дней. В о́бществе мужчи́н ему́ бы́ло ску́чно, с ни́ми он ма́ло говори́л, был хо́лоден, но когда́ находи́лся среди же́нщин, то чу́вствовал себя́ свобо́дно и знал, о чём говори́ть с ни́ми и как вести́ себя́; и да́же молча́ть с ни́ми ему́ бы́ло легко́. В его́ хара́ктере, во всей его́ приро́де бы́ло что́-то, что привлека́ло к нему́ же́нщин; он знал об э́том, и самого́ его́ то́же кака́я-то си́ла влекла́ к ним.

Большо́й о́пыт, в са́мом де́ле го́рький о́пыт, научи́л его́ давно́, что любо́й рома́н, кото́рый снача́ла ка́жется ми́лым и лёгким приключе́нием, у поря́дочных люде́й, осо́бенно у нереши́тельных москвиче́й, обяза́тельно выраста́ет в це́лую зада́чу, о́чень сло́жную и неприя́тную. Но при ка́ждой но́вой встре́че с интере́сной же́нщиной э́тот о́пыт ка́к-то забыва́лся, и хоте́лось жить, и всё каза́лось так про́сто.

И вот одна́жды ве́чером он обе́дал в саду́, а да́ма в бере́те ме́дленно подходи́ла, что́бы заня́ть сосе́дний стол. Всё в ней говори́ло ему́, что она́ из поря́дочного о́бщества, за́мужем, в Я́лте в пе́рвый раз и одна́, что ей ску́чно здесь… Когда́ да́ма се́ла за сосе́дний стол недалеко́ от него́, он вспо́мнил расска́зы о лёгких побе́дах, о пое́здках в го́ры, и ему́ вдруг пришла́ в го́лову мысль о коро́тком рома́не с неизве́стною же́нщиной, кото́рой не зна́ешь по и́мени и фами́лии.

Он ла́сково позва́л к себе́ соба́чку и, когда́ та подошла́, погрози́л ей па́льцем. Соба́чка заворча́ла. Гу́ров опя́ть погрози́л.

Да́ма посмотре́ла на него́ и сра́зу же отвела́ глаза́.

– Она́ не куса́ется, – сказа́ла она́ и покрасне́ла.

– Мо́жно дать ей что́-нибудь? – И когда́ она́ сказа́ла «да», он спроси́л приве́тливо:

– Вы давно́ прие́хали в Я́лту?

– Дней пять.

– А я уже́ живу́ здесь почти́ две неде́ли.

Помолча́ли немно́го.

– Вре́мя идёт бы́стро, и здесь так ску́чно! – сказа́ла она́.

– Э́то то́лько обы́чно говоря́т, что здесь ску́чно. Живёт челове́к у себя́ где́-нибудь в Белёве или Жи́здре³ – и ему́ не ску́чно, а прие́дет сюда́: «Ах, ску́чно! Ах, пыль!» Поду́маешь, что он из Грена́ды⁴ прие́хал.

Она́ засмея́лась. Пото́м они́ продолжа́ли есть в молча́нии, как незнако́мые; но по́сле обе́да пошли́ ря́дом – и начался́ лёгкий весёлый разгово́р люде́й свобо́дных, дово́льных, кото́рым всё равно́, куда́ бы ни идти́, о чём ни говори́ть. Они́ гуля́ли и говори́ли о том, како́й стра́нный свет па́дает на мо́ре; вода́ была́ тако́го мя́гкого и тёплого цве́та, и по ней от луны́ шла золота́я доро́жка. Гу́ров рассказа́л, что он москви́ч, по образова́нию фило́лог, но рабо́тает в ба́нке; гото́вился когда́-то петь в о́пере, но бро́сил, име́ет в Москве́ два до́ма… А от неё он узна́л, что она́ вы́росла в Петербу́рге, но вы́шла за́муж в С., где живёт уже́ два го́да, что пробу́дет она́ в Я́лте бо́льше ме́сяца и за ней, быть мо́жет, прие́дет её муж, кото́рому то́же хо́чется отдохну́ть. Она́ ника́к не могла́ объясни́ть, где рабо́тает её муж, и э́то ей само́й бы́ло смешно́. И узна́л ещё Гу́ров, что её зову́т А́нной Серге́евной.

Пото́м у себя́ в но́мере он ду́мал о ней, о том, что за́втра она́, наве́рное, встре́тится с ним. Так должно́ быть. Перед сно́м он вспо́мнил, что она́ ещё так неда́вно была́ гимнази́сткой, учи́лась всё равно́ как тепе́рь его́ дочь, вспо́мнил, ско́лько ещё несме́лости, нереши́тельности бы́ло в её сме́хе, в разгово́ре с незнако́мым, – должно́ быть, э́то пе́рвый раз в жи́зни она́ была́ одна́, в тако́й ситуа́ции, когда́ за ней хо́дят и на неё смо́трят, и говоря́т с ней то́лько с одно́й та́йной це́лью, и она́ не мо́жет не понима́ть э́того. Вспо́мнил он её то́нкую, сла́бую ше́ю, краси́вые се́рые глаза́.

«Что́-то в ней есть жа́лкое всё-таки», – поду́мал он и лёг спать.

Комментарии

¹ Ялта – знаменитый курорт в Крыму, на берегу Чёрного моря, где А. П. Чехов провёл последние годы жизни.

² «ъ» (устар.) – буква ер, или твёрдый знак: до орфографической реформы 1917–1918 годов писалась в конце слов после твёрдой согласной. Признана лишней, так как и при отсутствии этой буквы конечный согласный читается как твёрдый. До реформы на печать «бесполезного» ера ежегодно уходило около 8,5 млн. лишних страниц. После реформы буква сохранилась только как разделительный твёрдый знак.

³ Белёв и Жиздра – маленькие малоизвестные провинциальные города в центральной России.

⁴ Гренада (устар.) – Гранада. В русской культуре ХIХ и начала ХХ века этот андалусский город и Испания в целом были синонимами романтического, экзотического и таинственного.

Задания

Закончите фразы, выбрав правильный ответ. Проверьте себя по ключу.

1. Главные герои рассказа

а) постоянно живут в Ялте.

б) приехали в Ялту отдыхать.

в) приехали в Ялту на короткую экскурсию.

2. Когда Гуров в первый раз увидел даму с собачкой на набережной,

а) он сразу же обратил на неё внимание.

б) он подошёл к ней и предложил прогуляться вместе.

в) он подумал, что уже встречал её раньше.

3. Герои рассказа познакомились

а) во время прогулки на набережной.

б) в саду, когда Анна Сергеевна потеряла собачку и никак не могла найти её.

в) в саду во время обеда.

4. В день их первой встречи

а) им было весело и хорошо, и они долго разговаривали.

б) они смогли рассказать о себе очень немного, потому что было очень шумно.

в) Анна Сергеевна долго рассказывала Гурову о своём муже.

5. Дмитрий Гуров

а) был молод, свободен и хотел познакомиться с какой-нибудь красивой женщиной.

б) был верным мужем, другие женщины не интересовали его.

в) был женат, но у него постоянно были романы с другими женщинами.

6. Обычно главный герой рассказа

а) нравился женщинам.

б) любил бывать в обществе мужчин.

в) любил побыть один.

7. Дмитрию Гурову

а) в жизни всё легко удавалось, он достиг всего, чего хотел.

б) надо было много работать, потому что он был очень беден.

в) было скучно жить, потому что всё в его жизни было не так, как он хотел бы.

8. Гуров

а) раньше учился на философском факультете.

б) в молодости мечтал стать певцом.

в) с детства хотел работать в банке.

9. Анна Сергеевна была

а) опытной женщиной, которая хорошо знала жизнь.

б) молода и нерешительна.

в) очень странной и ни на кого не похожей.

10. Анна Сергеевна

а) была москвичкой.

б) долго жила в Петербурге, откуда потом уехала.

в) всю жизнь прожила в городе С.

11. Дама с собачкой напомнила Гурову

а) его мать.

б) его дочь.

в) одну актрису.

12. После первой встречи Гуров понял, что

а) в тот день решилась его судьба.

б) у него начался новый роман.

в) они с Анной Сергеевной ещё наверняка увидятся.

2

Прошла́ неде́ля по́сле знако́мства. Был пра́здничный день. В ко́мнатах бы́ло ду́шно, а на у́лице дул ве́тер. Весь день хоте́лось пить, и Гу́ров ча́сто заходи́л в павильо́н и предлага́л А́нне Серге́евне то во́ду, то моро́женое. Идти́ бы́ло не́куда.

Ве́чером, когда́ пого́да ста́ла лу́чше, они́ пошли́ на на́бережную, что́бы посмотре́ть, как придёт парохо́д. На на́бережной бы́ло мно́го люде́й; собрали́сь встреча́ть кого́-то, держа́ли буке́ты цвето́в. И тут мо́жно бы́ло легко́ заме́тить две осо́бенности наря́дной я́лтинской толпы́: ста́рые да́мы бы́ли оде́ты как молоды́е, и бы́ло мно́го генера́лов.

Из-за плохо́й пого́ды парохо́д пришёл по́здно, когда́ уже́ се́ло со́лнце. А́нна Серге́евна смотре́ла на парохо́д и на пассажи́ров, как бу́дто иска́ла знако́мых, и когда́ обраща́лась к Гу́рову, то глаза́ у неё горе́ли. Она́ мно́го говори́ла, и её вопро́сы бы́ли коро́ткими, и она́ сама́ сра́зу же забыва́ла, о чём спра́шивала.

Лю́ди на́чали уходи́ть, уже́ совсе́м не́ было ве́тра, а Гу́ров и А́нна Серге́евна стоя́ли, как бу́дто жда́ли кого́-то. А́нна Серге́евна уже́ молча́ла и не смотре́ла на Гу́рова.

– Пого́да к ве́черу ста́ла полу́чше, – сказа́л он. – Куда́ же мы тепе́рь пойдём? Не пое́хать ли нам куда́-нибудь?

Она́ ничего́ не отве́тила.

Тогда́ он внима́тельно посмотре́л на неё и вдруг о́бнял её и поцелова́л в гу́бы, и сра́зу же он со стра́хом посмотре́л: не ви́дел ли кто?

– Пойдёмте к вам… – сказа́л он ти́хо.

И они́ пошли́ бы́стро.

У неё в но́мере бы́ло ду́шно, па́хло духа́ми, кото́рые она́ купи́ла в япо́нском магази́не. Гу́ров смотре́л на неё тепе́рь и ду́мал: «Каки́х то́лько не быва́ет в жи́зни встреч!» От про́шлого у него́ оста́лось воспомина́ние о до́брых же́нщинах, весёлых от любви́, благода́рных ему́ за сча́стье, хотя́ бы о́чень коро́ткое; и о таки́х, – как, наприме́р, его́ жена́, – кото́рые люби́ли с ли́шними разгово́рами, неесте́ственно, как бу́дто то была́ не любо́вь, не страсть, а что́-то бо́лее ва́жное; и о таки́х двух-трёх, о́чень краси́вых, холо́дных, у кото́рых бы́ло жела́ние взять у жи́зни бо́льше, чем она́ мо́жет дать, и э́то бы́ли не пе́рвой мо́лодости, не у́мные же́нщины, и когда́ Гу́ров перестава́л их люби́ть, то ненави́дел их красоту́.

Но тут всё та же несме́лость нео́пытной мо́лодости, нереши́тельность. А́нна Серге́евна, э́та «да́ма с соба́чкой», к тому́, что произошло́, отнесла́сь ка́к-то осо́бенно, о́чень серьёзно, как к своему́ паде́нию, – так каза́лось, и э́то бы́ло стра́нно и не к ме́сту. Она́ гру́стно сиде́ла и ду́мала, и была́ похо́жа на гре́шницу со ста́рой карти́ны.

– Нехорошо́, – сказа́ла она́. – Вы же пе́рвый меня́ не уважа́ете тепе́рь.

На столе́ в но́мере был арбу́з. Гу́ров отре́зал себе́ кусо́к и стал ме́дленно есть. Прошло́ полчаса́ в молча́нии.

А́нна Серге́евна была́ чи́стой, поря́дочной же́нщиной; бы́ло ви́дно, что у неё нехорошо́ на душе́.

– Почему́ бы я мог переста́ть уважа́ть тебя́? – спроси́л Гу́ров. – Ты сама́ не зна́ешь, что говори́шь.

– Пусть Бог меня́ прости́т! – сказа́ла она́ и начала́ пла́кать. – Э́то ужа́сно.

– Ты как бу́дто опра́вдываешься.

– Чем мне оправда́ться? Я плоха́я, ни́зкая же́нщина, я себя́ не уважа́ю и не ду́маю опра́вдываться. Я не му́жа обману́ла, а себя́. И не сейча́с то́лько, а уже́ давно́ обма́нываю. Мой муж, быть мо́жет, че́стный, хоро́ший челове́к, но ведь он лаке́й! Я не зна́ю, что он де́лает там, как рабо́тает, а зна́ю то́лько, что он лаке́й. Мне, когда́ я вы́шла за него́ за́муж, бы́ло два́дцать лет, мне бы́ло интере́сно, мне хоте́лось чего́-нибудь лу́чшего; ведь есть же, – говори́ла я себе́, – друга́я жизнь. Хоте́лось пожи́ть! Пожи́ть и пожи́ть… Вы э́того не понима́ете, но, пове́рьте мне, со мной что́-то де́лалось, меня́ нельзя́ бы́ло останови́ть, я сказа́ла му́жу, что больна́, и пое́хала сюда́… И здесь всё ходи́ла, как ненорма́льная… и вот я ста́ла ни́зкой же́нщиной, кото́рую никто́ не бу́дет уважа́ть.

Гу́рову бы́ло уже́ ску́чно слу́шать, всё э́то ему́ каза́лось неожи́данным и стра́нным; е́сли бы она́ не пла́кала, то мо́жно бы́ло бы поду́мать, что она́ шу́тит и́ли игра́ет роль.

– Я не понима́ю, – сказа́л он ти́хо, – что же ты хо́чешь?

– Ве́рьте, ве́рьте мне, прошу́ вас… – говори́ла она́. – Я люблю́ че́стную, чи́стую жизнь, а грех мне неприя́тен, я сама́ не зна́ю, что де́лаю. Просты́е лю́ди говоря́т: нечи́стый попу́тал¹. И я могу́ тепе́рь про себя́ сказа́ть, что меня́ попу́тал нечи́стый.

– Хва́тит, хва́тит… – говори́л он.

Он смотре́л ей в глаза́, целова́л её, говори́л ти́хо и ла́сково, и она́ успоко́илась, ста́ла сно́ва весёлой, и они́ ста́ли смея́ться.

Пото́м, когда́ они́ вы́шли, на на́бережной не́ было ни души́, каза́лось, что го́род со свои́ми кипари́сами совсе́м мёртв, но мо́ре ещё шуме́ло и би́лось о бе́рег. Они́ реши́ли пое́хать в Ореа́нду.

– Я сейча́с внизу́ узна́л твою́ фами́лию: фон Ди́дериц, – сказа́л Гу́ров. – Твой муж не́мец?

– Нет, у него́, ка́жется, дед был не́мец, но сам он правосла́вный.

В Ореа́нде сиде́ли недалеко́ от це́ркви, смотре́ли вниз на мо́ре и молча́ли. Я́лта была́ чуть видна́ в у́треннем тума́не, над гора́ми стоя́ли бе́лые облака́. Бы́ло ти́хо, и шум мо́ря говори́л о споко́йствии, о ве́чном сне, како́й ждёт нас. Так шуме́ло внизу́, когда́ ещё тут не́ было ни Я́лты, ни Ореа́нды, тепе́рь шуми́т и бу́дет шуме́ть, когда́ нас не бу́дет. Гу́ров сиде́л ря́дом с молодо́й же́нщиной, кото́рая э́тим ра́нним у́тром каза́лась тако́й краси́вой, споко́йно смотре́л на мо́ре, го́ры, облака́, широ́кое не́бо и ду́мал, как всё прекра́сно в э́том ми́ре, всё, кро́ме того́, что мы са́ми ду́маем и де́лаем, когда́ забыва́ем о вы́сших це́лях жи́зни, о своём челове́ческом досто́инстве.

Подошёл како́й-то челове́к, посмотре́л на них и ушёл. И э́то то́же показа́лось так таи́нственно и краси́во. Ви́дно бы́ло, как пришёл парохо́д из Феодо́сии².

– Уже́ у́тро, – сказа́ла А́нна Серге́евна по́сле молча́ния.

– Да. Пора́ домо́й.

Они́ верну́лись в го́род.

Пото́м ка́ждый по́лдень они́ встреча́лись на на́бережной, за́втракали вме́сте, обе́дали, гуля́ли, смотре́ли на мо́ре. Она́ говори́ла, что пло́хо спит и что у неё си́льно бьётся се́рдце, задава́ла одни́ и те же вопро́сы и волнова́лась, и боя́лась, что он недоста́точно её уважа́ет. И ча́сто в саду́, когда́ ря́дом с ни́ми никого́ не́ было, он вдруг привлека́л её к себе́ и целова́л со стра́стью. Э́ти поцелу́и среди́бе́лого дня³, страх, что их мо́гут уви́деть, за́пах мо́ря и пра́здные, наря́дные лю́ди, кото́рых они́ везде́ постоя́нно встреча́ли, как бу́дто измени́ли его́; он говори́л А́нне Серге́евне о том, как она́ хороша́, был по́лон стра́сти, не отходи́л от неё никуда́, а она́ ча́сто о чём-то ду́мала и всё вре́мя проси́ла его́ сказа́ть пра́вду, что он её не уважа́ет, ниско́лько не лю́бит, а то́лько ви́дит в ней ни́зкую, гре́шную же́нщину. Почти́ ка́ждый ве́чер попо́зже они́ уезжа́ли куда́-нибудь за́ город, и прогу́лка удава́лась, впечатле́ния всегда́ бы́ли прекра́сны.

Жда́ли, что прие́дет муж. Но пришло́ от него́ письмо́, в кото́ром он сообща́л, что у него́ о́чень боле́ли глаза́, и проси́л жену́ поскоре́е верну́ться домо́й. А́нна Серге́евна заспеши́ла.

– Э́то хорошо́, что я уезжа́ю, – говори́ла она́ Гу́рову. – Э́то сама́ судьба́.

Он провожа́л её до вокза́ла. Е́хали це́лый день. Когда́ она́ сади́лась в ваго́н по́езда и когда́ прозвене́л второ́й звоно́к, она́ сказа́ла:

– Да́йте я посмотрю́ на вас ещё… Посмотрю́ ещё раз. Вот так.

Она́ не пла́кала, но была́ грустна́, как бу́дто больна́, и лицо́ у неё дрожа́ло.

– Я бу́ду о вас ду́мать… вспомина́ть, – говори́ла она́. – Госпо́дь с ва́ми⁴, остава́йтесь. Мы навсегда́ проща́емся, э́то так ну́жно, потому́ что нам не на́до бы совсе́м встреча́ться. Ну, госпо́дь с ва́ми.

По́езд ушёл бы́стро, и через мину́ту уже́ не́ было слы́шно шу́ма. Гу́ров оста́лся на вокза́ле оди́н и смотре́л в темноту́ с таки́м чу́вством, как бу́дто то́лько что просну́лся. И он ду́мал о том, что вот в его́ жи́зни бы́ло ещё одно́ приключе́ние, и оно́ то́же уже́ ко́нчилось, и оста́лось тепе́рь воспомина́ние… Он был взволнова́н, гру́стен и немно́го сожале́л о том, что между ни́ми произошло́; ведь э́та молода́я же́нщина, с кото́рой он бо́льше уже́ никогда́ не уви́дится, не была́ с ним сча́стлива; он был ве́жлив с ней и ла́сков, но всё же в его́ ла́сках чу́вствовалась лёгкая насме́шка го́рдого счастли́вого мужчи́ны, кото́рый был почти́ в два ра́за ста́рше её. Всё вре́мя она́ называ́ла его́ до́брым, необыкнове́нным; наве́рное, он каза́лся ей не тем, чем был на са́мом де́ле, зна́чит, он обма́нывал её…

Здесь, на ста́нции, уже́ па́хло о́сенью, ве́чер был почти́ холо́дный.

«Пора́ и мне на се́вер, – ду́мал Гу́ров, когда́ уходи́л с вокза́ла. – Пора́!»

Комментарии

¹ нечистый попутал кого-либо (простор. фраз.) – дьявол, нечистая сила, ввёл в соблазн сделать что-то плохое, достойное осуждения.

² Феодосия – крымский город, основанный древними греками, в средние века центр генуэзских колоний на Чёрном море, известный курорт и порт.

³ среди белого дня (фраз.) – днём, у всех на глазах, явно, открыто, не скрываясь.

⁴ господь с вами (устар. фраз.) – выражение доброжелательности (т. е. «Пусть вас охраняет бог»), ср. с «Храни вас господь».

Задания

Закончите фразы, выбрав правильный ответ. Проверьте себя по ключу.

1. Однажды Гуров и Анна Сергеевна гуляли вечером по набережной,

а) хотелось посмотреть, как придёт пароход.

б) потому что им нечего было делать.

в) потому что они ждали приезда мужа Анны Сергеевны.

2. Вечером в номере Анна Сергеевна

а) была весела и всё время смеялась.

б) плакала и говорила о себе, как о грешнице.

в) была грустна, но Гуров видел, что она притворяется.

3. Анна Сергеевна приехала в Ялту,

а) потому что была серьёзно больна и ей надо было лечиться.

б) потому что очень любила путешествовать.

в) чтобы спастись от скуки, убежать от привычной жизни.

4. В гостинице Гуров слушал её и

а) не верил ни одному её слову.

б) думал, что всё это очень скучно и странно.

в) то ел арбуз, то нервно ходил по комнате.

5. Потом они поехали в Ореанду,

а) где долго сидели около церкви, молчали и смотрели на море.

б) целовались до утра и говорили о любви.

в) долго ходили там по набережной и говорили о красоте этого

города.

6. Они встречались

а) редко, но это были свидания, полные страсти.

б) тайно, потому что Гуров боялся, что их кто-нибудь увидит.

в) каждый день и проводили много времени вместе.

7. В дни их встреч Анна Сергеевна

а) была всегда весёлой и счастливой.

б) нервничала и говорила, что она низкая женщина.

в) часто вспоминала о муже.

8. Во время свиданий Гуров

а) был страстен и ласков.

б) думал, что он изменяет своей жене.

в) боялся, что их могут увидеть его московские друзья.

9. Анна Сергеевна уехала из Ялты,

а) когда получила телеграмму от мужа.

б) потому что её муж был болен и просил в письме вернуться

домой.

в) потому что ей давно пора уже было возвращаться домой.

10. Когда Гуров провожал её на вокзале, Анна Сергеевна

а) плакала и ничего не могла сказать.

б) была грустна и говорила, что они больше не увидятся.

в) договорилась с ним о следующем свидании.

11. После её отъезда Гуров

а) понял, что никогда не сможет забыть эту женщину.

б) сразу же вспомнил о своей жене.

в) думал о прошлом как о небольшом летнем приключении.

12. Когда Гуров проводил Анну Сергеевну,

а) он тоже решил вернуться домой.

б) он захотел ещё немного побыть в Ялте.

в) он сразу же сел в поезд и уехал.