Книга: Утверждает Перейра - Антонио Табукки

Время и место выбраны очень любопытные - Португалия, 1938 год. Про Португалию я знаю меньше чем ничего, особенно в 20 веке, и про диктатуру Салазара даже не слышала, а Википедия описывает ее как весьма интересное явление. И вот в это непростое время, когда рядом бушует гражданская война в Испании, а внутри Португалии происходят не очень хорошие вещи, мы встречаем доктора Перейру, толстого, 50-летнего вдовца и католика, редактора страницы культуры в газете "Лиссабон" и он нам рассказывает свою историю.

Для меня обаяние книги, в том как тонко и неотвратимо показаны изменения в государстве, а простой гражданин даже и не сразу заметил как это произошло, а когда заметил, то изменилось все настолько сильно и разительно, что ты с этим уже и поделать ничего не можешь, а примириться не даёт совесть. Страшно, но как-то буднично в то же время. Однозначно рекомендую к прочтению!

Единственное но, несколько детско-наивный конец. Как-то не верится, что все могло так быть, но, с другой стороны, а почему нет? Ведь и сейчас в мире творится множество вещей в которые просто не верится...

Я сроднилась с героем: толстым, незаметным газетным редактором Перейрой, который хотел остаться в своем мирке с ежедневно повторяющимися ритмами. Он закрывал глаза на политику и диктаторский режим, потому что всегда интересовался только литературой (преимущественно французской), ел в одном и том же кафе "Орхидея", где и узнавал политические новости, которые ни о чем ему не говорили, пил много стаканов лимонада с сахаром, думал о смерти и покаянии, разговаривал с портретом жены после ее смерти. Но встретив юного революционера Монтенейру Росси, незаметно вступил на путь преображения, пробуждения, открытия новых граней в своем тихом существовании.

Трансформация происходит исподволь: сначала он сохраняет провокационные статьи юноши с черным завитком над лбом, потом встречается с его еще более революционно настроенной подругой, укрывает у себя их друзей... Причем не вникая ни в какие тонкости, скорее следуя "логике сердца", чем надеясь изменить мир. Вот только жить обычной жизнью становится все сложнее: уже нельзя печатать французские рассказы 19-го века, потому что надо пестовать патриотизм, вредная консьержка в редакции скорее всего является осведомительницей, и по улице в сумеречных тенях ходит тайная полиция, в любой момент готова избить мятежников до (полу)смерти.

Читатели по-разному оценивают финальный поступок Перейры. Мне же он с начала до конца казался трогательным и живым, почти русским героем, с этой его одышкой, нежеланием рассказывать сны, потому что это слишком личное, готовностью помочь и страстью к сахарному лимонаду и омлету с зеленью. Его протест потонет в океане истории, но главное, что он сделал свой выбор, определил какой "я-гегемон" отныне вступил в свою власть. Перейра наконец понял, что творится в мире и приготовился принять новую роль.

А потом познакомилась с Перейрой.

Вот эту последнюю фразу хочу выделить отдельным абзацем, ибо событие достойно подобного. Невероятно, но факт, в книге всего 185 страниц. Потребовалось два маститых сайта книголюбов, чтобы я поверила. Мне казалось, там более 500, а может и вся тысяча.

Во-первых, цепляет имя. Для моего славяно-тюркского рта уж очень диковинно произносить его. Перейра, Перейра, Перейра, никак вот это первое"р" красиво не получается, попробуйте-ка, может ваш язык справится лучше.

Во-вторых, как здорово очерчены персонажи, которые появляются всего на несколько мгновений. А потом, будто размазанные очертания следуют за твоим взглядом, куда бы глаза ни посмотрели. Знаете, когда долго смотришь на источник яркого света и затем отворачиваешься. Вот уж к слову о начале моего отзыва, автор не тратит попусту страниц, но рисует портреты, как психологические, так и внешние, четко, резко, талантливо. Наполненность каждой души, и совершенно не важно какого цвета это содержимое, сомнений не вызывает. Кажется, я смогу предсказать поведение любого промелькнувшего затылка со страниц "Перейры". Перейра, Перейра, Перейра... Я серьезно, сказать это имя тяжелее, чем кажется!

В-третьих, трогательно, пронзительно и нежно. Вот уж не ожидала подобных слов для книги о революции, диктатуре, начале Второй Мировой Войны. Даже послесловие автора. Особенно послесловие автора. Это была та самая отеческая рука, завершающая повествование поглаживанием по щеке. Умилительный искренний жест прощания с читателем, а может и с самим Перейром.

В-четвертых, мне очень хочется, чтобы вы прочитали книгу. Дали шанс этому толстячку и для вас стать кем-то больше, чем просто унылой фигурой из темноты прошлого. Это был самый смелый и важный поступок в его жизни. Уверена, так он и сказал портрету своей жены. Который очень заботливо уложил в чемодан. Лицом вверх, чтобы воздуха было побольше...

По большому счету Перейра ничего не добился, не остался в истории, никому не сделал полезное или доброе, ни на йоту не помог своей стране, на 40 лет застрявшей в режиме диктатуры. Он просто спас свою жизнь, которую до этого сам же оставил в опасности вследствие своей излишней интеллигентности и неспособности жить сегодня.