Книга: Жизни, которые мы не прожили - Анурадха Рой

За одного из важных персонажей, за Вальтером Шписом, обе войны буквально идут по пятам. Это, как выяснилось, реальный человек, немец рождённый в Москве. В первую мировую его интернировали и сослали в Сибирь. По окончании войны он уехал в Германию, на родину предков, затем бежал от Гитлера на край света -- на Бали. Но и там его достала война, теперь уже вторая мировая. Трагическая судьба. И это его реальная биография. Анурадха Рой кое-что добавила от себя, но основные опорные точки сохранила.

Автор умеет описывать природу, в особенности растения. (В конце концов не зря же Мышкин работает озеленителем.) Люблю имена индийских женщин: Гаятри, Амрита и другие. "Амрита", полагаю, означает в переводе "бессмертие".

Остров Бали получился в книге намного привлекательнее Индии. Остров имеет для меня важное персональное значение. Я там бывал ещё когда он не стал популярным туристическим направлением. Было приятно вспомнить те места, дружелюбных людей и наглых обезьян. Жаль, что по последним данным, те несколько десятилетий, что просвистели как один день, неблагоприятно сказались на этом райском месте. Кораллы поумирали, люди научились обманывать гостей, ислама стало больше (а тогда его почти совсем там не было). Разве что обезьяны остались прежними.

Поскольку о Вальтере Шписе я услышал впервые в жизни, заглянул в Википедию -- в английскую, поскольку русская о нём не знает. Яндекс услужливо перевёл страницу на русский. При этом слово "Spies" (так пишется имя "Шпис") он систематически переводит то как "Шпионы", то как "Спайсы". Понять, конечно, можно, и это даже нетрудно, но выглядит смешно. Начал было исправлять перевод, но бросил на полпути, потому что шпионы со спайсами там на каждом шагу.

В общем, книга хорошая, но, думаю, оценить её по достоинству может только индиец.

Гаятри - женщина неординарная. Воспитанная отцом в свободном духе, творческая и всесторонне развинутая личность, она не смогла жить в клетке замужества. И хотя муж был по сути своей неплохим человеком, и на многие её деяния закрывал глаза, всё же он был консерватором, и требовал от жены того же. Но её свободолюбивая душа хотела большего, и каждый раз всё большего. Она хотела полной свободы. И получила, сбежав на Бали с музыкантом Вальтером Шписом (человек, существовавший в реальности) и его приятельницей. Это не был любовный побег («Сдается мне, никому не приходит в голову, что женщина может сделать хоть что-то не из любви к мужчине. Ну что ж, они ошибаются.), но поди докажи это обществу, исправно навешивающему ярлыки за любой шаг в сторону.

Как женщина, я сочувствую Гаятри. Сама не люблю, чтобы мне указывали, что делать, как одеваться, как себя вести и тому подобное. А вот, как мать, не понимаю. Мне и собачку то трудно оставить на несколько дней, что уж говорить о детях. Да, она хотела забрать Мышкина, но не вышло. И она бросила его, будем говорить прямо, не объяснив ничего. А потом попытки объясниться ставали всё слабее и слабее. А ребёнок ждал, правда с каждым годом всё меньше и меньше. Всё же поступок Гаятри - чистой воды эгоизм, разрушивший многие судьбы. И всё же плюсы были и в нём. Только со временем Мышкин это осознал. Анурадха Рой - Жизни, которые мы не прожили из тех сложных книг, которые нравятся не сразу. Читаешь и ловишь себя на мысли: «Ого, ну и нудятина, зачем я в это ввязалась?» Оно и правда немного затянуто, и нота такая заунывная на протяжении всего повествования. Но что удивительно, в финале начинаешь проникаться, и, как бы прокручивая плёнку назад, понимаешь, так и задумано. А герои становятся всё ближе и ближе, хотя и есть в них что-то эфемерное, не настоящее. Они словно призраки на этих страницах. Такое вот странное впечатление.

Так начинается история главного героя книги - Мышкина, получившего прозвище в честь героя романа Достоевского «Идиот». Рассказ ведётся от лица уже пожилого человека, вся жизнь которого сложилась под влиянием этого главного обстоятельства - потери матери (мальчику на тот момент было 9 лет). Это достаточно печальная (но не депрессивная, а местами даже светлая) история о жизни, о свободе, о выборе своего пути, ну и конечно же, о последствиях этого выбора. Мама Мышкина не захотела вести размеренную, ограниченную домой и семьей жизнь домохозяйки с нелюбимым мужем (который в общем то был неплохим человеком), а подвергнув сына и мужа всеобщему осуждению и позору (что неизбежно в такой консервативной стране, как Индия) уехала на Бали, чтобы вести жизнь свободной художницы, творческого, ищущего себя человека. И выросший сын через письма матери пытается понять ее и проследить ее дальнейшую судьбу, о которой он долгое время ничего не знал.

Одним из героев романа является Вальтер Шпис, в реальности существовавший человек. Это немецкий живописец и музыкант российского происхождения, основоположник искусства на Бали. Интересно было познакомится с такой неординарной личностью.

В общем, роман прочитала с большим удовольствием; хороший язык, интересная история и персонажи, и все это с индийским колоритом и на фоне больших исторических событий середины ХХ века. Очень рекомендую.

На первых страницах мы знакомимся с Мышкиным, это прозвище главный герой приобрел в раннем детстве. Его мат Гаятри, была очень начитанной и разносторонней женщиной и именно она дала такое прозвище сыну, из-за его схожести с героем Достоевского.

Мальчик был очень привязан к матери, но к его большому огорчения внезапно для него, она уходит из дома когда ему было 10 лет. Для Мышкина это событие становится очень травмирующим и сильно влияет на его судьбу и становление личности.

По большому счету главным героем я бы все же назвала мат Мышкина, о ней мы узнаем больше всего, и именно она является катализаторам многих событий сюжета.  С раннего детства Гаятри воспитывалась как особенная девочка, ее отец буквально души в ней не чаял. Он давал ей свободу во всех проявлениях. Брал с собой в путешествия, привил любовь к искусству, литературе, новым знаниям. И самое главное он привил любовь и стремление к свободе. Но к сожалению после его смерти Гаятри пришлось выйти замуж в срочном порядке. Ее муж был из студентов ее отца. Человек не плохой, образованный преподаватель, он до определённой степени поддерживал жену в ее стремлении самовыражения. Но к большому сожалению Гаятри так и не смогла его полюбить, и жить в такой клетке тоже не смогла. И вот в один из дней она сбегает с новым знакомым немцем. Уезжает на Бали и там пытается выстроить новую жизнь.

Гаятри пишет сыну письма с Бали в надежде, что сможет в скором времени его туда забрать Так же еще переписывается со своей подругой, соседкой, и вот из этих писем мы узнаем как на самом деле ей жилось на Бали, что все не так уж радужно. По мимо всего прочего в жизнь главных героев вмешивается Вторая Мировая Война, которая круто меняет планы.

Каждый герой книги мечтал и видел свою жизнь определённым образом, но те или иные события вносили свои порой кардинальные коррективы. Для кого-то свобода и творчество главное и важно как воздух, как для Гаятри, и он готов бросить все даже самое главное и ценное в жизни. Для кого-то приверженность традициям общества, как для отца Мышкина. А для кого-то, как для Мышкина, самое главное в жизни это понять почему все так случилось и что же все таки случилось.

Почему же она ушла? Этот вопрос не останется загадкой для читателя. С детства Гаятри воспитывалась с пониманием того, что она особенная. Отец ей внушал, что она свободна и может сама выбирать свой путь, даже возил дочь в путешествие по Индии. Гаятри с детсва мечтала стать художницей. Но случилась трагедия, она потеряла отца и вышла замуж.

Отец Мышкина и муж Гаятри не был прохим человеком. Он был преподавателем в университете, любил свою семью. И всегда поддерживал жену в занятиях творчеством. Конечно, они были разные, ее интересовало искусство, его - науки и книги.

После того, как героиня покинула семью, она писала письма сыну, где рассказывала о своем путешествии на Бали и новой жизни. Мальчик получал письма от матери, ему это не запрещали, и даже писал ответы. Из писем он узнал, что мама чувствовала себя, как в клетке, ей не хватало просторов для работы воображения и занятий любимым делом. Некоторые тайны матери он узнает уже будучи стариком, прочитав ее переписку с соседкой.

Я не нахожу оправданий Гаятри, тому, что она оставила ребенка. Не всегда в нашей жизни, все идет по плану. Но на то мы и люди, что хорошо умеем адаптироваться. Всегда есть выход. Нужно терпение и решения прийдут.

Думать нужно о том, как прожить жизнь, играть в жизнь, быть в сердце жизни. А не разглагольствовать о серьезных вещах, сходя с ума от переживаний.