Книга: Мертвые души - Анжела Марсонс

За что и можно похвалить Анжелу Марсонс , так это за темы, которые она поднимает в своих книгах. Каждый серьёзный вопрос, который разбирается в очередном её романе, обрабатывается со всей психологической точностью, поэтому, дочитав, ты какое-то время ходишь, обдумываешь прочитанное и делаешь какие-то умозаключения. Именно это мне в творчестве этой дамы и нравится. Тема расизма, ксенофобии и фанатизма раскрыта весьма добротно. Пусть имя главного антагониста и не удивило, тебя всё равно поражает та глубокая, внушённая ему ещё в детстве, ненависть. Всё-таки это очень больные люди. Самое безумное и обескураживающее заключается в том, что людей с подобным складом ума вокруг нас крайне много. Кто-то невинно бросает незатейливую расистскую шуточку? А такая ли она невинная? То-то и оно.

Несмотря на то, что основа сюжета действительно задела за живое, само расследование меня совсем не впечатлило, увы. Это был никакой не детектив. Автор ввела слишком много сюжетных веток, и когда они все каким-то невероятным образом переплелись, совсем не получилось поверить в такую фантастическую развязку. Финал опять такой банальный для этой серии книг, что, несмотря на отвращение, испытываемое к злодею, мне хотелось горько рассмеяться, потому что Ким снова делала все те же вещи, что вытворяла и в других книгах, один в один. Может быть это такая фишка у автора и я просто не понимаю всей прелести? Может. Но такими темпами я в скором времени перестану считать эти книги детективами. Никакой загадки, никакой непредсказуемости.

Что и порадовало, так это начало личностного роста команды. Неужели нам стали показывать, что люди, окружающие Ким Стоун, живые? Ветка Стейси вышла очень глубокой, интересной и эмоциональной, да и совместная работа Брайанта и Кевина порадовала. С самой Ким тоже начали происходить пусть и не особо значительные, но изменения, и как же меня это радует! Конфликт с её бывшим напарником Тревисом показался мне слегка надуманным, но как хорошо всё в итоге закончилось. К тому же, Стоун наконец-то призналась самой себе в том, что она сильно привязана к своим людям. Для неё это огромный шаг вперёд.

В плане детективной составляющей "Мёртвые души" весьма плохонька, но зато она ярко демонстрирует природу отдельного типа людей, которые свято верят, что благодаря тому, что у них светлая кожа, они особенные. Важно помнить одну деталь: такими они становятся не просто так, их такими вырастили. Что страшного в нелепых и невинных шуточках, которые пускают родители и родственники, правда? Это ведь всего лишь шутки! Да, конечно, только вот дитя, насмотревшись на такое вот веселье, делает определённые выводы. И это страшно. Потому что не имеет значения, какого цвета у человека кожа, волосы или глаза, важно, что он из себя представляет, какой у него ум, характер, чем он живёт. Глупо верить, что когда-нибудь человечество полностью искоренит этот страшный порок, но всё-таки хочется надеяться, что со временем хороших людей, понимающих, что действительно важно в Человеке, будет больше.

В команде Ким нет слаженной работы, она начальница, но ее подчиненные как бы отдельно от нее. А при этом преступлений становится все больше, и кости это только начало, куда больше волнует современность. Убийство репортера – гея, избиение поляка, нападение на черного. Преступления на почве расовой ненависти, и самоубийство тоже имеет ко всему этому отношение. Завязано все и на участке, где нашли кости, ведь одну из жертв идентифицировали и раньше этот мужчина там работал, пока не получил травму по вине работодателя.

Самоубийство парня заинтересовало Стейси, одну из помощниц Стоун, в социальной сети она находит много интересного по поводу того, чем он увлекался и он очень похож по описанию на того, кто напал на девушку и заставил ее закрыть глаза для фото. Именно Стейси по причине того, что она отличается цветом кожи, становится жертвой для новой охоты. Ее смерть, как вход в элитный клуб расистов. Но Стоун не даст ее в обиду.

Анжела Марсонс не мой автор детективов. Читаешь и не особо интересно, только одна ее книга вызвала увлеченность при чтении, остальные проходили лишь фоном и ничем не запоминались. Да и личность Стоун тоже не по душе, мне как – то по душе надломленные скандинавские алкаши.

Дверь открыла симпатичная женщина лет тридцати. Ее длинные светлые волосы были забраны в конский хвост, а серые джинсы плотно облегали аппетитные формы.

(на этом месте я со своим представлением о том, что в книгах называют "формами" у женщин, долго моргал и тер глаза). А буквально через несколько страниц, будто позабыв о том, что полицейские практически только что целую главу допрашивали одну из героинь, переводчик дал ссылку на мать какого-то персонажа комиксов с тем же именем, что и у упомянутой героини. Разумеется, ни к селу ни к городу.

Дальше мои глаза уже привыкли, и мозг стал пропускать остальные пассажи, поэтому предлагаю настроиться на более серьезный лад: мы переходим к самому роману. По всей видимости, Марсонс устала пичкать читателя исключительно историей Ким Стоун, поэтому временно увела ее на второй план и сосредоточилась на команде подчиненных. Поначалу это давало плохие плоды, т.к. перед моими глазами не сформировалось одного ясного дела, на котором строится всё произведение. Самой Ким поручили проработать с одним из бывших коллег дело о найденных костях двадцатилетней давности, двум ее сержантам - раскрыть избиение иммигранта до полусмерти, а женщина-констебль самостоятельно решила покопаться в самоубийстве подростка. Ну и попутно то одним, то другим попадались новые избиения или трупы, увеличивая количество загадок в такой пропорции, что я не понимал, какое дикое совпадение должно произойти, чтобы все они увязались в одно дело. К чести автора, она очень ловко выкрутилась из ситуации, а то, что должно было казаться невероятным результатом расстановки звезд, таковым в действительности не выглядит. Да, это разные стороны одного плана. Да, так вышло, что занималась им одна команда, командир которой временно примкнула к другой. Но злодейский замысел оказался вполне жизненным и естественным, несмотря на всю гнусность.

К сожалению, именно этот общий узелок, в который сплелись все нити, не дал автору эффектно преподнести личность главного гада. Обычно Марсонс вворачивает достаточно неожиданные твисты, но здесь уже количество героев не позволило соригинальничать. Хотя и тут один ложный след автор себе позволила, как говорится, на безрыбье. В общем, был бы финт с убийцей - все произведение куда сильнее приблизилось бы к идеальному. А так - просто крепкий триллер с красивым упорядочением разных концов одного дела. И плевать на переводчика, хотя жалко, конечно, что его участие иногда мешает. Но это исключительно от понимания, что кто-нибудь другой мог бы перевести куда лучше. Марсонс этого вполне заслуживает.

Сама книга далась мне тяжело в плане темы, которую подняла Анжела. Расисты и ксенофобы... Я довольно болезненно отношусь к этому. Я бы даже сказала - для меня это неприемлемо. Да, ты можешь быть богаче какого-то человека. Можешь иметь более высокое положение в обществе. Можешь быть удачливее. Но никогда, НИКОГДА ты не будешь лучше его за счет своего цвета кожи или вероисповедания! Унижение, насилие, издевательства над людьми просто за то,что родились не на том континенте, на котором ты?!! Это страшно. Тоже самое могу сказать про сексуальные меньшинства, религии и инвалидов. Это мерзко. Я не пропагандирую однополые браки и не воюю за права сикхов. Мне просто страшно от осознания того, что все это есть и оно рядом...

Расследование начинается с самоубийства подростка, которое вызывает подозрение у Стейси Вуд, констебля команды Ким. Стейси начинает копать поглубже и находит нечто ужасное... В тоже время на ферме влиятельной семьи обнаружены 3 штуки человеческих останков. Плюс к этому в разных точках штата совершаются нападения на эмигрантов. Как связано все это и кто это делает? Читая отзывы сразу наткнулась на комментарии типа "Все так банально! Какой прозрачный сюжет!" Ну как бы расистская группировка похитит скорее Стейс - девочку с Нигерии, нежели коренного американца Доусона?!! Нет?)) Это не глупо, это логично!