Текст книги "Оффлайн"

10

– Да как ты смеешь? – разъярился Маттиас.

Давид вскинул руки ладонями к нему.

– Мне просто пришла в голову мысль, и я решил ее высказать.

– Вы только зря спорите.

В дверях появилась Сандра, и все обернулись на нее.

– Я сейчас была в фойе. Двери почти целиком занесло снегом. Даже если ты выберешься через окно на втором этаже, – продолжала она, обращаясь к Аннике, – то окажешься по шею в сугробе и не пройдешь и метра.

– Я сама хочу взглянуть, – стоически ответила Анника и скрылась в коридоре.

– Йоханнес, – обратилась Анна к руководителю их группы, который сидел с отсутствующим видом, – это вообще возможно, чтобы в отеле был кто-то еще?

Он пожал плечами.

– Надо спросить у смотрителей, но, видит бог, это громадное сооружение. Если кто-то проник сюда до нас, для него не составило бы труда спрятаться так, чтобы мы его не нашли. Полагаю, вы сами поняли это, пока разыскивали Томаса.

– Почему это? Мы же его разыскали, – возразил Маттиас.

– Только потому, что его оставили в помещении, куда мы рано или поздно добрались бы, – напомнила Йенни.

– Хочешь сказать, этот псих хотел, чтобы мы нашли Томаса? – спросил Давид.

– Да, мне кажется. И кто сказал, что это дело рук одного человека? Томас далеко не легковес. То, что с ним сделали, произошло где-то в другом месте. Это заняло явно не две минуты, и для этого потребовались медицинские инструменты. А потом его нужно было как-то доставить в прачечную.

– И кто сказал, что все здесь те, за кого себя выдают? – спросила Анника, стоя в дверях.

– Ну и?.. – отозвалась Сандра с некоторой агрессией в голосе. Такой Йенни эту женщину еще не видела. – Ты проверила мои данные и убедила себя сама?

Анника пожала плечами и вернулась к своему месту.

– Похоже, из отеля пока действительно не выйти.

Йоханнес закатил глаза, но воздержался от комментариев. Зато слово взял Давид.

– Раз это прояснили, предлагаю позвать Нико и смотрителей, чтобы все, о ком нам известно, были в одном месте.

– Нико? – удивилась Йенни. – Я думала, он будет рядом с Томасом, пока его не подменит Маттиас.

– Важнее, чтобы он был сейчас с нами. Если Томас спит, его можно оставить на какое-то время одного.

Йенни была иного мнения.

– А если он очнется? И обнаружит, что рядом никого? Не понимая при этом, где он и что вокруг него происходит? Без возможности шевельнуться или позвать на помощь?

– Да, ты права. Об этом я не подумал.

– Это же просто чудовищно, – тихо произнесла Эллен, словно говорила сама с собой. Потом подняла голову и оглядела всех одного за другим. – Если мы действительно одни в отеле и все соберемся… У меня единственной мороз пробегает по коже от мысли, что человек, который так изувечил Томаса, сидит среди нас?

– Среди нас его нет, – убежденно заявила Анна, и тон ее не допускал ни малейших сомнений.

Анника цинично рассмеялась.

– Да ну? И откуда такая уверенность?

– Логика. Тот, кто это сделал, застрял бы здесь вместе с нами, без единого шанса скрыться.

Анника с шумом выдохнула.

– И, по-твоему, того, кто способен на такое, – она указала при этом наверх, – это остановило бы?

– Я соглашусь с Анной, – сказал Йоханнес. – Это было бы безумием. Нас можно по пальцам пересчитать. Круг подозреваемых настолько узкий, что полиция без труда выявит виновного.

– При условии, что они когда-нибудь сюда явятся. Или мы выберемся, – заметил Маттиас.

Йоханнес отмахнулся.

– Да это всего на два-три дня. Снег не может падать вечно.

– За два-три дня многое может произойти, – вмешалась Йенни. – Я тоже склоняюсь к мысли, что в отеле есть кто-то еще. При этом они заперты здесь вместе с нами, и нам следует обсудить, как быть в эти несколько дней. Так что я согласна с предложением Давида – пригласить Хорста и Тимо и вместе подумать, что мы можем предпринять.

Ей стоило значительных усилий, чтобы хоть ненадолго отстраниться от ужаса, который охватывал ее при мысли о Томасе, и подойти к этой жуткой ситуации по возможности спокойно. При этом она чувствовала, что конструктивное мышление идет ей на пользу.

– Ладно, попробую разыскать наших смотрителей. – Флориан поднялся и направился к дверям.

– Постой. – Йоханнес тоже поднялся. – Я пойду с тобой. Конечно, я был здесь всего один раз, но хоть немного ориентируюсь.

Не прошло и пяти минут, как они вернулись и привели с собой Хорста и Тимо. Когда все расселись, кроме Йоханнеса, он по заведенной привычке хлопнул в ладоши, но с куда меньшим энтузиазмом, чем это было в первый день.

– Все мы…

– У меня вопрос, – перебил его Тимо и поднял руку, как на уроке. – Что мы здесь забыли?

– Узнаешь, если дашь ему высказаться, – одернул его Давид и снова взглянул на Йоханнеса.

Тот благодарно кивнул ему и начал по новой:

– Итак, что мы имеем. Все знают, что с Томасом произошло нечто ужасное. И мы заперты здесь по меньшей мере на ближайшие пару дней, и…

– Мы все это уже знаем и так, – снова перебил его Тимо. – Но нас-то двоих зачем сюда приволокли?

– Потому что вы двое в опасности, как и все мы, – резко ответила Йенни. Ее начало раздражать неуважительное поведение Тимо.

– И под подозрением, – добавил Давид.

Тимо вскочил, красный от злости.

– А, вот значит как… Раз мы носим рабочую одежду вместо дорогих шмоток, то нас можно сразу подозревать, так?

Давид остался невозмутим.

– Как и любого из нас. Ты этого не расслышал или не понял? Хотя, должен признать, сейчас твое поведение действительно вызывает некоторые подозрения.

– Тоже мне. – Тимо пренебрежительно отмахнулся и вернулся на свое место.

Йенни заметила, что Хорст наградил своего напарника осуждающим взглядом. Она задумалась, разумно ли заводить речь о той странной встрече с Тимо, но решила, что сейчас для этого не самый подходящий момент. «Что бы он там ни делал, – решила Йенни, – пусть думает, что она ужа позабыла об этом».

Еще один вопрос не давал ей покоя, но она и его решила обсудить с глазу на глаз при первой же возможности.

– Я думала, мы хотели обсудить, что конкретно можем предпринять? – напомнила Анника.

– Думаю, нам теперь лучше постоянно держаться вместе, – предложила Эллен. – Неважно, есть ли в отеле кто-то еще кроме нас, или нет, если мы будем вместе, с нами ничего не случится.

– Согласна, – поддержала ее Анна.

– А что насчет нас? – спросил Хорст.

Эллен нахмурила лоб, словно не поняла вопроса.

– И вы, само собой.

– Увы, это невозможно. Многое в отеле требует постоянного обслуживания, мы не можем просто взять и все забросить.

– Даже в нынешних обстоятельствах? – спросила Йенни.

Она видела, как Хорст думает и все взвешивает. В конце концов мысль о том, что произошло с Томасом, похоже, перевесила.

– Ну… – Он посмотрел на своего напарника. Тот уже успокоился, но избегал его взгляда. – Ладно, в принципе, кое-что можно и отложить.

– По мне, так идея неплохая, – согласился Давид. – Если не брать в расчет ночные часы.

– Но речь как раз об этом, – сказала Эллен. – Томас исчез именно ночью.

– Прости, но я – пас. Мне как-то не улыбается спать в одной комнате с вами девятью… даже с одиннадцатью. Не хочу слушать, как вы храпите и пукаете. И мало ли что еще, – добавил он, покосившись на Аннику и Маттиаса. – Нет, это даже обсуждению не подлежит. Днем – хорошо, вечером – пожалуйста, но по ночам – без меня. Можете запереть дверь в свой номер, задвинуть шкафом, если хотите, но Давид Вайс делит постель не более чем с двумя девушками.

– Мерзость! – прокомментировала Анника, наклонилась и сунула два пальца в рот.

– Я тоже считаю, что вполне достаточно, если мы будем держаться вместе до отхода ко сну, – Флориан поддержал Давида.

– И как, Томасу это сильно помогло? – возразил Маттиас.

– Разница в том, что Томас не подозревал об опасности, – напомнила Йенни. – А мы теперь можем подготовиться. Надежно запирать двери, к примеру.

– Не знаю, удержит ли этих людей запертая дверь, – сказала Сандра, – но и мне нужно хоть немного личного пространства. Хотя бы на время сна.

– Есть еще кое-что, над чем нам стоит подумать, – произнес Давид и выдержал паузу, словно ждал, что кто-нибудь спросит его.

Йенни сделала ему одолжение:

– И над чем же?

– Над мотивом. Для чего кому-то делать такое с другим человеком? Почему именно Томас? И почему бы его просто не убить, чем прикладывать столько…

– Ты так говоришь, будто хочешь, чтобы он умер, – бросил Маттиас.

Впервые за это время Давид потерял над собой контроль. Это длилось всего пару секунд: по лицу пролегла тень и глаза словно сверкнули молниями в сторону Маттиаса. Но уже в следующий миг его губы изогнулись в надменной улыбке.

– Маттиас, дорогой, если я ткну тебе в мозг раскаленной иголкой в определенной точке, ты будешь счастлив до конца дней. Что скажешь?

– Я скажу, что это неуместно ввиду того факта, что наверху лежит человек, зверски покалеченный, возможно, такой вот раскаленной иглой, – ответила Йенни вместо Маттиаса, хоть и считала его комментарий таким же идиотским, как и необдуманная реакция Давида.

– Ты права, глупо вышло, – признал Давид, но бросил при этом озлобленный взгляд на Маттиаса. – Если еще раз посмеешь заявить мне что-то подобное, я отреагирую иначе. Даю слово.

11

Повисло молчание, и каждый смотрел при этом куда-то в сторону. В конце концов Тимо поднялся и заявил:

– Можете сбиться тут в одну кучу, мне без разницы. Но я в этом не участвую. Кто-то из вас изувечил того беднягу в номере, и я не собираюсь спать в одной комнате с этим психом. Кто знает, что ему взбредет на ум посреди ночи.

Он повернулся и уже двинулся к двери, но Анника окликнула его:

– А кто даст гарантию, что это не ты?

Тимо остановился и повернулся к ней. Его лицо кривилось в широкой ухмылке.

– Никто.

И он скрылся за дверью.

– Ну, если это не подозрительно, то я не знаю, что еще, – отметил Маттиас.

Анна покачала головой.

– Нет, это слишком подозрительно. Если он действительно тот, кто изувечил Томаса, то наверняка постарался бы по возможности не привлекать внимания, разве нет? Он должен понимать, как это выглядит со стороны.

– Не знаю. – Флориан задумчиво почесал подбородок. – Не стоит забывать, что человек, который способен на подобное, мыслит иными категориями. Сталкер[4]4
  Здесь: преследователь, человек, проявляющий к кому-либо навязчивое внимание, мучительное для объекта и часто наносящее ему вред.


[Закрыть] тоже считает себя правым, преследуя на каждом шагу свою жертву.

Йенни уловила движение краем глаза и повернула голову. Давид хлопнул себя по лбу и изумленно уставился на Флориана.

– Вспомнил! – вымолвил он. – Ну, конечно, Флориан Траппен! Я прочел твое имя в бизнес-журнале. С тех пор прошло года полтора или два, вот я и не мог припомнить.

Йенни покосилась на Флориана и отметила, что тот несколько побледнел.

– Там говорилось о наследнице одного фабриканта. Наша фирма управляла их финансами; только поэтому я, собственно, и прочел статью… – Он покачал головой, словно сам не мог поверить в происходящее. – Дикая история. Эта наследница тронулась умом после того, как новый ухажер каким-то образом взломал ее телефон, умную колонку и другие устройства в доме, так что по ночам те нашептывали ей, что она скоро умрет. Подло, нечего сказать. В какой-то момент она попыталась сама себя убить и в конечном счете угодила в психушку.

Давид выдержал паузу, пристально глядя в глаза Флориану.

– Имя этого ухажера Флориан Траппен.

Кто-то простонал, и на мгновение воцарилась тишина. Все взоры были устремлены на Флориана. Йенни тоже недоуменно смотрела на своего сотрудника и ждала его реакции – что это недоразумение, что был кто-то еще по имени Флориан Траппен.

– Брехня все это, – выдавил наконец Флориан.

Давид нахмурил лоб.

– Что брехня? Статья? Там разве не про тебя?

– Вся эта статья – полная брехня. Я был невиновен, и полиция это подтвердила.

– Так это правда? – спросила тихим голосом Йенни. Она просто не могла поверить.

– Нет, черт возьми. – Флориан откинулся на спинку кресла и растер лицо ладонями. – Я же сказал, что невиновен. Все было наоборот: она преследовала меня. Расследование против меня прекратили. Я был и остаюсь невиновным. Всё. Это было почти два года назад и, к счастью, осталось в прошлом. Эта история долго мне досаждала, и я не намерен обсуждать это сейчас.

С этими словами он поднялся и вышел из комнаты.

Вновь повисло молчание. Когда тишина стала почти невыносимой, Анника промолвила:

– Просто уму непостижимо, с кем еще мы сидим тут взаперти. – Она устремила взгляд на Йоханнеса. – Как это вышло, что человек с таким прошлым оказался в нашей группе? Без телефона и связи с внешним миром? Ума не приложу.

Йоханнес посмотрел на нее так, как будто не понял ни слова из ее речи.

– Что значит, как он оказался в нашей группе? Мы не требуем от наших клиентов справку из полиции, когда они бронируют у нас тур.

Анника с шумом выпустила воздух.

– По всей видимости, это не такая уж плохая идея.

– Точно! – подхватил Давид. – А еще подключать каждого к полиграфу и расспрашивать о спортивных достижениях, чтобы проверить, сколько в этом правды.

Анника одарила его язвительным взглядом и процедила:

– Идиот.

Давид в ответ лишь усмехнулся.

Йенни чувствовала, что не вынесет этого ни секундой дольше. Мысли начали путаться в голове. Томас и нависшая над ними угроза. Флориан, втянутый в какую-то историю с преследованием. Взаимные нападки…

Нет, нужно успокоиться, подумать. Йенни встала и молча вышла из комнаты. Пересекла фойе и взглянула на стеклянные двери, за которыми белела снежная стена. А снег все падал и падал. Она задумалась, разумно ли идти сейчас в свой номер, и решила, что в этом есть смысл. Все-таки это единственное место, где она могла запереться, что дало бы ей хоть какое-то ощущение безопасности. Поднявшись на второй этаж, Йенни решила сначала проведать Томаса.

Нико стоял у откинутого окна и обернулся, когда Йенни вошла в номер.

– А, привет, – его голос прозвучал устало.

– Привет. Как он?

Нико взглянул на Томаса, неподвижно лежащего на спине.

– Пока не приходил в себя. Я, конечно, не врач, но сказал бы, что он очень плох. У него жар и бешеный пульс. Не исключено, что в раны попала инфекция. Но, повторюсь, могу только предполагать.

Йенни не могла ничего с собой поделать. При виде Томаса к глазам подступали слезы. Она вытерла их ладонью.

– Врач еще не скоро сможет его осмотреть.

– Надеюсь, будет не слишком поздно.

– Да, я тоже.

Йенни приблизилась к Томасу и приложила ладонь к его мокрому лбу. Она едва не отдернула руку, таким горячим казалось его лицо. Губы потрескались, раны в глазницах выглядели ужасающе. Кожа вокруг обожженных век отслоилась, и под ней проглядывала обгоревшая плоть. Как выглядела рана во рту, не хотелось даже представлять. Приторно-гнилостный запах, исходящий от Томаса, вероятно, и заставил Нико встать у окна.

Йенни отступила на два шага.

– Когда тебя сменят?

– Думаю, минут через пятнадцать. Как остальные?

Йенни развела руками.

– Настроение паршивое. Нам всем непросто в этой ситуации. Они начинают ругаться и обвинять друг друга.

– Остается надеяться, что буря скоро утихнет и мы сумеем как-нибудь о себе сообщить.

– Да, на это я и надеюсь. Увидимся.

Йенни еще раз бросила взгляд на Томаса и перешла в свой номер, расположенный через три двери.

Заперев дверь и задвинув щеколду, Йенни оценила результат и решила все же перестраховаться. С огромным трудом она придвинула к двери массивный комод и только после этого в изнеможении рухнула на кровать.

Глядя на беленый потолок и современные плоские лампы, она пыталась привести в порядок мысли.

На ум приходил Ханнес, и возникал вопрос, доживет ли она вообще до свадьбы, что должна состояться через четыре месяца. Но Йенни сопротивлялась этой мысли. Все это казалось таким далеким и принадлежало к иному миру, где не было места увечьям и страху за собственную жизнь. Этим двум мирам не следовало соприкасаться. Йенни не хотела никоим образом ассоциировать их между собой из опасения, что страх, который владел ею, перехлестнется в ее нормальную жизнь.

Впрочем, это уже произошло после того, как Давид рассказал невероятную историю, в которую, очевидно, был втянут Флориан. Его реакция на все это казалась странной и необъяснимой. Почему он так спешно закрыл тему? Йенни знала, что Флориан никогда не стал бы преследовать женщину и уж тем более угрожать ей убийством. Она не могла так ошибиться в нем.

Йенни решила, что обязательно поговорит с ним, когда рядом никого не будет. Хоть он и не желал больше касаться этого, она все-таки уже год как его начальница в «Фукс-Телекоме».

Йенни прислушалась к своим ощущениям и задумалась, страшно ли ей оказаться наедине с Флорианом. И пришла к выводу, что это явно не тот случай.

Страх внушала ей встреча с Тимо перед полиэтиленовым тентом. Йенни содрогнулась при мысли об этом, и в следующий миг перед глазами возникло обезображенное лицо Томаса. Она думала о его увечьях и о том, что это означало для него. По коже пробежал мороз, и ей стало так зябко, что Йенни невольно обхватила себя за плечи. Томас оказался закован в собственном теле. Ничего не видеть, не слышать, не ощущать и не иметь возможности выразить это… Быть может, и хорошо, что он без сознания. Незаметно прокралась мысль, что для него, возможно, было бы лучше умереть. В ужасе от того, что ее собственное сознание произвело нечто подобное, Йенни резко села. Нет, это была не самая светлая идея – запираться в номере и оставаться наедине с мыслями. Наверное, стоило все-таки слушать ругань остальных: это, по крайней мере, отвлекало.

Сдвинуть комод на прежнее место оказалось даже тяжелее, чем придвинуть его к двери, но Йенни управилась с нескольких попыток.

Когда она вошла в каминный зал, там сидели только Эллен и Нико.

Йенни кивнула на пустующие кресла.

– А где остальные?

– В основном разошлись по номерам, – ответила Эллен. – Как-то уж слишком все это…

– Маттиас рядом с Томасом, – добавил Нико. – Сменил меня минут пять назад.

Йенни опустилась в кресло и повернулась к Эллен.

– Йоханнес тоже ушел к себе? Все-таки он руководитель в этом туре.

«Аттракционе ужасов», – добавила она про себя.

Эллен кивнула.

– Да, он совершенно разбит. Ты права, ему следовало бы взять все в свои руки, но… похоже, у него в последнее время хватало проблем. Фирма выкуплена каким-то таинственным инвестором, и с тех пор Йоханнес ведет себя несколько странно. Он об этом не говорит, но я чувствую, что здесь что-то не так.

– Хм… – протянула Йенни.

– Я не могу ничего сказать, потому что сам у них только недавно, – сказал Нико.

Йенни была уверена, что он ничего и не сказал бы насчет Йоханнеса, даже если б что-то знал. Она просто не могла представить, чтобы такой человек обсуждал кого-то за спиной.

– А может… – начала Йенни, но осеклась.

В дверях появились Маттиас и Анника, и вид у обоих был весьма серьезный.

– Что случилось? – спросил Нико. – Маттиас, ты ведь должен быть с Томасом?

– Уже нет нужды, – тихо ответил Маттиас. – Он мертв.

12

– Нет!

Йенни уронила голову и на секунду закрыла глаза. Вспомнила те чудовищные мысли, которые посещали ее в номере. Странным образом она чувствовала, что отчасти несет ответственность за смерть своего сотрудника. Но это, конечно же, не так.

– Дьявол, – выругался Нико. – Хотя этого я и опасался. Остальные уже знают?

– Нет, когда я заметил, что он больше не дышит, то пошел за женой, и вот мы спустились сюда. Мы же, кажется, решили держаться все вместе?

Йенни усмотрела в этом противоречие – если Маттиас отправился сначала за женой, которая сидела одна в своем номере.

– Тогда я позову всех, – решил Нико и направился к двери.

Анника и Маттиас между тем рухнули в кресла, словно выбились из сил.

– Когда это… – спросила Йенни.

Маттиас мотнул головой.

– Не знаю. Я сменил Нико и встал у окна. Запах там просто невыносимый. А потом подошел к кровати и понял, что грудь у него неподвижна. Ну да, он вообще не мог двигаться, но вот дыхание… в общем, я проверил пульс, на шее, а потом и на руке. И ничего.

– Надо же, не все еще разбежались. – Давид вошел в комнату и сел рядом с Йенни. – А ты разве не с Томасом должен быть?

Маттиас покачал головой.

– Больше нет нужды.

– То есть как… – Давид запнулся. – Твою ж мать. Так он…

– Да.

– Значит, теперь мы имеем дело не просто с психом, а с настоящим убийцей. Хотя одно не исключает другого.

Нико вернулся в сопровождении Анны, Флориана и Сандры. По их лицам было видно, что они уже узнали о произошедшем.

Йенни обвела взглядом собравшихся.

– А где Йоханнес?

– Отправился за Хорстом и Тимо.

– Он же старший в группе. Разве в подобной ситуации его место не здесь? – спросила Анника, но никто не счел нужным отвечать ей.

– И кто был… – начала Анна, потом сделала паузу, медленно выдохнула и продолжила: – Кто был с ним, когда он умер?

Ей стоило явных усилий, чтобы заговорить об этом.

– Я, – ответил Маттиас. – Постоял немного у окна, а когда вернулся к кровати, он уже не дышал.

– Ты постоял немного у окна? – переспросил Флориан. – При том, что должен был смотреть за Томасом?

– Да, и что? Ты хоть представляешь, какая там вонь? Рядом стоять невыносимо.

Флориан покачал головой.

– То есть пока Томас испускал дух, ты поглядывал себе в окно и дышал свежим воздухом?

– Чего? – вскинулся Маттиас. – Хватит пороть чушь. Неважно, как и отчего он умер, я бы все равно ничего не смог сделать. И обвинять меня теперь…

– А что, если он, к примеру, подавился собственным языком? Ну или тем, что от него осталось… Мы все видели, как тот распух и отек. Может, ему перекрыло дыхательные пути, он задыхался и не имел возможности обратить на себя внимание. А ты ничего не заметил, потому что тебе, видите ли, не понравился запах…

– Хватит, – вступилась Анника за мужа. – Маттиас встал у окна, когда сменил Нико… добровольно, позвольте заметить! Кто сказал, что Томас вообще был жив, когда Маттиас пришел в номер? Может, это Нико не заметил, что бедняга уже не дышал?

Йенни взглянула на Нико. Тот вздрогнул, но ответил спокойным тоном:

– Я проверял его пульс каждые три-четыре минуты. В последний раз – перед тем как покинуть комнату, и тогда Томас еще был жив. Думаю, сейчас нет смысла спорить о том, кто и что сделал или чего-то не сделал, когда Томас умер. Мы должны подумать, что нам предпринять, зная, что в отеле скрывается этот маньяк. Потому что ясно одно: кто бы ни сотворил такое с Томасом, он заперт здесь, как и мы.

Это умиротворило Аннику лишь отчасти, и она снова накинулась на Флориана.

– Я уж молчу о том, что с твоим-то прошлым это вообще бесцеремонно критиковать других или даже подозревать в чем-то. Возможно, нам лучше поразмыслить, кому хватило бы духу сотворить это с Томасом.

– Ты говоришь про нас и про него. – Йенни проигнорировала неуклюжие нападки Анники на Флориана и высказала, обращаясь к Нико, свое наблюдение: – Значит, ты не исходишь из предположения, что это мог быть кто-то из нас?

– Да, я в этом полностью уверен. Мне подсказывает чутье.

– А что чутье говорит тебе насчет меня и Хорста? – спросил Тимо, появившись в дверях. – Ты и на наш счет так же уверен?

Вместе с напарником и Йоханнесом он приблизился к остальным. При этом так скривил лицо, словно надкусил лимон.

– Я, во всяком случае, не уверен, – заявил Давид, прежде чем Нико успел ответить. – Но, пока ты не стал разыгрывать из себя несправедливо обвиненного беднягу-работягу, засунь свои комплексы куда подальше. Могу тебя заверить, что это касается не только тебя, но и всех здесь присутствующих.

– Я тоже считаю, что мы должны учитывать все возможные варианты, – сказала Сандра и оглядела всех одного за другим. – Хоть я и не могу представить, чтобы кто-то из нас оказался способен на такое, но этого нельзя исключать, пока мы не выясним точно, одни мы в отеле или нет.

Тишина, которая за этим последовала, казалась осязаемой. Йенни буквально чувствовала, как этот акустический вакуум стремится проникнуть в нее, и страх все плотнее окутывает их темным саваном.

– Как поступим с Томасом? – Эллен первой прервала затянувшееся молчание.

– А что такого мы можем сделать? – спросила Анника. – Ничего. Вернуть его к жизни у нас вряд ли получится.

– Может, твой супруг объяснит тебе, что имелось в виду? – предложил Давид.

Анника наградила его ядовитым взглядом, но потом и в самом деле вопросительно посмотрела на Маттиаса.

– Дело в запахе, – пояснил тот. – От него и прежде несло так, что рядом стоять было невыносимо. А теперь, когда он мертв…

– Его нужно поместить в холод, – сказала Анна. – Здесь же наверняка есть холодильная камера?

Эллен кивнула.

– Да, но пока работает только маленькая, и там хранятся наши припасы.

– Народ, ну вы чего… – Давид поднялся и покачал головой. – У вас от шока мозги выключились? О чем вы вообще говорите? Снаружи ведь один гигантский холодильник.

– Верно, – согласился Нико. – Если открыть какую-то из задних дверей и прокопать метра два или три, этого должно хватить.

Йенни слушала разговор лишь краем уха, поскольку разум отказывался принимать тот факт, что это не диалог из какого-нибудь детектива Клауса-Петера Вольфа или триллера Себастьяна Фитцека. Что разговаривали реальные люди, и речь при этом шла о ее сотруднике, Томасе Штрассере, чье тело они собирались поместить в снег.

– Скажите… – Йенни оглядела собравшихся. – Мне одной кажется, словно это все не по-настоящему? У меня такое чувство, будто я вот-вот проснусь и с облегчением осознаю, что это всего лишь дурной сон.

Флориан пожал плечами.

– Наверное, это естественная защитная реакция…

Краем глаза Йенни заметила, что Анника хотела что-то сказать, но Маттиас остановил ее, положив руку на запястье.

– Мы должны как можно скорее уяснить для себя, что Томас мертв, – сказал он. – И что любой из нас может стать следующим.

– Думаешь, это произойдет снова? – Эллен побелела на глазах.

Маттиас громко рассмеялся.

– Ты в самом деле настолько наивная или только притворяешься? Если б эта акция была направлена против Томаса, следовало бы задаться вопросом, зачем кому-то утруждаться и тащиться за ним в горы, чтобы здесь изувечить. Тем более сейчас, когда ясно, что отсюда просто так уже не выбраться и слишком велика опасность быть обнаруженным. Нет, по мне, так для этого психа не имеет значения, кого – лишь бы сделать свое. И Томасу просто не повезло попасться первым.

– От одной мысли мурашки, – сказала Анна и потерла запястья.

– А здесь можно спрятаться так, чтобы никто не нашел человека даже при самом тщательном обыске? – спросил Йоханнес, обращаясь к Хорсту. Это было первое, что он сказал с той минуты, как явился вместе со смотрителями.

– Определенно, – ответил Хорст. – Не удивлюсь, если здесь обнаружатся помещения, о которых даже я не знаю, хотя провел здесь немалую часть своей жизни.

– Иными словами, если мы организуем поиски, это ничего не даст? – уточнил Давид.

– Разыскивать психопата-убийцу? – Анника покачала головой. – И думать нечего. В этом случае нам придется разделиться, и мы станем легкой добычей для этого маньяка.

– Но ты всегда можешь поискать сам. – Маттиас указал на дверь, глядя при этом на Давида насмешливо и как-то враждебно. – По-моему…

– Слушай, – прервал его Давид. – Если я захочу знать твое мнение, то спрошу твою жену.

– Может, прекратите это ребячество? – вскинулась на них Анна. – Хотелось бы знать, как быть дальше.

Йенни взглянула на Йоханнеса в надежде, что он осознает свою руководящую роль в группе и возьмет слово, но тот многозначительно смотрел на Сандру. Она спокойно выдержала его взгляд. Йенни в очередной раз вспомнились слова Йоханнеса: «Если б они знали, кто ты…»

Нужно выяснить, что крылось за этой фразой. Йоханнес хоть и был пьян, но Йенни подозревала, что это не единственная причина.