Книга: Нежная отравительница - Арто Паасилинна

В финале книги все оказываются в аду и притеснители, и притесняемые, каждый за свои преступления. Справедливость восторжествовала. Многим досталось на орехи в этой книге от автора: системе правосудия Финляндии, пенсионной системе, полицейским, военным, и даже капитану российского тральщика "Стаханов"). А. Паасилинна подметил все несовершенства и изъяны этих служб в своей специфической искромётной манере.

Грубо - да, пошло - да, но любители черных комедий наверняка оценят эту книгу выше.

Сразу скажу, что аннотация врёт: нежная бабуля-пенсионерка не “берёт дело в свои руки” и не “выходит на тропу мщения”, нет. Она случайно начинает убивать друзей-маргиналов своего внука, но совсем-совсем этого не хочет.

Юмор здесь — это комедия положений, и в целом очень похоже на книгу “Пани Зофья. У вас колесо отвалилось” Яцека Галицького, но если с “пани Зофья” меня бомбило так, что можно было жарить маршмеллоу рядом со мной от отсутствия логики и превалирования тупости сюжета, то здесь было просто никак. Не смешно, не интересно, не цепляюще. Книга не моя явно, финский юмор (если это он) слишком не смешной для меня.

Есть, например, сцена, где банда молодых людей втроём избивает щуплого пожилого мужчину, чтобы выведать местоположение бабули, но тот упорно молчит, а потом “высказывает предположение, что эти парни явно не желают Линнее добра”. Вам смешно? Если да, то книга вам понравится. Мне было не смешно, хотя где-то мозгом я понимаю, на чём построен здесь юмор, но не смешно и всё. Грустно скорее. История абсолютно мимо меня, даже дочитать её не могу. Поставлю оценку 3/5 , просто потому, что в общем и целом я понимаю, что может здесь нравится, но не мне.

С самого начала трое парней стали вызывать отвращение и ничего больше. Бабулька казалась какой-то зашуганной, забитой и слабовольной. Складывалось впечатление, что так будет на протяжении всей книги. А оказалось... бабулька-то с характером!

Очень сложно было читать имена, фамилии, названия. Поэтому по большей части старалась пропускать сложные наименования, довольствовалась краткими. Все равно все понятно.

Однажды им надоедает довольствоваться только лишь пенсией Линнеи, и они решают замахнуться на большее - убить старушку и завладеть уже абсолютно всем ее имуществом. Но под предлогом стирки бабуля сбегает в город и поселяется у своего бывшего ухажёра. Там она решает начать изучение ядов, но это все для себя, чтобы принять смертельную пилюлю, если ее племянник вдруг приблизится к ней со своими страшными намерениями. Немного яда она решила всегда носить с собой, чтобы в любой момент успеть выпить и отправиться на тот свет к заждавшемуся супругу. И совсем она не думала ни с кем расправляться, нет, даже не думайте о таком. Просто бывают невнимательные люди, которые садятся на лавки не глядя. Или жаждущие дозы наркоманы. Или непредусмотрительные молодые люди, заставляющие махать слабых пожилых женщин тяжелыми предметами. И вообще белки на пистолеты прыгают тут, ужас. А Линнее остаётся только вздыхать.

Впервые прочитала этого автора, и книга мне очень понравилась. Повествует она о страшных вещах, но вызывает при этом улыбку. Правда, здесь сразу скажу, что если у вас туго с чувством юмора, особенно в чёрном его проявлении, то лучше книгу и не открывайте, иначе может забомбить.

Вот перед нами Линнеа Раваска - женщина уже преклонных годов, но весьма энергичная и жизнелюбивая. Настолько жизнелюбивая, что племянник с двумя приятелями никак не могут ее утихомирить до оглашения завещания. Уж как они не старались...и в деревенский домик регулярно наведывались, попариться, отдохнуть на свежем воздухе и отнять пенсион вдовствующей полковницы, и завещание составляли в промежутке между озабоченностью охраной природы и умилением чужими поросятками... Все никак вдова не смирялась с безвыходностью положения. Не могла понять, что молодым активным людям социального пособия не может хватать на достойное времяпровождение. Покатавшись на угнанной машине, отведав барбекю, прогулявшись по лесистой местности, решили Кауко, Пертти и Яри ускорить процесс вступления в наследство. Одного не учли - старшее поколение гораздо более выносливее и изощреннее всяких тридцатилетних особей, послевоенного образца рождения.

Как законная супруга кадрового военного, Линнеа унаследовала не только достойный пенсион и головную боль в виде Кауко. Кроме пистолета и теории химии, обладала героиня и знаниями в тактике и стратегии ведения боевых действий. Изощренное противостояние трём преступникам включало зельеварение, прицельную стрельбу и введение в заблуждение противника, используя слабости организма , отравленного излишествами алкоголя, запрещенных веществ и незащищенного секса. Местное тихое кладбище увеличилось на пару захоронений, а один рыбак насытился отличной подкопченной рыбой.

Российские вооруженные силы, в лице минного тральщика "Стаханов", приняли активное участие на завершающем этапе сюжета. Розовое шампанское, декламирование «Русаку врежь промеж глаз, он коньки откинет враз» и воспоминания о русско-финской и русско-японской войнах - весьма способствовало укреплению международной дружбы, вплоть до игнорирования дипломатического протокола. Преисподняя же счастливо избежала второго, адского уже, раунда противостояния представителей финской нации. В основном благодаря связям покойного полковника и личной дружбе с Люцифером.