Книга: Морское кладбище - Аслак Нуре

«Морское кладбище» — настоящий норвежский большой роман о семейной династии, о борьбе за власть и капиталы, о лояльности государству в свете морали, о любви и предательстве. Это романтическое и вместе с тем трагическое путешествие вдоль норвежского побережья в прошлом и настоящем, история, в которой истина сталкивается с верностью семье и даже может разрушить семейную империю.

Иногда писатели так стараются создать что-то масштабное, с размахом и сразу обо всем, что получается какая-то солянка, в которую намешали буквально все, что было под рукой. Здесь вышло ровно так же. И политика, и семейная сага, и драма, и вроде бы загадки. Но по факту тут только верхушки айсберга, а то, что спрятано под водой, под ней же и осталось.

Книга вызывает куда больше вопросов, чем дает ответов, ну и аннотация конечно же - это еще один большой вопрос, потому что она не соответствует действительности и здесь нет каких-то головоломок, над которыми покорпит читатель. Все достаточно очевидно и понятно практически с самого начала.

Есть вопросы и к сюжету, и к тому как он построен и к тому, как реализован. Но страшнее всего то обилие воды, что тут есть и количество дыр, которые не смогли залатать.

В общем: ожидания и реальность разошлись в разные стороны.

В 19-летнем возрасте Вера вышла замуж за миллионера Тура Фалка, владельца судоходной компании. Тур, Вера и их маленький сын (отец Саши) были на борту парохода "Принцесса Рангхильд", который взорвался и затонул во время Второй мировой войны (это подлинная история). Тур погиб, а Вера и ее сын выжили. Вера стала писательницей и очень хотела рассказать правдивую историю о гибели парохода, но спецслужбы Норвегии изъяли рукопись.

Книга, которая начинается как семейная сага, превращается то в исторический детектив, то в шпионский триллер. И вот в этом, на мой взгляд, ее главная проблема. Получается какой-то винегрет из всего со всем, автор постоянно интригует, но его так же постоянно уводит в сторону. Обычно так бывает с дебютными романами, когда писатель хочет непременно рассказать обо всем и сразу, но это не дебют. Слабо прописаны характеры героев, их мотивы непонятны примерно везде, в итоге несмотря на то, что вроде бы интересно, поверить до конца не получается.

Хотя основная идея - семья или истина - мне была интересна. Саша, так же как когда-то ее бабушка, вначале выбирает истину. Но осознав, что истина оказывается разрушительной, решает, что все-таки семья uber alles.

Наверное из этого получился бы хороший сценарий для сериала. А книжка могла бы быть покороче и не такой претенциозной. Сравнение Аслака Нуре с Ю Несбё (на обложке) вообще с неба свалилось, по-моему. Тот, кто это придумал, кого-то одного точно не читал :) Общего у них только норвежский паспорт, на мой взгляд.

Но, видимо, правда, что чтó ни делается, все к лучшему. Эта книга своей многозадачностью требовала покоя, планомерного погружения и последующих размышлений, почему автор закрутил конец именно так. В ней сплелись детектив, норвежская атмосфера и семейная сага. Скандинавская печаль пропитывала весь текст, он казался тревожным и грустным во всех эпизодах – совсем без светлых полос. Но если о разгадке семейной саги я догадалась довольно рано, как только пошли части с «Морским кладбищем» Веры (правда, моя фантазия, предложив еще более неожиданный вариант, пошла чуть дальше), то финал детективной линии оказался неожиданным.

В целом это была добротная проза, хотя и не из тех, от которых сходишь с ума и потом никогда не забываешь это свое впечатление, направо и налево рекомендуя ее другим. Полностью она моих, наверное, избыточных ожиданий не оправдала. Текст воспринимался неровным, видимо, потому, что в каких-то аспектах автор был силен и пользовался собственным опытом (я подумала, что в Джонни Берге есть что-то от него самого, уж больно любовно выписан образ), а некоторые писал пунктиром, не вдаваясь в подробности, хотя по контексту их и хотелось увидеть. Эпизод с 300-метровым погружением и обнаружением портсигара с сохранившимся содержимым показался совсем нереалистичным, каким-то картонно-голливудским, и я уж было совсем разочаровалась в сюжете, подумав, что автор покинул берега, но потом неожиданное решение моральной дилеммы притормозило бодрое движение по авантюрным и военным ландшафтам, заставив насторожиться. Действительно ли правда, что семья важнее всего? Точно-точно? Даже если в твоей семье сплошь негодяи и подлецы, но очень много денег? На какие-то мгновения я было встала на сторону Саши, начав размышлять и колебаться, и этот сюжетный ход в моих глазах поднял содержание книги на более высокий уровень.

Собственно, если бы не он, книга осталась бы для меня в разряде рядовых. Но теперь буду ждать следующих частей трилогии.