Книга: Эскимо с Хоккайдо - Айзек Адамсон

"Звезда рок-н-ролла должна умереть очень скоро, три трети пройдя, удалиться в четвертую треть." (с) Сплин

Сюжет книги строится вокруг расследования смерти музыканта, гитариста и певца, таланта и всеобщего любимца. Смерти не простой, как минимум тем, что произошла она в двух районах Токио одновременно. Стоит ли добавлять, что скончалась звезда в возрасте 27 лет, на пике славы, предположительно от передозировки - но! - не все так просто как кажется. В игру вступают якудза, нечестные на руку дельцы, тайные общества, иной раз попахивает мистикой, и герою становится ой как не просто разобраться в этой причудливой коде.

Так же хочется добавить, что текст пропитан музыкой настолько, что кажется она буквально звучит из него. От Битлз до Мэйхема, от Роллинг Стоунз до Хидэ.

В связи с этим не удивительно обилие в тексте терминологии и слэнга, но они не напрягают, а работают на атмосферу и динамику.

"Кто сказал вам, что гитара не ударный инструмент?" (с) Хельга Эн-Кенти Хотите знать более полусотни причин, по которым рокеры разбивают свои гитары? Это можно узнать из этой книги, да не просто узнать, а понаблюдать. Впрочем, хватает драк и разборок и без инструментов музыкальных, хотя мне немного жаль нунчаков из китового уса.)

Помесь закулисья музыкального и звукозаписывающего бизнеса, рок, наркотики, котики-котики-котики, любови и страсти, умопомешательства и тайные заговоры, японские подростки, эмигрантские страдания, а также 155 примечаний (чессло, не вру ! местами - в каждом абзаце!) - это было слишком для моей неокрепшей психики. Книга местами очень оправдывает название своей серии - "Тарантинки" - но, однако ж, особого черного юмора я не заметила в книге. Сцены а-ля "мозги по стенам" и "кишки всмятку" местами присутствовали, но прописаны тоже как-то вяленько. А уж финальные сцены, где главные злодеи перед казнью рассказывают своей несчастной жертве, в чем была соль их козней, а жертва потом раз такая - выжил и все полиции настучал - это просто классика жанра, прямо фу-фу-фу, сплошное разочарование.

Но несмотря на это все самым слабым местом был непосредственно образ главного героя. Роман ведется от первого лица. Оно, это лицо - импортный американский журналист Билли Чака, экспортированный из Кливленда в какой-то затрапезный отель на вэкэйшнз в горах Хоккайдо. И предстает это лицо слегка, совсем немного, сумасшедшим и чуточку отмороженным. Специализация Билла - написание статей для подростков в журнале "Молодежь Азии" на всяко-разно музыкальные темы. Первая половина книги все время отвлекает внимание читателя на ссылки и сноски с рассказами о его множественных похождениях и приключениях, что как бы оправдывает его особую везучесть в плане вляпываться в историю. Где-то там на фоне скользит его любовь и кровь Сара, которая его любит,конечно, но и немножко ненавидит тоже. Но любит. Но ругает и ненавидит и даже не звонит.

И вот закручивается сюжет - умирает внезапно кумир японской молодежи, рок-музыкант Ёси, и Билли нашему невтерпеж написать супер-пупер репортаж в свой журнал. И ради этого он - таскается по лав-отелям и прочим злачным местам, -огребает ото всех, от кого можно, не забывая демонстрировать приемы всех изученных восточных единоборств, - встречает свою прошлую шведскую любовь Ольгу и сидит у нее в шкафу, - имеет терки с крупным звукозаписывающим холдингом, - отправляет на смерть своего друга-журналиста, - становится покусан и исцарапан стадом котов, - чуть было не становится заморожен после несостоявшейся погибели, - и тд, и тп. Внимание, вопрос знатокам - где логика?! Зачем все это журналисту?! Ну хоть бы детективом там каким его сделали что ли, ради приличия. Или там цель поблагородней придумали, чем просто статейка в журнальчик...

Но все эти минусы побеждают приятные моменты книги. Их, я подозреваю, писал или вообще другой автор, или же они и были главным смыслом книги, просто разбавленные детективным сюжетом, чтобы скормить охочей до экшна публике. Моменты эти посвящены описанию жития-бытия в славном граде Токио.

Это не город, это фрактальный взрыв, мегаполис, отнюдь не соразмерный человеку. Чудовищно прекрасные джунгли, разросшийся во все стороны металл, пульсация неона, то ли парк аттракционов, где никогда не гаснет свет... Кто поверит, что этот город задуман и построен людьми? Кто поверит, что он построен для людей? Так размножается, постоянно мутируя, болезнетворный вирус, какой-нибудь грибок расползается. Меньше всего эту тварь волнует здоровье и благополучие людей, хотя от них зависит само ее существование.

А также рассуждения о бренности бытия простой рок-звезды.

Несчастливое детство. Одержимость тогдашними кумирами рока. Плохие оценки. В миг просветления пятнадцатилетний подросток покупает гитару. ...Выходит первый альбом. Крутые парни из крутых заведений Сибуя слушают песни Ёси... Бесконечные гастроли, видеосъемки, фотографии в журналах, выступления по телевидению, рекламные отчисления. ... Разрыв с родными, потом с друзьями, потом с поклонниками, потом с самим собой. Личная жизнь, в которой нет ничего личного, да и жизни нет. Идеалист превращается в материалиста превращается в циника. ....Передозировки, иски о признании отцовства, дорогостоящее лечение. ... Воскрешение: загорелый, отдохнувший, готовый играть рок. Превозносит трезвость, необходимость физических упражнений и духовной зрелости. Предвозвещает появление нового альбома (нет-это-не-возвращение). Рекламная пауза. И – трагический финал.

И вообще - о подростках, особенностях их мироощущения, с долей цинизма, но - разделяя и принимая их мир как он есть:

Челюсть «пацана» отвисла, лицо покраснело, будто помидор. Ну как же, ему пришлось общаться с самым некрутым типом на свете! Я стоял перед ним с широкой ухмылкой на ряшке. Парень осторожно положил гитару и побрел к двери, изо всех сил заставляя себя пританцовывать по-сутенерски, вместо того чтобы опрометью кинуться к выходу. На ближайший месяц я подорвал его репутацию – взрослый человек заговорил с ним прилюдно. Вот и славно.

Эти моменты позволили реабилитировать в моих глазах и книгу и автора. Жаль, их было не так много, как хотелось бы. Возможно тем, кому по душе детективы, закрученный сюжет и фильмы Тарантино - она и придется по нраву больше, чем мне. А я же пока придержусь нейтралитета.

Второй куплет (2) (4)

В тёмном уголке, за шторой лежит небольшая коробочка. Обычная коробка – бежевая, без рисунков или аппликаций. Внутри несколько писем.

Я Билли Чака. Я журналист и я люблю бить морду незнакомым чувакам. Разговаривать, смотреть – нет. Это не для меня. Я буду колотить каждого встречного, а потом соглашаться на все его условия. Я люблю Токио, потому что здесь много баров и шлюх. А ещё я не люблю своего шефа – он придурок. И полицейских я не люблю – они лезут в мои дела. (5)

Привет. Я есть Ольга. Я родиться в Швеции, но сейчас живу в Токио. Я перебраться сюда 10 лет назад и хотеть найти богатого мужчину, который любить блондинка. Я хотеть жить в большом доме, но постоянно встречать подлецы! Сначала быть этот Чака, который не смочь помнить нашу песню, потом этот грустный подлец, который любить героин больше, чем жить со мной в Швеция. Зоопарк! Сумасшедшие. Уезжаю. (5) (6) (7)

Приветики! Правда эти кошки очень красивые? Я так их люблю. Наверное, эта кошечка – потомственная княгиня. Именно такого цвета была кошка у императора несколько сотен лет назад. О, а это мой отель. Мы здесь очень любим кошек. Правда, популярностью это место не блещет. Постояльцев немного. Может, у меня слишком мало кошек? Нужно купить кошачьей мяты (8), чтобы привлечь всех кошек округи к нам, чтобы я мог о них позаботиться. А эти люди… Ну они снимают часть помещений под свои цели. Я к ним не лезу – благодаря ним это место до сих пор держится на плаву. (5)

Припев (2) (9)

На самом деле, не смотря на странное оформление, довольно годная книжечка. Интересно, увлекательно и захватывает. Что ещё нужно от книги, которая не претендует на что-то особенное или на то, чтобы стоять на одной полочке в шкафу рядом с Толстым и Гомером. Рядом с ними ей не встать – слишком аляписто оформлена, да и вообще не такая это литература. Замечательная книга без претензий, к которой очень сложно придираться, если ты не ждёшь, что она приоткроет для тебя завесу тайны мироздания. Конечно, у книги есть свои недостатки. Простоватый слог к ним отнести сложно, ведь… Ну это явно не Горький, так что... Ну а чего вы ждали? Единственное, что раздражало именно меня и очень сильно – это драки. Вернее их нелогичность и ужасающее постоянство. Я не очень в курсе, что там творится у Торантино, но… Я такое не люблю, я девочка. При чём в начале всё вроде бы нормально, обосновано… Но с середины драки становятся слишком частыми и нелогичными. Вот например стоишь ты в туалете, приходят какие-то парни… Наш главный герой их бьёт, потом спрашивает, что им нужно и соглашается на их предложение поехать с ним. Или вот уединился он с девушкой не того поведения, выходит, а там два охранника. И давай они на тебя вдруг нападут. Почему? Отчего? Зачем? Кому это нужно? Пустые вопросы – главное поописывать драки и как наш главный герой круто умеет всех мутузить. Или вот отсыпается после наркотиков в чужой квартире, заходят к нему его друзья, которые всей душой хотят помочь, принесли покушать… А он ещё не успев открыть дверь начинает их бить. Вот куда такое годится? Кстати ещё вспомнила. Все громилы, охранники и прочие не слишком говорящие персонажи были больше похожи на картонки, чем на людей. Но придумать крутой детектив и написать крутых персонажей в одно время даётся не всем. Наш главный герой – журналист. Подкупает, правда? Хочется узнать закулисные подробности и всё такое. Подробностей мало, но немного понаслаждаться всей этой кухней (или ужаснуться) можно.

Журнал на принципах не издашь.

Правда, кто-то (я) очень «везучий». Начать читать со второй части трилогии? Начать смотреть сериал со второго сезона? А почему бы и нет. Да, это вторая часть. Но на самом деле, если бы я не гуглила, что ещё написал наш автор – я бы не догадалась. Да, у наших героев есть прошлое. Да. Оно описано излишне туманно, но это не такое что-то, без чего нельзя насладиться и этой историей. И я даже не особо поняла, про что же всё-таки первая книжечка была, так что мне кажется, что спойлера во второй части нет, что хорошо. Если я соберусь читать первую. Хотя я бы лучше третью полистала… «Прошлое» Билли меня не впечатлило. Слишком разгульно. Как таковой серьёзной загадочки, над которой можно было бы посидеть и подумать – в книге нет. То есть «угадывать убийцу» - бесполезно, как по мне. Ну или может я просто не поняла, когда это нужно было делать. Да и убийцы там нет, но только тссс! А то это спойлер. Развязку можно было бы назвать неожиданной, но больше подойдёт слово «интересная». Автор ведёт нас к ответу верными шагами не меняя направления, так что это просто интересно, а не удивительно. В начале книга кажется немного… Странной. А всё антураж. И кажется, что впереди мистика, а не детектив. Но всё не так просто. Мне кажется это говорит о наличие таланта у автора. Хоть какого-то. Любой талант – это талант. Также при нас рассуждают о музыке и о жизни. Здорово, но скучновато. Всякие жизненные истории, воспоминания, мысли главного героя интересней. Однако несмотря на всю эту лёгкость и ненавязчивость, нам представляют вполне серьёзные мысли: о будущем, о выборе рода деятельности, о судьбах подростков, о том, как сложно найти себя…

Дело, которому ты посвятил жизнь, которое должно было стать ответом на всё, единственное, что у тебя есть, - оно уже не заполняет пустоту. Вот что страшно до ужаса.

Конец книги в плане количества оставшихся персонажей показывает нам, что счастливые концы – это не всегда счастливые концы. За каждым счастьем есть несчастья и длинная дорога к нему, которая не всегда выстлана лепестками роз и мармеладками с маршмэллоу. Она может быть вся в костях и крови. У каждого ведь своя дорога. Ну и разумеется не все несчастные люди несчастливы от своих несчастий.

Третий куплет (совпадает с первым) (2) (10)

Я подхожу к двери, ведущей в коридор. На ней надпись: «Осторожно, коридор не работает. Мы стараемся это исправить» Ну что за глупость? Открываю дверь. За ней темно. Стук моих шагов отдаётся эхом от голого бетонного пола. Дохожу до конца коридора. Передо мной дверь в чулан. На двери написано: «Потяни ручку вниз». Сейчас что-то случится. Я тяну ручку и дверь открывается. Это не чулан, а скорее шкаф. И в нём спрятано несколько скелетов. Мне тут не нравится. Закрываю дверь и иду обратно. Слышу шорохи и приглядевшись, обнаруживаю дверь. Это уже не шкаф или чулан, а полноценная комната. Опускаю ручку вниз и тяну на себя – дверь открывается, а за ней моим глазам открывается огромный холодильник. Вся комната –это один огромный холодильник. Сбоку на меня выпрыгивает женщина и делает укол мне в шею. (11) Я падаю. Голова кружится, стараюсь ее разглядеть. У неё узкий нос, красивые глаза, тёмные волосы убраны в хвост… Да это же… /Потеря сознания/ (12)

Припев (2) (13)

На самом деле до лл, когда я бралась за какую-то книгу, о которой я ничего не знала, в душе я ждала нечто подобного, как лучшего варианта. Интересно, увлекательно, главный герой журналист, расследует он не хрень какую-то, а дело, связанное с шоу-бизнесом, а как мы знаем – там всегда самые сочные тайны. Или почти всегда. Дело происходит в Токио – тоже здорово и необычно. Не Америка – уже экзотика. Так что при чтение я испытывала только одно чувство: удовлетворение. Да, это книга не на 5 звёзд и не думаю, что кто-то серьёзно может считать её шедевром мировой литературы. Нет, эта книга прекрасна по-другому. Она не навязчива, она не заставляет себя читать, нагружать себя некими раздумьями, философией, сложными полётами мысли. Нет, совсем нет. Это очень приятно, лёгкое и ненавязчивое чтение. Увлекательно, с перчинкой, без переливаний из пустого в дырявое ведро, не банально, с приключениями, расследованиями, потерями и душевными муками, но не навязчивыми. Замечательное чтение для отпуска, отдыха, пляжа, разгрузки или чего-то столь же незатейливого. Расслабься и наслаждайся.

Примечание. 0. Да, я знаю, что гениальность не нуждается в объяснение, но существует такая вероятность, при чём очень большая, что мой дорогой читатель ещё не познакомился с книгой, а значит и не сможет оценить всех моих тонких аллегорий. Поэтому я помогу и поясню. 1. Действие происходит в Японии, наш герой любит Японию, наш герой любит хокку. Так что эпиграф к моей рецензии – моё (мой? моя?) хокку, посвящённая данному роману. Она есть спойлер. Спойлер главной интриги. Но, как по мне, не читая книгу и не поймёшь, что это спойлер. 2. Роман поделен на части, которые называются именно так как части моей рецензии. 3. Первая часть – это рассказ о том, как наш главный герой остановился в отеле, где в каждом номере живёт по кошке, в холле бегает ещё с десяток, если не больше, кошек, да и всё вокруг тематическое: кошачье. Я люблю больше собак, поэтому у меня – собаки. И нездоровая (совсем чуть-чуть) любовь к этим прекрасным животным. 4. В следующей части мы знакомимся с героями, узнаём, что к чему и что происходит. 5. В какой-то из частей главный героя зачитывает до банальности простое и глупое письмо девочки-подростка к своему рок-кумиру. Отсюда и задумка представить запомнившихся мне героев вот так – письмом. И не одним. 6. Ольга – шведка и плохо говорит на японском, а благодаря переводу – и на русском. 7. Она собирается покинуть Японию сразу после повторной встречи с нашим главным героем. 8. Осторожно, ружьё! Мята выстрелит. 9. В этой части у нас нормальное повествование. Расследуем загадку и ничего странного не делаем. А я здесь просто описываю книгу, а не выделываюсь. 10. Развязка, ответ на загадочку. Поэтому в этой части «выделывания» у меня и скелет в шкафу. 11. В этой книге любят кому-нибудь чего-нибудь вколоть. 12. Потерей сознания и заканчивается одноименная часть романа. 13. Часть последняя. Рассказываю, что и как там было, подводят некоторую черту ко всему произошедшему. Тут у меня снова часть, где я пишу о книге нормально, а не «творчески», поэтому я просто подвожу итог.

Эскимо с Хоккайдо, это этакая смесь боевиков Тарантино и легкого абсурдизма-сюрреализма Мураками. Неплохой коктейльчик, согласитесь. Притом при всем, роман остается читабельным и интересным. Действие разворачивается в современном Токио, где репортер американского журнала "Молодежь Азии" Билли Чака собирается выяснить причину смерти солиста рок группы "Святая стрела" и написать об этом статью. Книжка очень веселая, легкая, но совсем неглупая. Детективная составляющая неплохая, для развлекательной книжки такого уровня. Очень порадовало, что действие книги происходит именно в Токио, в таком далеком, странном и притягательном городе.

Стоит попасть в Токио, и не выберешься. Город распространяется во все стороны, бетон расползается, как живой, как амеба или раковая опухоль, готовая пожрать все, что встретится на пути. Кажется, будто небоскребы по обе стороны шоссе растут прямо на глазах, будто город следит за каждым твоим движением и перехватывает на ходу, отрезая пути к отступлению.