Текст книги "Счастливая встреча"

Глава 21

Такер подхватил подбежавшую Джуди на руки. Какое наслаждение – обнимать ее, ощущать ее тепло, вдыхать цветочный запах ее волос, удивляться, как ему ее не хватало все эти три дня. А еще воображал, дурак, что сможет ее забыть!

– Ох, Бун, – проговорила Джуди, когда он опустил ее на ноги. – Я уж думала, что никогда тебя не увижу. Одна надежда была на Рустера, ну он и не подвел. – И она улыбнулась Рустеру, который сошел с парохода вслед за Буном.

– Да уж, он мне здорово помог, – сухо сказал Бун. – Я потратил почти целый день, разыскивая его в Батон-Руже. Как я мог догадаться, что он сидит в таверне Талли Хо и наслаждается жизнью.

– Но надо же мне было дождаться вознаграждения! – возразил Рустер. – Не забудь, что я заплатил за билеты на пароход.

– За вторую пару билетов! В первый раз мы приехали не туда, потому что ты перепутал название плантации. Карамель, видишь ли! Хорошо, что капитан знает все поместья в округе.

Капитан также многое порассказал Такеру о семье Латуров, и он уже больше не воображал, что Джуди ухаживает за скотиной на скромной ферме. С реки он разглядел большой дом с колоннами и крылечками. И понял, что до Джуди ему так же далеко, как до звезд. Ему нет места в жизни этой элегантной, незнакомой ему женщины в дорогом платье, отделанном бельгийскими кружевами. У него никогда не будет денег даже на то, чтобы отдать это платье в починку.

– Какое еще вознаграждение? – спросила Джуди Рустера, с подозрением глядя на него. – Ну ладно, пошли в дом. Я дам тебе лимонаду, и ты мне расскажешь, какой еще выкинул номер.

Рустер улыбнулся, глядя на широкую, обсаженную деревьями аллею.

–С парохода я видел играющих на лужайке ребят. Один был очень похож на Джерми.

– Джекоб тоже там, – сказала Джуди, показывая в сторону дома. – Иди к ним. Они будут рады тебя видеть.

–Они небось гораздо больше хотят свидеться с Буном.

В этом он был, несомненно, прав. Такеру тоже не терпелось увидеть братьев, но он хотел сначала побеседовать с Джуди наедине. Он хотел насмотреться на нее, наговориться с ней, поблагодарить за заботу о братьях и – главное – признаться в своем сговоре с «серыми призраками». Она хочет, чтобы между ними все было честно и открыто – так передал ему Рустер. Значит, пора ей все рассказать без утайки.

– Скажи ребятам, что я сейчас подойду, – попросил он Рустера. – Первым делом мне надо потолковать с Джуди.

– Что ж, пойду поприветствую близнецов, – сказал Рустер, окинув Джуди и Такера внимательным взглядом. – Тебе я точно не нужен?

– Иди-иди, – махнул ему рукой Такер.

– Хорошо, что нам удастся немного побыть вдвоем, – обронила Джуди, глядя вслед Рустеру. – Мне тоже надо тебе кое-что сказать.

Такер повернулся к ней, собираясь выложить все начистоту, но, увидев ее прелестное лицо, почувствовал, что хочет одного – поцеловать ее. Джуди, видимо, вполне разделяла его желание, потому что тут же бросилась ему в объятия, разбудив в нем заново все былые фантазии. Прильнув к ее губам, Такер еще острее понял, как ему ее не хватало и как страшно ему будет ее потерять.

– Нет, все-таки сначала я должна рассказать тебе правду, – произнесла, отстраняясь, Джуди. И торопливо начала, словно боясь, что он ее перебьет. – Ты назовешь меня лицемеркой: болтала, дескать, о честности и доверии, а сама столько от тебя скрывала. И меня не удивит, если ты рассердишься, я и сама не прощаю обмана.

Не прощаю обмана! У Такера щемило сердце. А ведь он надеялся на прощение. Похоже, что дела его совсем плохи.

– Я не рассержусь, – сказал он, привлекая к себе Джуди. Ему хотелось отсрочить роковое объяснение. – У тебя, наверное, были веские причины.

Джуди пожала плечами.

– Меня убедил Кристофер. Но теперь я понимаю, что не должна была ничего от тебя скрывать. Ты имел право знать, что Раф – наш отец.

Так это и есть ее страшный секрет? Крепко прижав ее к себе, Такер прошептал в ее душистые волосы:

– Я и сам об этом догадался, когда ты рассказала мне о нем в Индепенденсе. – Почувствовав, как она вся напряглась, он поспешил объяснить: – Никто не станет тебя винить, Джуди, за то, что ты хочешь ему отомстить.

– Отомстить? – отодвинувшись, Джуди глядела на него непонимающими глазами.

Такер тоже был в недоумении.

– Разве не об этом шла речь? Разве ты не хотела ему отомстить за то, что он с тобой сделал?

– Это сделал не Раф, а мой родной отец – Жак Морто. Морто? Такер нахмурился – где-то он слышал это имя.

– Раф мне очень дорог, – продолжала Джуди. – Ему обязана своим детством, своей жизнью. Ты помнишь, как я ранила отца в ногу? Так вот, он грозил, что расквитается со всеми нами. Дядя Раф тогда был холостяком, и ему было нелегко взять на себя заботу о пятерых детях, но он спрятал меня и братьев в своем домике на одном из островков в пойме Миссисипи. Он тогда работал как каторжный, чтобы построить нам дом, этот самый Камелот. А папа с дружками чуть его не убили. Они явились на остров, когда Раф был на работе. Папа собирался нас похитить и устроить нам ад на земле. Мне пришлось прибегнуть к хитрости. Я столкнула его в замаскированную яму, и он… сломал шею. Это я убила его, а Раф взял вину на себя. Они с Гинни считали, что мы, дети, и без того настрадались.

Слушая Джуди, Такер никак не мог поверить, что они говорят об одном и том же человеке. Раф Латур, которого описывала она, совсем не был похож на того монстра, который убил его мать.

Джуди глубоко вздохнула.

– Но, защитив меня, Раф навлек на себя гнев папиного брата. Дядя Анри хочет ему отомстить. Я думаю, что все эти переводы Рафа из одной тюрьмы в другую – его рук дело. Это он дергает за ниточки.

Такер покачал головой.

– Что-то уж больно сложный способ мести. Неужели он не нашел попроще?

– Ты не знаешь дядю Анри. Он обожает плести интриги. Для него все люди – марионетки, и он страшно злопамятен. Он уже много лет делает Рафу разные пакости – затопляет поля, устраивает поджоги, натравляет на него кредиторов, – но нас всякий раз выручал кто-нибудь из соседей. Когда началась война и дядя Анри оставил нас в покое, мы решили, что ему надоело нас преследовать, но в Батон-Руже я узнала, что он забрал Рафа из тюрьмы…

– Постой, я про это ничего не знаю!

– Да, я не успела тебе рассказать. Полковник сказал, что Рафа повесили за измену, но, к счастью, нашелся свидетель, который видел, как полковник получил взятку за то, чтобы подделать документы. И тогда я поняла, что все было нарочно подстроено, чтобы этот страшный человек сообщил мне про смерть Рафа. Зная, что я поеду с этим сообщением домой, дядя Анри предвкушал, какие страдания вызовет это известие. Через несколько дней он, возможно, даст нам знать, что Раф жив. Не то чтобы знак, а так, намек, чтобы мы опять начали надеяться и он опять мог разбить наши надежды. Он выжидает, наслаждается нашим горем и ждет, чтобы мы потеряли Камелот, который грозят продать с молотка.

Такер невольно вспомнил ситуацию у себя на ферме.

– Вы тоже задолжали налоги?

– Нет, нас преследуют кредиторы. Во время войны, когда наложили эмбарго на вывоз сахара, поддерживать работу плантации на должном уровне стало почти невозможно. Друг нашей семьи завещала свое состояние Рафу, но, чтобы получить эти деньги, надо его найти, живым или мертвым. Поэтому Анри его и прячет – чтобы мы не могли спасти наш дом. Он хочет, чтобы мечта Рафа умерла вместе с ним.

И снова Такер не мог увязать того Латура, о котором говорила Джуди, с человеком, которого он так долго ненавидел.

Джуди вздохнула.

– Как только мы потеряем Камелот – и можешь не сомневаться, что права на него окажутся в кармане дяди Анри, – Рафа казнят.

Глядя на ее омраченное печалью лицо, Такер еще раз попытался припомнить, где он слышал имя Морто.

– Надо как можно быстрее найти Рафа, – с умоляющим видом проговорила Джуди. – Мои братья отправились в Новый Орлеан на розыски дяди Анри, но они все еще не вернулись, и меня гложет тревога. Что, если и с ними что-нибудь случилось?

Глядя в глаза Джуди, Такер почти забыл свою застарелую ненависть. Джуди, от которой исходило тепло, забота и доверие, заставила его заново пересмотреть свои планы мщения. Перед лицом нависшей над ее семьей угрозы эти планы показались ему мелочными. Конечно, к Ла-туру он по-прежнему не испытывал симпатии, но, уничтожив Латура, он разобьет сердце Джуди. Как он будет жить с таким грехом на совести?

Не поискать ли другой способ заработать деньги? А Билли пусть катится…

И тут он вспомнил, что послал из Батон-Ружа телеграмму «серым призракам», извещая их, что едет в Новый Орлеан.

– Мне нужна лошадь, – вдруг сказал он. Из Нового Орлеана можно будет послать Билли новую телеграмму, которая заставила бы банду отправиться на поиски на Миссисипи или в Алабаму. – И объясни мне, как быстрее доехать до города. Я разыщу твоего дядю, – добавил он, увидев округлившиеся от изумления глаза Джуди. – Может, и братьев твоих найду.

Джуди решительно повернулась и потащила Такера по аллее.

– Тогда пошли в дом. Познакомишься с Гинни, пока я буду переодеваться.

– Что ты выдумала, Джуди? Я поеду один.

– Само собой, – отозвалась она, таща его за собой. – А я буду сидеть дома и изнывать от неизвестности.

– Но, Джуди, это опасное предприятие!

– Тем более тебе нужна моя помощь. Неужели мы без конца будем об этом спорить, Бун? – Она повернулась к нему. – Когда я наконец сломлю твое упрямство?

– Кто это говорит об упрямстве? Раскинь мозгами, Джуди. Разве это резон – я так хочу?

– У меня тут было достаточно времени, чтобы раскинуть мозгами. Ну признай же: без меня ты даже не узнаешь людей, которых берешься найти! Или ты собираешься бегать по улицам и звать их, пока они сами не объявятся?

Такер чуть не проговорился, что прекрасно знает Рафа Латура в лицо, но в эту самую минуту он вспомнил, где слышал имя Морто. Билли тогда сказал в Сент-Луисе, что его капитан работает на Морто. Значит, «серые призраки» помогали этому мерзавцу загонять семью Джуди в ловушку.

А Такер Бун был с ними заодно.

Джуди же, уперев руки в бока, предъявила ему ультиматум:

– Я еду с тобой, Бун, ты меня не отговоришь. Отговорить-то можно, тоскливо подумал Бун, но только сказав ей правду.

А он не мог заставить себя это сделать. Она не просто рассердится. Он ясно представлял себе, какое смятение – а точнее, отвращение! – отразится у нее на лице. У него было много возможностей во всем ей признаться, но теперь уже поздно. Надо сначала все уладить, и потом можно будет покаяться в связи с «серыми призраками».

– Ну что ж, – сдался он, поняв, что спорить бесполезно, – но на этот раз изволь меня слушаться.

Они оба знали, что она никогда не станет беспрекословно ему подчиняться, однако Такер уже все решил. Он отвезет ее в штаб да там и оставит, а розысками Анри Морто займется сам.

– У вас нет родных, куда можно было бы на время отправить близнецов и твою мать с детьми?

– Можно перевезти их в Роузленд, где живут дядя Хэм с тетей Эдитой, – ответила Джуди и спросила: – А что, ты думаешь, им опасно здесь оставаться?

Такер пожал плечами. Он ничего не знал, но его все больше обуревало беспокойство.

– Не помешает перестраховаться.

– Возможно. Но я должна тебя предупредить, что Гинни вряд ли согласится бросить дом. А Рустер, сам понимаешь, на стенку полезет, если мы не возьмем его с собой.

Именно поэтому Такер и любил работать в одиночку. Ему некогда всех их уламывать.

– Твое дело – их уговорить, – бросил он через плечо, направляясь к дому. – Заставь их сделать по-твоему – вот и все. Меня же заставляешь.

Гинни выехала со двора, чувствуя, что ее принудили пойти против собственной воли. Она правила лошадьми, а позади нее в фургоне размещались дети. Она оглянулась на махавших им вслед Джуди и Буна и, несмотря на снедавшую ее тревогу, не могла не улыбнуться, вспомнив, как Джуди препиралась с этим красавцем мистером Буном. Ну и времечко же выбрала их девочка для того, чтобы влюбиться!

Лишь бы он не разбил ее сердце!

А это почти неизбежно: оба упрямы и не хотят уступить ДРУГ другу даже в самой малости. Да ведь и они с Рафом поначалу непрерывно ссорились, вспомнила Гинни, пока не поняли, что мечтают об одном и том же. Может быть, и Джуди научится уступать.

Но пока что эта упрямица заставила Гинни уехать с детьми в Роузленд. Гинни не хотела бросать дом, но она знала, что Джуди не уедет с мистером Буном, пока не уговорит мать. А Гинни вовсе не собиралась мешать ее счастью.

Прошлой ночью ей приснился кошмарный сон, в котором она опять твердила Лансу Бафорду, что никогда не выйдет за него замуж. Поначалу она только чувствовала, что надо не сдаваться и ждать. А потом ей привиделся Раф – высокий, гордый, умопомрачительно красивый, и у нее на глаза навернулись слезы. Так она и проснулась утром – с мокрыми от слез щеками.

Гинни решила, что это – предзнаменование. Во сне Раф был как живой – такой могучий, такой уверенный в себе. Нет, он наверняка жив. Гинни сама поехала бы в Новый Орлеан искать его, если бы не дети. Сначала надо благополучно доставить детей и близнецов в Роузленд.

Но это вовсе не значит, что она сама там останется.

Гинни улыбнулась Рустеру, сидевшему рядом с ней на козлах. Она дала себе слово вернуться в Камелот и там ждать мужа.

Едва поспевая за размашисто шагающим Буном, Джуди с некоторым трепетом вошла в помещение штаба. Как она и предполагала, Гинни не хотела уезжать из Камелота, а Рус-тер, которого они с Буном отказались взять с собой, был оскорблен до глубины души. Поразмыслив, Гинни отвела мальчика в сторону и о чем-то с ним поговорила, после чего оба согласились выполнить просьбу Буна. Вспоминая широкую улыбку сидящего на козлах Рустера, Джуди чувствовала, что он замыслил какую-то каверзу.

Но долго думать об этом ей было недосуг. Им с Буном предстояла нелегкая задача – найти ее дядю. Они решили сначала обратиться к официальным властям. Вернее, Бун так шил, а Джуди не стала с ним спорить, спасибо, что хоть взял с собой. Если власти ничего полезного им не сообщат – а Джуди была уверена, что так и случится, – у нее есть друзья во Французском квартале, креолы, с которыми она познакомилась, навещая бабушку с дедушкой. Может быть, они знают, где скрывается Анри Морто.

Длинные юбки мешали Джуди, но Гинни категорически запретила своей дочери разгуливать по Новому Орлеану в мужской одежде. Поэтому она отстала от Буна на добрых десять шагов. А тот не стал ее дожидаться и устремился через большой заполненный людьми зал к стоящему в его центре столу, за которым сидел задерганный посетителями сержант.

Но пробиться к сержанту было не так-то просто. Вокруг него толпились военные и штатские, стараясь перекричать друг друга. Потолкавшись возле стола, Бун вернулся к Джуди, которая дожидалась его в углу.

– Тут дело не скорое, – недовольным тоном произнес он. – Кажется, произошло убийство. Репортеры требуют информации, а военные отказываются им что-либо сообщать. Там стоит такой галдеж, что никто никого не слышит.

– Ну и что же делать?

– Ты оставайся здесь и жди, пока станет посвободнее. А я пойду погляжу, нет ли черного хода в штаб.

Джуди схватила его за рукав.

– А что, если мы не сможем найти друг друга?

– Не волнуйся, я мигом вернусь.

Джуди не понравилось, что он избегает ее взгляда. У нее возникло нехорошее предчувствие: вот он сейчас уйдет, и она его больше никогда не увидит.

– А ты ведь так и не сказал, – вспомнила она. Такер поглядел на нее непонимающим взглядом. – Когда мы встретились на пристани, ты так и не сказал, о чем хотел со мной поговорить.

У Буна заиграли желваки. Глядя на его профиль, Джуди видела, что он весь напрягся. Потом он повернулся к ней, и тут уж напряжение охватило и ее: она боялась того, что услышит. Но Бун уже улыбался.

– Я просто хотел поблагодарить тебя за то, что ты приютила моих братьев. Они очень переменились. Я давно уже не видел, как они улыбаются.

Джуди улыбнулась в ответ, вспомнив, как повисли на нем близнецы, грязные, растрепанные, но с виду совершенно нормальные дети.

– Для них всегда будет место в Камелоте. Пусть живут с нами, пока ты будешь выручать свою ферму.

Бун опять нахмурился.

– Уж чересчур ты добрая, Джуди. Найдутся такие, которые обернут это против тебя же.

Джуди испугал его холодный жесткий тон. Она взяла его за руку.

– Надеюсь, ты понимаешь, что в Камелоте и для тебя найдется место. Там, где живу я, и твой дом тоже…

Такер сжал зубы, отнял руку и показал на стол сержанта:

– Постарайся найти кого-нибудь, кто согласится с нами поговорить. А я пойду на разведку.

Неужели он хочет бросить ее здесь?

– Пожалуйста, не уходи, – попросила Джуди, шагнув к нему. – Почему бы нам не пойти на разведку вместе?

– Дьявол! – взорвался Такер. – Ну хоть раз ты можешь сделать по-моему без споров? На розыски могут уйти часы, а у нас не так-то много времени.

Увидев, как она побледнела, Такер добавил более спокойным голосом:

– Я вернусь за тобой, Джуди. Честное слово.

Джуди смотрела ему в глаза. Ей очень хотелось ему верить, но она чувствовала, что он что-то от нее скрывает.

– Ты чего-то недоговариваешь, Бун.

– Ладно, хватит, – жестко сказал он и пошел к двери. – Давай займемся делом.

Джуди смотрела ему вслед. Ее сердце кричало ему: «Вернись!» Она не знала, что думать. Неужели этот человек, который отказывается внимать ее просьбам, который так резко разговаривает с ней, – тот же самый Такер? Кажется, он думает об одном – как бы побыстрее от нее отделаться.

Она прикусила губу. Нет, она не поддастся обиде. Роль жертвы ей ни к чему. Да кто он такой – отдавать ей распоряжения? Если он собирается делать вид, будто между ними ничего не было, тогда она напомнит ему, что наняла его и он должен выполнять ее распоряжения. И ее главное распоряжение – чтобы он находился рядом с ней.

Джуди пошла было следом за Буном, но тут услышала, как кто-то окликнул ее по имени. Оглянувшись, она увидела Кристофера, который махал ей рукой.

Он был не один. Поблизости на стульях сидели Патрик, Питер и Пол. Их стерегли три солдата. Все трое братьев встали при ее приближении.

– Нас задержали, – произнес Кристофер, не дожидаясь ее вопросов. – Собираются допросить. Чепуха какая-то. Не могут же они на самом деле думать, что мы причастны к убийству!

Вспомнив, что Бун тоже упоминал убийство, Джуди окинула братьев взглядом. Кого же убили? И тут до нее дошло:

– Дядя Анри?

– Да. Его расстреляли в собственном доке. А заодно его адвоката и телохранителей, – объяснил Патрик. – А мы нашли их трупы. Не очень, скажу тебе, это было приятное зрелище, – с гримасой добавил он.

Да, Патрика это зрелище не могло не ужаснуть. А что же с Рафом?

– А Рафа вы не нашли?

– Не волнуйся, его среди расстрелянных не было, – сказал Пол. – Но мы нашли веревки и следы драки.

– Видимо, кто-то решил выкрасть его у дяди Анри, – добавил Питер. Питер и Пол часто заканчивали фразу, сказанную другим близнецом. – И они убили всех, кто им пытался помешать.

– Этих «кого-то» была целая шайка, – продолжал Питер. – Осталась масса следов. Это, кстати, снимает подозрение с нас. Говорят, там следы башмаков, которые выдавали солдатам южан.

Джуди глянула на простые башмаки братьев. Хорошо, что они избавились от всего, что напоминало войну. Потом произнесла вслух:

– Значит, это были «серые призраки». Кристофер кивнул:

– Я тоже так думаю.

– Но они орудуют в Миссури. Как они сюда попали и зачем им понадобился Раф?

Кристофер посмотрел ей в глаза:

– Ты бы лучше спросила об этом Буна.

– Буна?

– Ладно, Джуди, не прикидывайся дурочкой. До того как северяне взяли его в плен, Раф воевал в Миссури, может быть, даже имел дело с «серыми призраками». Помнишь, твой приятель Бун был отлично осведомлен о крушении поезда. Что, если он просто воспользовался нашим предложены ем, чтобы помочь «серым призракам» найти Рафа?

– Не может быть! – воскликнула Джуди. И после секундного размышления добавила: – Он не мог участвовать в нападении на дядю Анри. Он был со мной. И сейчас со мной.

– Да? Где же он?

Она беспомощно оглянулась.

– Я его не вижу, но он где-то тут. Ищет, у кого бы навести справки. – Ей самой этот ответ показался неубедительным. К тому же она вспомнила, что Бун был какой-то странный и отказался остаться с ней. – Я пойду его поищу, – сказала она. – Он вам все объяснит.

– Подожди, Джуди, – остановил ее Патрик. На его лице была написана тревога. – Ты еще не все знаешь. Говорят, какой-то свидетель видел, как в док вошел высокий человек со светло-русыми волосами. Кристофер уверен, что это был твой Бун, а ты говоришь, что он был с тобой. Потом еще кое-что всплыло. Так что теперь я совсем не уверен, что это действительно был Бун.

– Что всплыло?

– Свидетель говорит, что один из его людей назвал этого человека «капитан». Капитан Бафорд.

Джуди похолодела. Ланс Бафорд? Когда-то этот человек поджег их дом, надеясь, что они с Патриком сгорят в нем. Кроме того, он хотел убить Рафа, чтобы заполучить Гинни вместе с плантацией ее отца.

– Не может быть! – воскликнула она. – Бафорд в тюрьме.

– Я так и сказал лейтенанту, – заявил Патрик. – Но он уверен, что многих заключенных завербовали в армию южан. А стало быть, весьма вероятно, что Анри Морто и Ланс объединили усилия. И это плохо кончилось для дяди Анри.

У Джуди все поплыло перед глазами. Если Раф попал в руки Ланса, дела обстоят еще хуже, чем она предполагала. Ланс ненавидит Рафа и ни за что не оставит его в живых.

Тогда почему Ланс не убил его вместе с дядей Анри? Зачем развязывать его и куда-то утаскивать?

– Боже правый! – простонала она, вдруг осознав страшную правду. – Он повезет Рафа в Камелот. К Гинни.

Патрик понял Джуди с полуслова.

– Бафорд все еще надеется доказать, что она сделала неправильный выбор.

Джуди кивнула.

– Их надо остановить!

– Но нас отсюда не отпустят, – сказал Кристофер, кивая в сторону охраны. – Они собираются держать нас здесь, пока не прояснится вся эта история с убийством.

Патрик взял Джуди за руки.

– Я попробую уговорить лейтенанта послать в Камелот отряд солдат, а ты тем временем собери всех своих друзей и отправляйтесь в Камелот. Нельзя было там оставлять Гинни одну.

– Ее там нет. Бун заставил ее уехать в Роузленд со всеми детьми, пока мы не вернемся.

– С чего бы это? – проворчал Кристофер.

Джуди недоуменно посмотрела на него и хотела было спросить, что он имеет в виду, но ее отвлек Патрик.

– Хорошо, что Гинни в безопасности, однако это не помешает Бафорду спалить наш дом. Ему не впервые.

– Вместе с Рафом, как он надеялся сделать в прошлый раз, – со страхом проговорила Джуди. – Я пойду поищу Буна. Он что-нибудь придумает.

– Да забудь ты про Буна, – прорычал Кристофер. – Иди лучше попроси помощи у Чарли Аоутона и у Бейкеров.

Они не допустят, чтобы этот полоумный опять взялся за старое.

–Кристофер, наверное, прав, – сказал Патрик, выпуская руки Джуди. – Надо спешить, и чем больше народу ты соберешь, тем лучше.

– Я постараюсь, – уклончиво ответила Джуди. – А вы постарайтесь быстрее добраться до дому.

И она стала пробираться через толпу к дверям. Ее мучили сомнения и тревога, но она решила не уходить из штаба без Буна. Что он подумает, вернувшись и не найдя ее на месте?

Однако Буна нигде не было. Так кто кого бросил? Подумав, что он может быть на улице, Джуди вышла за дверь и посмотрела по сторонам. Нет, не видать. Она повернула к двери, но тут ее схватила за плечо чья-то сильная рука. Она круто развернулась, намереваясь высказать Буну все, что о нем думает, но это был не Бун. Перед ней был Билли Кокран, и дуло его револьвера упиралось ей в бок. На лице у него играла обычная ухмылка.

– Сколько же я тебя искал, красотка! Пошли, один человек хочет с тобой познакомиться.

Джуди хотела позвать на помощь, однако пришлось подчиниться: револьвер был весьма убедительным аргументом. Кроме того, рядом с Билли стояли четверо вооруженных людей. Когда Джуди поняла, что ее ведут к докам, она подняла было крик, вспомнив, что там произошло вчера, но Билли приказал своим подручным связать ее, заткнуть рот тряпкой и завязать ей глаза.

– Некогда мне нянчиться с истеричной бабой, – злорадно заявил он ей, когда его приказания были выполнены. И велел одному из своих людей, которого он назвал Проповедник, вскинуть ее себе на плечо.

В таком беспомощном и унизительном положении ее занесли, как она поняла, на борт судна и бросили на холодную палубу. Ее сердце сжимал страх. Куда они ее везут? Что они с ней собираются сделать? И главное, где Раф и что с ним?

Хоть бы Патрик с братьями сумели освободиться и поспешили на защиту их общего дома! Джуди услышала, как заработал судовой двигатель, и поняла, что от нее ее братьям помощи ждать не приходится.

– Будешь себя хорошо вести – сниму повязку с глаз, – услышала она голос Билли. – А если обещаешь молчать, то и кляп изо рта выну.

Когда он сдержал слово, Джуди спросила его:

– Зачем я вам понадобилась?

Билли сидел рядом с ней на корточках, и на этот раз у него на лице не было ухмылки.

– Если хочешь знать, я это сделал не по своей воле, – произнес он и перерезал ножом веревки, стягивающие ее руки. – Зачем бы мне обижать такую милашку? Но приказ есть приказ, а своя рубашка, как понимаешь, ближе к телу.

– И что же тебе приказали?

– В основном – обезвредить тебя. Займись пока нашим пленным, – сказал он, кивая в сторону темной фигуры, лежащей на палубе в некотором отдалении. – Мы никак не могли с ним справиться, и пришлось основательно садануть его по голове.

– Пленным?

Джуди пошла к неподвижно лежащему человеку, предчувствуя, кого она увидит.

Раф! Опустившись подле него на колени, она чуть не разрыдалась от облегчения. Сколько лет они его ждали и терзались тревогой, и наконец-то она его видит – если не невредимого, то, во всяком случае, живого.

Но через запекшуюся кровь Джуди с трудом различала черты. Она дотронулась до Рафа, но он не пошевелился.

У нее упало сердце. Да жив ли он? Нащупала пульс – он бился ровно, хотя и слабо. Бедный Раф! Как он бледен, как исхудал! И избит до полусмерти.

– Что вы с ним сделали? – негодующе крикнула она Билли.

– Что сделали, то сделали, – раздался чей-то голос. – Все равно песенка его спета.

Джуди подняла глаза. Перед ней стоял Ланс Бафорд.