Текст книги "Побег из Голливуда"

8-й день – Суббота

Утром Джеф снова прилез со своими сюсями… Валери опять резко оттолкнула, не вдаваясь в подробности… мылась в душе с каким-то остервенением, грубо тёрла себя… не любила своё тело и девку в нём.

Мысль, что придётся целовать конский труп, не оставляла её …это уж слишком! …перебор, перехлёст и через край …на съёмочной площадке не могла собраться …окончательно запорола первую сцену …шесть дублей – почти все из-за неё …Дерек, похоже, понял, что она не в себе …вместо обычного «стоп» устало махнул рукой – дескать, «сливай парашу».

А следующая сцена – с мёртвой лошадью! …Валери аж трясло, когда шла через двор к конюшне и внутри по проходу …первое, что увидела – ноги с копытами слишком близко у входа в денник …если вбежать, можно зацепиться и упасть …а дальше, в глубине, в куче сена – здоровенный распластанный лошадиный труп, который дико пах …его залили санитарной гадостью, но трупный запах чувствовался под запахом дезинфекции …не могла ничего поделать с собой …чуть не стошнило …выбежала прочь, затыкая нос.

Дерек решил разбить сцену на две части… первый кадр отснять в другом пустом деннике, а потом соединить при монтаже… вначале героиня должна вбежать в дверь и изобразить потрясённое лицо… упасть на колени – и всё… а уж во втором кадре броситься к трупу лошади… вроде бы просто, но Валери запнулась о порог, вбегая… такого с ней давненько не бывало… ещё дубль… ещё… вроде сносно… done.

И теперь предстоял откровенный ужас – второй кадр! …чуть ли не весь персонал сбежался потаращиться… всё же лошадиный труп …не каждый день увидишь… а, может, втайне надеялись поглазеть на облом… скандал… слёзы… крушение… сцена была явно не из простых и с крайне редким реквизитом… в деннике боковую стенку разобрали, чтобы снимать со стороны двумя камерами… третья камера была поднята под потолок в проходе… профи к объективам прилипли, переглядывались и ждали команды.

Валери надела ковидную маску, попрыскала её духами… долго ходила перед входом в денник… психовала… не смогла подобрать надлежащее выражение лица… а когда сняла маску – запах сбивал с толку… вставала на колени у трупа – облом за обломом… четыре пустых дубля… лихорадочно напялила маску и разрыдалась… Дерек обнимал и утешал… мычала сквозь слёзы, что как только снимает маску – с ней шок… он распорядился… принесли кусочки марли, смочили духами, засунули ей в нос… расчихалась и вытащила их… аккуратненько затолкали по новой… оператор заметил, что у неё потрескался и обтёрся специальный грим, который должен не течь от слёз… в гримёрную! …потом кто-то опрокинул штатив… задержки одна за другой… никак не получалась сцена… хоть убей!

Тут Валери заявила, что не может играть из статичного положения, стоя на коленях …должна вбежать, должен быть порыв …то есть надо заново переснять весь предыдущий кадр в деннике с трупом …Дерек заартачился, взвился и упёрся рогом …но увидел бледное напряжённое лицо мисс Харпер, её мятущийся взор …усмехнулся про себя – Жанна д’Арк восходит на кострище …усмирил своё «эго» и подавил досаду… не проронил ни слова, уселся вдали… взирал на сцену, как Сфинкс… лишь отдавал короткие команды… Manche Hähne glauben, das die Sonne ihretwegen aufgeht7575
  Некоторые петухи считают, что из-за них восходит солнце (нем.).


[Закрыть].

Тишина установилась в конюшне… напряжение висело в воздухе… все понимали сложность сцены… Валери собиралась с духом… Дерек снова подошёл, за плечи обнял и шептал ободрительно-наставительную чепуху… ничего не слышала и согласно кивала… наконец резко сорвала маску и кивнула ему, показав, что готова… он дал команду «начали!».

Валери глубоко вздохнула… ещё раз собралась и решительно вбежала в денник… и тут! …и тут! …вдруг прямо впился в неё чёрный глаз мёртвой лошади – большой и бездонный! …и блик света на нём… он рос и душу сосал… оторваться не могла… с таким неподдельным ужасом… затряслась, замотала головой из стороны в сторону, отвергая, отшвыривая прочь косматую ведьму – смерть… вспомнилось, как лежала в гробу её бабушка… с тонкими ручками, сложенными крест-накрест… любимая и чудесная… и слёзы… крупные слёзы градом хлынули по щекам Валери… упала на лошадь… рыдала… гладила… целовала в морду куда попало (кто ж там найдёт эту стерильную полоску) … тёрлась щекой… отвалилась в сторону, каталась по земле… ногтями скребла… кулаками била, сено размётывая… уселась с пятнами грязи на размазюканном заплаканном лице… запрокинула голову, руки в стороны разметала, не забыв правый хут… безнадёжно и дико заорала кому-то сквозь крышу… тут же сжалась комочком, лицо закрыла и рухнула набок… свернулась маленькой девочкой, содрогаясь от плача и ножки поджав… вытянула вслепую руку, лошадиные губы нежно трогая… гладя… прощаясь…

– (Дерек заорал): …стоп! …стоп! …стоп! …снято!7676
  Команда окончания кадра (кинематогр. жарг.).


[Закрыть] …и не просто «снято», а ещё и сыграно по топу7777
  На высшем уровне (жарг.)..


[Закрыть]! … (Оператору): …ты наезд7878
  Трансфокаторное увеличение изображения (кинематогр. жарг.).


[Закрыть] на руку сделал, когда губы трогала?

– (Оператор): …а как же?.. тут по логике… хоть в скрипте не прописано.

– (Дерек): …молодчина! …покажи материал.

Жадно смотрели на экран, где сборный материал трёх камер… хлопнули ладонями рука в руку, как пацаны… радостно улыбались.

– (Дерек, всем): …кадр с дублёршей отменяется… сцена закончена!.. переходим к следующей… конягу срочно в рефрижератор убрать… с глаз долой, из сердца вон!

Валери лежала на земле в деннике и плакала …начала вставать …к ней метнулись и помогли втроём …дрожала, очухаться не могла …на неё попону накинули …обняли, вели среди всех …ассистентки и конюхи расступались… аплодировали… устало кивнула им …сено из волос вытряхивала …Дерек догнал и шепнул на ухо: ты играешь всё лучше и лучше… день ото дня!.. чмокнул в грязную щеку и побежал следующую сцену кропать.

А она – в душ… хотелось одёжку содрать вон… всё смыть с себя… землю из-под ногтей пилкой выскрести… три слоя грима с лица… тот чёрный глаз выплыл в памяти… ожогом в башке… большим глянцевым жуком… не простой глаз… а оттуда… с обратной стороны Луны… нежить из кромешной инферны… словно кто-то сквозь этот глаз пристально щурился… судьбу ей готовил… тёрла и тёрла себя мочалкой, пришлый морок смывая.

В ланч хватанула целый бокал Sauvignon (а) … мимо прошёл, не задевая… после работала, как машина… без высот, но и без туфты… не могла ни во что вникнуть толком… чёрный глаз за ней по пятам таскался… Дерек был очень внимателен и вежлив… незаметно повторил ту утреннюю сцену, где она напортачила… на этот раз всё прошло нормально.

Обед начался с «мартини» …а как же? …традиция …и Валери соблюдала её по полной… выдула целый бокал, но расслабуха не наступала… неумолчный гвалт вокруг… все обращались к ней… хотели приятное сказать… героиня дня! …но сегодня совсем не хотелось быть в центре внимания… неожиданно уплывал фокус и возникал чёрный глаз… скрывался и мерещился среди людей… таился в тенях… кто-то подошёл… закрыл его… спрашивает… а она не слышит… измотали пустой болтовнёй… почувствовала себя tipsy7979
  Под мухой, ещё не падаешь, но уже покачивает (англ.).


[Закрыть] и ушла меж всех.

Темно и поздно… в трейлере Джефа не оказалось… устало стянула с себя тугой жокейский наряд и смыла остатки грима… долго стояла под душем, закрыв глаза… вода обтекала, словно кто-то мокрыми листьями гладил… нервы чутью раскрылись… иголочки рассыпались по коже.

Вспомнилось, как маленькой девочкой шла сквозь лес одна… где страхи таились везде, в тёмных тенях и густых зарослях… в ямах и болотах… а дождь всё лил и лил… побежала по тропинке, чтоб быстрей… огромный такой лес… а дома не видно… должен быть за тем поворотом… но нет его… и дальше – нет… куда он пропал? …яма на дороге… откуда она взялась?.. может, дорога не та?.. длинная чёрная канава с водой… в ней шевелится кто-то большой… бегом от него!.. а где дом? …там – бабушка… но нет… бабушка умерла два года назад… кто-то же ждёт её там?.. или дома тоже нет? …и она больше не будет маленькой девочкой с ясным личиком… то, былое, зачёркнуто! …завалено! …задушено! …ушло! …рухнуло! …ударила рукой по стенке ду́ша… ярость выплёскивая… громко дышала.

Не будет у тебя дома …нигде! …опять обозначился из ниоткуда этот чёрный глаз… меж ёлок за ней поспевал глубоким провалом… а внутри его зрачок плавал… рыбка такая… не могла на него смотреть… разрыдалась в хлам… за ушедшее детство… за руины и пепелища… за свою безалаберную жизнь… ей уже двадцать три… а всё нет настоящего мужика… чтоб совсем свой! …закадычный! …все юзают кому не лень …абсолютно все… ещё три-четыре года… кончится молодость… других станут снимать… вспомнила, как бабушка старалась в свои последние годы… хотела быть нужной… а у тебя нет детей… никто не придёт, когда будешь старенькая… ты никому не нужна… разревелась в хлам… то детский плач, то бабий рёв… слышимый сквозь шумный поток воды в душе… выплакалась всласть… выключила воду… холодные мурашки по коже побежали… долго стояла, завернувшись в полотенце и привалившись к стене… мумией такой.

Вышла голая в гостиную… с полотенцем на плечах… Джеф сидел на кровати в спальне… сделала вопросительно-гневное лицо.

– (Валери): …ну поздно же …до дури поздно! …чего ты припёрся?!

– (Джеф): …сидел на террасе… днюху отмечали одного знакомого… вижу – в трейлере свет зажёгся.

– (Валери): …я не хочу тебя… пошёл вон!

– (Джеф): …ну, и не хоти… я побуду с тобой.

Валери не ответила… болью ударило – сидит вовсе не тот парень, с кем хочется быть… и одновременно – пусть сидит… будет только хуже, если уйдёт… опять начала плакать… отвернулась… руки сжала… навалило неведомым лихом изнутри… без причин… из пустоты… плотный мрак обуял, в который мы все уйдём… сердце в вековечную бездну упало… в самый холод… опять чёрный глаз пялится… вот откуда вся чернуха ползёт!.. кинулась на диван и зарыдала… Джеф подошёл, сел рядом… отталкивала… стала биться… кататься… лупила во все стороны …орала… закашлялась… пила водку из бара… снова плакала, дрожала вся… уже поддатая.

Оказались на кровати… больше не рыдала… но слёзы лились сами собой – нету мочи …обвисла в полном безволии …он рядом лежит …слегка трогает …обнял …случайно задела …и уж со всем отчаяньем уткнулась в его лицо и шею …разрыдалась по полной …немеряно …без границ …плакала и плакала без удержу …он обнимал и гладил …словно она маленькая девочка, заплутавшая в лесу… только это больше не сказка.

В дрёму упала, но вдруг всё вспомнила и проснулась… снова стала всхлипывать… мерещилось, вот заснёт сейчас, и снова придёт чёрный глаз… будет в душу глядеть и мучить… выпьет всю жизнь… различила впотьмах неясный силуэт спящего Джефа… он двинулся… странным показалось, что он живой и дышит… обняла полусонного… прильнула… гладила… слышала, внутри его сердце глухо бьётся… он тоже обнял её со сна… целовались… долго и медленно… от губ его токи волнами шли… незримым эфиром… другая жизнь… провалилась в сон.

Очнулась, как от удара, посреди ночи… нащупала рядом Джефа и уткнулась в него… под руку подлезла… он спросонья пробурчал дремотную ахинею… отобрал руку и сразу выпал обратно в сон… она отползла на край кровати… выпуклый чёрный глаз в углу за комодом прятался… потаённый и размазанный во тьме… пялился огромный такой… зажмурилась, скорчилась от боли… неведомой жутью протрясло до глубин… опять разрыдалась… одна!.. совсем одна в этом страшном мире!

●●●●

9-й день – Воскресенье – Чёрный глаз

Минула эта сумбурная ночь …канула, унеслась в прошлые дали …а на замену – выплыло понурой пристяжной из мутных небес неласковое утро …лежали врозь два человека на кровати …то ли спали, то ли нет… Валери встала рано, глянула в зеркало и охнула… позвонила гримёрше… и убежала в гримваген.

Джеф лежал с закрытыми глазами …медленно выплывал из ночных кошмаров …слышал, как она встала, и не двинулся …обессилел …страшное одиночество навалилось на него …затопило, выйдя из каких-то мрачных ущелий …хотелось бежать и кричать …с детьми так бывает, если вдруг глубоко почуют чью-то смерть рядом …да хоть бы и кошки …исчезает эта пронзительность с возрастом.

Вчера он записался на утреннюю конную прогулку …но сегодня не мог встать …казалось, совсем износилось тело – словно ему сто лет …эта девушка имела странную власть над ним …ей было очень плохо вчера – чувствовал каждой клеткой …и его сразу обдало – помертвел внутри… сделалось тоже плохо… невесть почему… не знал, что делать… хотелось обнять и отогнать злую муть от её сердца… сдержал себя, боялся ошибиться, что-то нарушить… не знал, откуда пришло это лихо и как теперь быть… но понял – быстро не уйдёт… тяжёлым разливом нахлынуло, когда жизнь – уже не в радость… находит иногда… наступает, давит изнутри одичавшим слоном… и говорит, что хоть ты и жив, а всё равно – никто!.. три года назад его друг, Алекс, повесился в лесу… без видимых причин… говорили – депрессия… теперь ты знаешь, бывают дни, когда солнце больше не светит.

Сквозь дверь смотрел на светлеющее окошко в гостиной над диваном… в тишине сквозь тонкую гардину вроде первый утренний свет шёл… ещё совсем не свет… но и не тьма… сумерки… чуть двинулся Джеф, выпрямляя себя расхлябанного и подавленного… по груди ладонью провёл – не почувствовал ничего… не вдохнуть! …страхом ударило… пальцами в ногу впился, вызывая боль и меняя пластинку… растекалась и тупела боль… ждал… сошла волна… иголочки побежали… втянул воздух всей грудью… лежал измождённый.

Валери вернулась, ходила на кухоньке, посудой гремела …изжарила простенький омлет на двоих …сидели за столом, жрали, молчали …она почти не ела …уставилась в стол… Джеф совсем потух… её чёрный вал передавался ему… захлёстывал и подавлял… говорить не мог… молчать не мог… не мог смотреть на неё… ушёл и завалился вниз лицом на кровать… спать… спать… спать… весь день буду спать…

Длинная тупая пауза тянулась… он услышал движение сзади и повернул голову… она стояла и смотрела на него.

– (Валери): …ты ещё здесь? …тебе пора.

– (Джеф): …я уйду… скоро.

– (Валери): …уйдёшь …придёшь …снова уйдёшь …я спать не могла, полночи на тебя глядела …даже не дёрнулся.

– (Джеф): …чуял, когда ты ворохалась, но не мог очнуться… жуткая херня снилась… совсем распластали меня… остался без сил… сразу понял, что тебе досталось вчера… должен быть опорой, но видишь… на этот раз как комок жижи… не знал про себя такое… что если ты – вниз, то и я – вниз.

– (Валери): …не видел ты мой низ.

– (Джеф): …видел …такое ползучее пятно… меня от него всю ночь крутило.

Она дёрнулась от его слов… откинулась как-то… полузабытой памятью ударило… смотрела мимо… опять пошёл наплыв… навалило, затмевая всё перед ней… и из этого облака в упор глядел на неё чёрный глаз, выступая и обозначаясь всё сильнее… и никуда не деться, бля!.. никуда не деться!.. заорала… зажмурилась… кинулась… кулаками лепила по воздуху, отгоняя… упала… вскочила, озираясь… рассеянно глянув на удивлённую рожу Джефа… не поймёт… не поможет …стала кулаками по стенкам бить… по комоду… по шкафам ногой… рёвом ревела… снова кулаками.

Он вскочил… обнять хотел… но она толканула его изо всех сил… вдруг распахнула кимоно… сорвала с себя, обнажаясь… и швырнула им в Джефа:

– (Валери): …на, смотри! …вякал, что я стесняюсь своей наготы!.. вот она я – красавица!!!

Прыгнула на кровать… стала нарочито себя между ног чесать… сделала гнусное выражение лица.

– (Валери): …факаться будем или как?!

Он пытался взять её за руку… толканула его… шлёпнула по лицу с размаху… снова и снова… он отошёл… встала на коленки на кровати… схватила с тумбочки пустую пластиковую бутылку… изобразила из неё микрофон и запела:

 
– (Валери): I like it nasty come and grab me.
Yes tease me betta please me.
I’m the dom you my sub,
Lick my boot you lil scrub.
 

Мотала головой с открытым ртом… кудряшки кругом летали… вихляла бёдрами… изображала сексуальные движения вульгарной певицы… сосала горлышко бутылки («микрофон») … и пела в него:

 
– (Валери): Eat this ass don’t be scurrd,
On your knees you will serve.
Bitch do what your told,
Lick my pussy like its gold8080
  Я люблю это по-блядски …Иди, возьми меня! Мучай и пытай, но сделай хорошо. Я твоя госпожа, а ты – мой раб. Лижи мои булочки, жалкий неумека. Язычком во флейту… и ничего не бойся. Встань на колени и работай. Делай, падло, что тебе говорят! Лижи мою пуську… Она – золотая! Авторский перевод. Из песни – DOM, текст – James Miller III, Kimberly McNatt.


[Закрыть].
 

Задохнулась… похоже, не помнила слов… резко оборвала песню… Джеф сел на кровать рядом… попробовал успокоить… вырвалась… стала кусаться… отдёрнулся… упала на спину и тяжело дышала… каталась по кровати… опять вскочила на колени… била его кулаками в грудь, по плечам, по лицу… стала всхлипывать.

Он обнял её и притянул за талию… повалились… она засунулась к нему в подмышку… бешено крутилась там, остывая… долго лежали… он медленно гладил её спину… поползла к нему на грудь… уткнулась головой в шею… бурно дышала.

– (Джеф): …вот в детстве… всё же было по-честному… искренне… а теперь вкривь и вкось… не надо… ты можешь как раньше.

Вначале не расслышала или не поняла… потом резко подняла к нему лицо… уставилась ему в глаза, отталкивая взглядом:

– (Валери): …было да сплыло… не трожь моё детство! …какое тебе дело до него… тебе факаться надо.

– (Джеф): …а тебе драться и ругаться.

– (Валери): …да, это тоже я! …хотел знать, кто я – вот она, твоя бикса, в полном блеске!

– (Джеф): …а ещё кто ты?

– (Валери): …не выдержишь… а если лапшу на уши повешу – тебя это вполне устроит.

– (Джеф): …твоё всё выдержу… мы не просто так… я целиком с тобой… когда тебе плохо – мне плохо …очень плохо, если ты… ну, говори, вываливай жар из печи… а то мы оба мозгами поедем… мне надо всё! …абсолютно всё, поняла?!

Она медленно повела головой из стороны в сторону, словно задумавшись или просто шею разминая… отвернулась… упала лицом в одеяло… пальцы странно выпячивала… руки вытягивала, спиной гнулась… вздрагивала – будто какие-то токи по коже бегали… затихала… спадал накал… странная тишина окутала их… не двигались, не касались друг друга… побитые, заторможенные и несчастные… она начала тихо, едва слышно.

– (Валери): …не знаю, кто я… совсем… такие роли… сякие роли… разные роли… чужие люди влезают в душу за нефиг делать… и сидят там, понимаешь?.. не знаю, откуда берутся слова… это мои чувства или фразы из бесконечных скриптов? …и никого вокруг …один фальшивый народ …лыбятся и долдонят – красавица… глянешь, бывает, в зеркало… ну да… нормальная девчонка… если по правде – как многие… не рублю, чего они с ума сходят… искренне не рублю… а они пишут и пишут… миллион людей… не могу и не хочу им отвечать… но тут имиджмейкер прибегает… заявляет, что нельзя молчать… даёт на выбор десять ответов… скучных и не моих… заставляет меня играть ужасную придуманную роль… которую ненавижу! …не в кино, а в жизни… перестала понимать, кто я на самом деле… помнишь «Матрицу» с Киану Ривзом?8181
  Keanu Reeves – канадский актёр.


[Закрыть] …он где-то спит под наркозом, а его двойник вовсю хлопочет в мире… со мной так же… настоящая «я» где-то спит… а вместо меня в миру какая-то матрёшка болтается… но им нужна именно она… они торчат от этой улыбчивой, задорной, сексуальной мордашки… а на моё настоящее – им наплевать… я не живу своей жизнью… мне каждый день херово!.. понимаешь, херово?!

Заорала… бросилась из спальни вон… к бару… хватанула прямо из бутылки джина… Джеф подбежал и увёл на диван… там разрыдалась… сидели голые, обнявшись… она плакала и плакала… салфетку ей дал, сморкалась… дышала… отвалилась на спину.

– (Валери): …самое ужасное – ни с кем нельзя поделиться… если вякну любому, это завтра же появится где-нибудь в таблоиде… нет друзей… вокруг толпятся жалкие людишки… приятные рожи строят… а на деле им чего-то надо от меня… и бойфренды нелепые – один фотку мою целовал в истерике… а когда о себе заговорила, знаешь, что он ответил? – не надо интима …но мне ж нельзя без них… я должна с кем-то трахаться… а то имиджмейкер возбудится… и Люси начнёт случайные знакомства подстраивать… такая красивая девушка и одна… ай-яй-яй… нужна любовь или хотя бы увлечённость, нужен уверенный мужчина …ля-ля́… лю-лю… иначе пиплу странно… вечно «должна»… «должна»… «должна»… не могу просто выбежать на улицу и потусоваться со случайной кодлой на углу… чтоб на гитаре играли и пивка из горла… должна быть накрашена… должна одежду со стилистом подобрать… даже если просто пошляться где-нибудь… окрестные ходоки обязательно узнают и прицепятся… хоть одевайся как арабская женщина – с мешком на голове… не могу разговаривать с людьми нормально… вечно думаю – правильно я сказала или нет? …что пиарщик советовал? …кажется, любой разговор – это очередная сцена… и всё вокруг – сплошной прикид… они не хотят и не любят правды… и я стала такая же… однажды с нашей группой в лес на пикник отправились …я в чаще прогуляться решила… а потом удрала оттуда …жутко стало от непричёсанного и дикого… какие-то видения прицепились… мол, тут демоны за каждым кустом… у меня дома все газончики ровно подстрижены… я в колбе живу! …в клетке!

Опять стала всхлипывать… натужно тёрлась лицом по его груди… Джеф осторожно гладил волосы… вцепилась в него обеими руками… изо всей силы… с отчаяньем… шумно дышала.

– (Джеф): …моя милая, бедная девочка… у тебя был трудный день… и трудная неделя… дёргали разные… заставляли говорить чужие слова… улыбаться… изображать чувства… кого-то обнимать… кого-то целовать и делать вид, что тебе приятно… по пять раз входить в дверь с одним и тем же выражением лица… я бы с ума сошёл.

Она подняла вверх слепое лицо с застывшими глазами… туманное и неопределённое… казалось, слушала дальние звоны… или как птицы в Африке поют… его грудь трогала и тихо стонала… он шепнул ей в ухо:

– (Джеф): …поедем к морю… я знаю пустой пляж… будем просто гулять.

Валери медленно выходила из транса… глубоко вздохнула… откинулась и как-то неясно покрутила головой… то ли отказываясь от чего-то, то ли хмарь прогоняя… постепенно исчезала поволока в глазах… натружено встала голая с дивана… пила воду… в зеркале дверцы шкафа себя разглядывала в разных поворотах… встряхнулась, к жизни возвращаясь… глянула в окно… на Джефа.

– (Валери): …увидят нас и позвонят… им за такой звонок по двести отщёлкивают… тут же папарацци налетят.

– (Джеф): …не налетят… я мотоцикл взял на прокат… шлем напялишь – не узнают… только другую одёжку надень… которую обычно не носишь.

– (Валери): …мотоцикл, говоришь? …я недавно на кладбище была… один из наших стареньких продюсеров ушёл на переучёт… легенда Голливуда… ребёнком у Хеди Ламарр8282
  Американская актриса 1930-1940-х годов.


[Закрыть] на коленях играл… так на том кладбище у дальнего забора специальный ряд – одни мотоциклисты!

– (Джеф): …но остальные-то на том кладбище ушли другим путём… если б знать, как и когда …Фолкнер писал: он стал сиротой, когда его папа попытался поймать муху над циркульной пилой.

– (Валери): …с тобой ехать страшно …на мотоцикле надо всё время быть в фокусе, а ты по натуре – трахнутый.

– (Джеф): …но всё же пока живой… у нас под Нью-Йорком один очень положительный ездок недавно на корову налетел… корова сдохла, а он – нет.

●●●●