Книга: Зелёная мантия - Чарльз де Линт

Где здесь детектив? Где ужасы и мистика? Я увидела нечто среднее между вялотекущим нуарным кино и магическим реализмом средней руки, причём с нотками рассуждений о религии, чего я стараюсь избегать в литературе. Вместо детектива средний боевичок без звёзд и статуэток. Хотя часть про мафию мне тут понравилась больше всего. Да, её не так уж много, но чуть-чуть атмосферы урвать удалось.

Любовная линия довольно странная и какая-то неуклюжая. Фрэнки сама не знает, чего хочет, но воспринимайте её, как самостоятельную женщину, она сказала. Валенти нормальный такой романтический герой, если бы не постоянные оправдания автора на первых порах, лишь бы его не записали в педофилы из-за интереса к девочке. Получилось как раз наоборот.

А вот с тайной сложнее...Всё, что относится к мистике, в книге слишком расплывчатое, околорелигиозное и непонятное. А потому мне не понравилось. Не люблю такое необъяснимое нечто, поэтому и не лезу в магический реализм. Даже в фэнтези есть какие-то объяснения, а тут автору просто захотелось пофилософствовать. Да, наверное, в его рассуждениях было рациональное зерно, но это просто не моё, особенно, когда затронуты религиозные моменты, не важно, в каком ключе, и, куда это привело.

В итоге, ощущения смешанные. Без мистических мотивов мне понравилось бы больше, но тогда книга точно стала бы гораздо скучнее и невзрачнее. Ничего не написала про язык...наверное, потому что нечего. Не заметила никаких изысков, всё просто, написано легко, читается быстро. Отличный пример ожиданий/реальности, этого автора я считала "серьёзным" и ждала от него чего-то особенного, а получила то, что получила.

Во-первых, я, прочитав описание, ждала мафию — где моя мафия? Нет, эти человечки с диалогами уровня "детсад "Ромашка" — не мафия. И вообще это смешно: офигеть какие преданные друг другу Тони и Марио — и полные ублюдки все остальные. Знаете, напоминает средней руки американские фильмы для девушек, где главная героиня и её принц прекрасны и идеальны, а вокруг них сплошь завистницы, быдло и ублюдки. Да, чёрт побери, именно этого я и ждала от книги про мафию!

Во-вторых, в книге слишком много нахрен не нужных персонажей. Мне очень трудно было её начать, потому что повествование то про одного персонажа рассказывало, то про другого, то про третьего — и ни о ком из них не говорило внятно. Видимо, автор считает, что так нужно писать мистику. Автор, ты не прав. И постоянно перескакивать с одной истории на другую — это тоже плохая идея. Не хватает у тебя для этого мастерства.

В-третьих, персонажи картонные и странные. Отдельный привет передаю их педофильским склонностям. Девочка-подросток слишком спокойно общается со взрослым мужчиной, даже когда он ей откровенные намёки делает (какого чёрта он их делает?!). А потом и мать девочки беспокоится, не влюбилась ли дочь в мужика 38 лет. Блин, почему не подумать, что девочка отца в нём видит?! Но добил меня друг этого самого мужика, который практически прямым текстом то же самое предполагает. Аааааа! Сразу видно, что автор книги — мужчина, причём не очень умный. Потому что женщины знают, что для 14-летней девчонки почти сорокалетний мужчина — это не возможный любовный интерес, а "здрасте, дяденька", не особо отличающийся в её глазах от мужчины восьмидесятилетнего.

В-четвёртых, Али бесит. Терпеть не могу "не таких, как все" и подчёркнуто неженственных героинь. А для нашего времени (книга впервые вышла в 1988) это ещё и затёртое до ужасных дыр клише. Я уже хочу, чтобы мне кто-нибудь посоветовал книгу, где всё наоборот: девочка стремится быть традиционно женственной (не потому что заставляют, а потому что ей искренне нравятся платья-рюшечки-косметика), а злое общество всеми силами делает из неё неухоженную пацанку. Потому что эти выскочки неженственные меня уже задолбали.

Единственная радость за всю книгу — подстебнули христианство. Но и только! Да я и сама, пока читала про эти фигуры, похожие на монахов, что преследовали оленя, подумала, что это метафора преследования христианством язычества, а книга позже мою догадку подтвердила. Ух, ты, я сумела хоть что-то понять в этой мешанине!

Из персонажей дополнительно понравились друзья Тони Валенти, у одного к тому же было красивое прозвище Лис, а второй по-особому слышал тайну.

Двойственно воспринялась религиозная составляющая, но про бумеранг понравилось. Здорово, что присутствует синтез метафизического (?) и вариации боевика, потому что иначе было бы скучновато читать.