Книга: Звездная мантия - Милорад Павич

В книге, кроме интересных, неожиданных историй, есть предсказания снов, т.е. если с вами что-то определенное произойдет в жизни, то вам приснится определенный сон. Такой сонник – наоборот. Весьма любопытная книга, которая может ненавязчиво, очень легонько, пошатнуть привычную картину мира, точнее мира сна и реальности. Осторожно, потому что до сих пор есть сомневающиеся в том, что первично и что на самом деле реально – сон или явь. В книге вы найдете указания, какие знаки могут встретиться на вашем пути и как им стоит следовать, если вы родились под тем или иным зодиаком.

Шесть матрешек, шесть историй, по которым путешествует одна душа, меняя национальность, пол, возраст, знак зодиака, язык и время обитания. Неизменными остаются две вещи: любовь и война. Что за странная противоестественная связь? Почему они остаются вне времени и пространства? Неужели это две бесконечные тяги? Почему бы нам не ограничиться лишь одной? Века сменяют один другой, поколения сменяют одно другое, а война все идет... Человечество ни чему не учится, а лишь изобретает оружие все мощнее и страшнее. Знаете, наверное странно приводить в рецензии на Павича цитату из голливудского боевика, но как же она сюда в тему!

-Мы обречены, да? Я имею ввиду людей. -В вашей природе заложено убивать друг друга. (из фильма "Терминатор 2")

«Звездная Мантия» поднимает те же темы, что и "Ящик для письменных принадлежностей", но там для меня на первый план выходила все же любовь, здесь привкус войны сильнее, горечь автора ощутимее, послевкусие несколько другое. Павич заканчивает свою историю многоточием, а не точкой, но вовлекает читателя в игру. Минотай, живущий в эпицентре бомбежек НАТО забыл имя своей возлюбленной, не любовь теперь правит его жизнью, а ненависть.

Его глаза вдруг постарели. В них не страх, а ненависть. Ненависть к будущему. Любовь Минотая сделалась пористой и стала пропускать общую ненависть к будущему, которая воцарилась на троне ежевечернего страха перед будущим. Я, его возлюбленная, все еще обращена к любви, но любовь – это вечное завтра, и поэтому мы все больше расходимся. В его ненависти к будущему нет места для любви, а значит, нет места для меня в этой любви.

Лекарство есть (хотя бы в книге оно есть, а было ли оно у очевидцев тех событий?..) и вот уже вместе с Минотаем я разгадываю, вспоминаю имя его возлюбленной, убираю лишние буквы из сна, чтобы сложить мозаику и произнести его. Чтобы кошмар закончился, чтобы у людей опять появилось будущее! Так хочется в это верить! Но оглядываешься вокруг, включаешь любой новостной канал и надежды на счастливый конец для нас, для человечества все меньше и меньше...

Помимо самих историй несомненный восторг вызывает язык, тот случай, когда текст романа одна сплошная цитата, выписывать, запоминать, наслаждаться, произнося вслух и чувствуя привкус на кончике языка. Красиво о страшном, чувственно о неосязаемом... Снова смешиваются на страницах романа не только слова, но и запахи, вкусы, музыка и ощущения. Снова гипертекст Павича оставил меня в полной прострации. Прочитала за пару часов, а весь последующий день так и не смогла открыть новую книгу. Видимо, все еще жду, что мне приснится место, где есть водопад, текущий с земли на небо, а под ручьем можно пройти как под мостом.

Сны, образы, зодиакальные знаки, тонкая грань настоящего и мистического, осязаемого всеми органами чувств и ощущаемого лишь подсознанием, перерождение и смерть, прошлое и будущее... все смешалось в этом романе и это прекрасно, скажу я вам!

Дальше...

Однажды удачно найденная в "Хазарском словаре" форма романа-справочника, круто проперченная национальным колоритом, приправленная здоровым гетеросексуальным эротизмом без намека на перверсии и замешанная на астрологии. Тут скорее "да", чем "нет". По крайней мере, сербский гений не пытается говорить чересчур авторитетно о том, в чем много не смыслит. О да, новейшая история литературных наград знает "Светила" Каттон, чья развесистая клюквенность как с точки зрения литературы. так и астрологии, не помешала роману взять одну из престижнейших. Но я отклонилась.

Так же, как в "Хазарском словаре" читательская аудитория делится на женскую и мужскую с предложением каждой группе взять к прочтению свои фрагменты. Сильно подозреваю, что абсолютное большинство читает как линейный текст, оставив эти игрища прочим читателям (которых, в отличие от себя, причисляет к абсолютному большинству). Нарратива практически нет. Куски и кусочки, обрывки и отрывки, желающие создать целостную картину, зеркальную галерею, где читатель ощутит себя в центре этакого мощного Церебро. Безуспешно.

Я понимаю, трудно развлекать читателя, когда на твою землю падают бомбы. Когда создаваемая тобой ради развлечения сюрреалистичная зыбкость бытия вторгается в реальность, заменяет ее собой. Когда внезапно обнаруживаешь себя персонажем романа-клепсидры, романа-кроссворда - кем угодно, только не живым человеком, живущем свою спокойную, стабильную, среднеевропейскую, защищенную от невзгод, жизнь. И я сопереживаю людям, на землю которых внезапно пришла война. Это и моя боль, где бы ни происходило. Как человек.

Как читатель, хочу другого. Может быть потому что давно, в юности еще, вошел в мою жизнь "Вид неба Трои" Андрея Битова и в нем все, что безуспешно пытается воплотиться в "Звездной мантии", во плоти. А жизнь, превращенная в погоню за идефикс - женщиной со странной фотографии - здесь настоящая, подлинная, живая.

До вспыхивающих в памяти стоп-кадрами, спустя тридцать лет (боже, как я стара) верещащей в ужасе обезьянке, с обвитой вокруг шеи, галстуком, коралловой змейкой или отражением женщины в стеклянной двери магазина. Незнакомки, которую искал годы, а встретив, почти ненавидишь - одержимость ею разрушила твою подлинную жизнь. Готов убить, но просто пройдешь мимо, даже не заговорив. Но я снова отклонилась, простите. "Звездная мантия" - хорошая книга.