Книга: Русская борзая (сборник) - Милорад Павич

Добавлена в библиотеку: 29 апреля 2015, 15:44

Автор книги: Милорад Павич

Жанр: Литература 20 века, Классика

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Переводчик(и): Дмитрий Е. Стукалин
Издательство: Амфора. ТИД Амфора
Город издания: Санкт-Петербург
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-367-02610-8, 978-5-4357-0124-1 Размер: 379 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2133 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

В книгу вошел сборник рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2011) «Русская борзая». Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир «первого писателя третьего тысячелетия».

Последнее впечатление о книге

terpsichoro:
20-12-2017, 21:51

Месяц был сложным, периодически накатывали депрессивные мотивы, учеба погребла так, что казалось, что я из под нее не выберусь. Наверное, это и сыграло свою роль на выборе книги по заданию ДП.

Ещё

Я отталкивалась от мысли, что мне надо что-то такое небольшое, что я бы смогла спокойно за пару часов умять и остальное время заняла бы под вытаскивание собственной тушки из ямы, в которую сама себя загнала. И я решила взять эту. Название книги ни о чем не говорило, фамилия автора тоже, хотя и была на слуху (а сейчас вообще оказалось, что я его уже читала, но мне тогда не зашло). И как-то так получилось, что книга, читать которую не хотелось, заняла все мои мысли и то, что хотелось быстренько умять и не вспоминать потом, почему-то хотелось читать очень медленно и смаковать каждое слово. Начинаешь читать и просто погружаешься в приятный слог, а сочные метафоры начинают занимать все твое воображение. И ты читаешь и иногда не совсем понятно что и о чем ты читаешь и в каком времени вообще находишься, но блин красиво и смакуется каждое слово! Ты как бы там, в книге, но вроде и здесь, в реальности, в один момент ты словно смотришь на все со стороны, а через страницу уже в шкуре героев. В какой-то момент чтения я осознала, что мне до безумия хочется поделиться той красотой (иногда какой-то холодной и неживой, но все же красотой), о которой я прочитала, но у меня просто не было слов. И для рецензии у меня нет внятных слов для этой книги. Это было хорошо, так хорошо, что на некоторых оборотах душа несостоявшегося поэта думала о том, что надо бы что-то вот такое же придумать и ввернуть в свое словоблудие. Эти рассказы прекрасны. И мне ни капельки не жаль тех часов, которые я провела вместе с ними.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Русская борзая (сборник)" Милорада Павич
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Вот всем Павич прекрасный автор, и подача у него хорошая и язык и атмосфера и герои колоритные, но что-то мне все время мешает. Спотыкаюсь я об этот магический реализм.

Ещё

Мне безумно нравятся его метафоры, временные узлы и полновесные концовки, которые пришпиливают читателя, мечущегося в поисках смысла происходящего, к странице и заставляют остановится, потянуть мгновение перед тем, как переходить к следующему рассказу, но несмотря на это, я продиралась сквозь каждый рассказ, как через кисель. Все его герои неуловимо больны и одновременно красивы, как экспонаты кунсткамеры или увядшие цветы. Каждый из них, также как и я, продирается через рассказ, но для меня это лишь коротенькая история, а для них - целая жизнь. Проза Павича очень тонкая, надрывная и, одновременно волшебная. Тут живые сидят за одним столом с мертвыми, монах переводит несуществующую книгу, а девочка, которой вроде нет, а вроде и есть, обучается французскому у девушки, которая вроде есть, а вроде и нет. Зеркальные отражения и временные петли, множество дверей и определение времени по ветрам, которые тогда дули и знаку, в котором находилась в тот момент Луна, вырывают почву из под ног. Не дают ухватиться за конкретный момент времени или место в пространстве. Это таинственный и завораживающий водоворот историй, в который я, скорее всего не вернусь. Он прекрасен, но я предпочитаю почву под ногами. Эта книга, как мимолетная любовная связь. Она была прекрасна, но ты бежишь от нее и вряд ли захочешь вернуться.

Свернуть

kopi:
18-02-2017, 17:55

У серба Милорада Павича – своеобразное видение мира и роскошное мастерское владение словом вкупе с овладением им тайнописью использования метафор… -Русская борзая-потомок абиссинского волка, используется только для конной охоты, так как бежит со скоростью 80 км/час и может обогнать зайца; с ней охотятся на антилоп, косуль и прочую быстроногую дичь(?).

Ещё

Недостаток борзых восполняли так: искали человека, который мог подарить борзую. Русская борзая не продается, великий позор-купить или продать борзую. Она кровожадна и ,единственная из собак, способна растерзать собственного щенка.…имеет зубы, способные перемолоть кости в пыль и может, не отравившись, высосать у человека кровь из ранки от змеиного укуса. Борзая, говорят, может лечить радикулит, если положить ее в кресло за спину к больному. По ее глазам и шерсти можно определить перемену погоды…Дрессировке не поддается, однако ее можно натаскать для охоты на волка. Сторожить жилище борзая не годится, она почти немая, более того, если она залает, ее убивают, потому что своим голосом она пугает все живое на расстоянии ружейного выстрела. Борзая так резко поворачивает на бегу, что может сломать себе кости. Если из норы поднята волчица, первой ее преследует сука. Для волчьей охоты держат в своре трех борзых(двух кобелей и суку), у кобелей белки глаз кровавые, у сук-чисто белые. Тройка в погоне выбирает своего волка, волка гонят кобели, прежде всего отсекая его от стаи. Волк знает, что убежать не сможет, так как борзые в состоянии делать вокруг него петли, пока он бежит по прямой. Затем кобели хватают волка каждый со своей стороны там, где и волчица берет своих щенков, когда переносит. При этом они не кусают, волку не больно, напротив, это вызывает у него приятные воспоминания, и борзые без труда валят его на землю. Теперь появляется сука…она умнее кобеля и сообразительнее человека. Она быстрее остальных превращает настоящее в будущее. Сука хватает волка за горло и держит до появления охотника. Тот оценивает добычу. Если волк - обычный, и у него «сквозь тень лунный свет проходит», он подает знак и сука убивает волка. Но если породистый волк наделен выдающимся сложением и может «тенью чашу опрокинуть», его связывают, относят живьем домой, где молодые борзые учатся на нем своему охотничьему ремеслу. В 20-е годы охота с русскими борзыми в Югославии была запрещена. Причина простая-в Европе нет зверя резвее борзой. Ружья не нужно: пустите борзую и она принесет вам того, за кем погнались. Но М.Павич рассказывает нам вовсе не об охоте, не только об охоте… И не о покупке «мужских и женских» бриллиантов д-ром Михаиловичем.( Бриллианты были настоящие-проверить нетрудно: положите их на язык и вкус во рту изменится!). Просто при покупке камней он продал … русскую борзую. А делать этого -как вы знаете-никак нельзя! -В день его смерти д-р был найден за столом…возле головы его лежали серьги с двумя мужскими бриллиантами, а женский сверкал в головке булавки, воткнутой в шейный платок. Как видно, он был не из тех волков, которым сохраняли жизнь.

Свернуть

lyuda_radon:
5-02-2016, 14:30

Мой любимый Павич, и этим уже все сказано. Не смотря на то, что это сборник рассказов (где обычно один рассказ сильнее, другой слабее), я не могу выделить самый сильный или самый слабый.

Ещё

Каждый рассказ по своему хорош. Мне так нравятся сравнения Павича, перетекание из яви в сон, из вымысла в реальность. Как красиво переплетены фантазия и реальные исторические события. Начинаешь читать рассказ, зачем такое нагромождение слов и фраз, для чего нужны эти поступки, невероятные сравнения, а потом в конце остается только голая основа. Как будто из тумана проступает остов телевизионной вышки, и все сразу становится понятно и очень страшно. Ибо каждый из нас творец своей судьбы, наши поступки аукаются нам через много лет. То, что мы считали погребенным под слоем истории и скрытого замками дверей памяти, встает перед нами за углом соседнего дома. Не знаю как описать эти рассказы, пересказать их невозможно, вкратце описать о каждом - не получится, это будут совершенно другие рассказы, а не творчество Павича. Их нужно только прочувствовать, пропустить через себя. Чтобы прочесть чье-то имя в зеркале, сыграть шахматную партию живыми фигурами, чтобы игра стала жизнью; и самое главное помнить что украденный день красного календаря когда-то придется вернуть.

до тайны добираются не по накатанной дороге, а по боковой тропинке, она - в конце не правильного, а ошибочного пути

Свернуть

readernumbertwo:
27-07-2015, 23:56

Перечитала. Ностальгия замучила. )) Отличный сборник.

outis:
31-03-2015, 08:39

Когда-то, на волне увлечения Павичем, этот сборник рассказов показался вторичным, сюжеты и герои - заимствованными из его же собственных произведений, а сами рассказы - путаными, невнятными и незапоминающимися.

Ещё

Книга: Русская борзая (сборник) - Милорад Павич

Автор книги: Милорад Павич

Жанр: Литература 20 века, Классика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Русская борзая (сборник) - Милорад Павич

Автор книги: Милорад Павич

Жанр: Литература 20 века, Классика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации